|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 775 | napisów na stronie: 30 |
| Toaru Kagaku no Railgun T ep03 |
2020.01.30 |
|
Advanced SSA |
| A Certain Scientific Railgun T ep03 |
~Kamiyan3991 |
| 304kB |
| Toaru Kagaku no Railgun 3 ep03 | (2) | | 360 razy |
|
| ID 69812
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://tinyurl.com/rolpnwm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Toaru Kagaku no Railgun T - 03 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Nowe odcinki najszybciej na discordzie:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep18 |
2020.02.23 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep18 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| FGO7 ep18 | (0) | | 360 razy |
|
| ID 70006
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 18 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Nowe odcinki najszybciej na discordzie:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Spy x Family ep04 |
2022.04.30 |
|
Advanced SSA |
| SPY×FAMILY ep04 |
~Kamiyan3991 |
| 27kB |
| Spy x Family ep04 | (0) | | 360 razy |
|
| ID 76171
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: ChunChunmaru
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/VczId6
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease] Spy x Family - 04 (1080p) [E0CEE46A].mkv
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262610
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/ |
| Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden: Sword Oratoria ep09 |
2019.07.02 |
|
Advanced SSA |
| Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side ep09 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| DanMachi Gaiden: Sword Oratoria ep09 | (3) | | 359 razy |
|
| ID 68208
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/5YrQt5
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ReinForce] DanMachi ~Sword Oratoria~ 09 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to przesuńcie o sekundę do przodu.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep09 |
2014.03.15 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep09 |
~Kamiyan3991 |
| 49kB |
| Hajime no Ippo 3 ep09 | (0) | | 358 razy |
|
| ID 51968
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.
Edit - dodano piosenkę w tle. |
| Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note ep12 |
2019.09.23 |
|
Advanced SSA |
| Lord El-Melloi II Case Files: Rail Zeppelin Grace Note ep12 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note ep12 | (0) | | 358 razy |
|
| ID 69151
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Lord El-Melloi II Case Files - 12 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie hiszpańskich napisów.
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| 86 Eighty-Six ep17 |
2021.11.07 |
|
Advanced SSA |
| Eighty-Six ep17 |
~Kamiyan3991 |
| 12kB |
| Eighty Six ep17 | (1) | | 358 razy |
|
| ID 74994
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/eightysubki
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[shisha] 86 - Eighty Six - 17 [WEB 1080p AAC]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262303
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/ |
| Toaru Kagaku no Railgun T ep09 |
2020.03.28 |
|
Advanced SSA |
| A Certain Scientific Railgun T ep09 |
~Kamiyan3991 |
| 309kB |
| Toaru Kagaku no Railgun 3 ep09 | (2) | | 357 razy |
|
| ID 70202
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://tinyurl.com/rolpnwm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Toaru Kagaku no Railgun T - 09 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Nowe odcinki najszybciej na discordzie:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep02 |
2018.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Hataka Pig Bone Ramen ep02 |
~Kamiyan3991 |
| 12kB |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep02 | (1) | | 355 razy |
|
| ID 65098
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/thmfrV
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Hakata Tonkotsu Ramens - 02 [720p]
----------------------------------------------------------- |
| 86 Eighty-Six ep15 |
2021.10.23 |
|
Advanced SSA |
| Eighty-Six ep15 |
~Kamiyan3991 |
| 12kB |
| Eighty Six ep15 | (0) | | 355 razy |
|
| ID 74924
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/eightysubki
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[shisha] 86 - Eighty Six - 15 [WEB 1080p AAC]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262303
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/ |
| Full Metal Panic! Invisible Victory ep11 |
2019.08.15 |
|
Advanced SSA |
| Full Metal Panic! Invisible Victory ep11 |
~Kamiyan3991 |
| 9kB |
| Full Metal Panic! IV ep11 | (2) | | 354 razy |
|
| ID 66306
Autor: Kamiyan3991
Korekta: MareImbri
Kodowanie: MasaGratoR
QC: Illparazzo
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/MQUhY3
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ASG-A] Full Metal Panic! Invisible Victory - 11 [F34C51E3]
Powinny pasować do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Gotowe hardki do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261001 |
| Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep21 |
2020.03.23 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep21 |
~Kamiyan3991 |
| 12kB |
| FGO7 ep21 | (1) | | 354 razy |
|
| ID 70173
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 21 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Nowe odcinki najszybciej na discordzie:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| 86 Eighty-Six ep18 |
2021.11.20 |
|
Advanced SSA |
| Eighty-Six ep18 |
~Kamiyan3991 |
| 13kB |
| Eighty Six ep18 | (0) | | 354 razy |
|
| ID 75106
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/eightysubki
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[shisha] 86 - Eighty Six - 18 [WEB 1080p AAC]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262303
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/ |
| Full Metal Panic! Invisible Victory ep05 |
2019.08.15 |
|
Advanced SSA |
| Full Metal Panic! Invisible Victory ep05 |
~Kamiyan3991 |
| 12kB |
| Full Metal Panic! IV ep05 | (0) | | 353 razy |
|
| ID 65903
Autor: Kamiyan3991
Korekta: MareImbri
Kodowanie: MasaGratoR
QC: Illparazzo
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/MQUhY3
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ASG-A] Full Metal Panic! Invisible Victory - 05 [E33C0562]
Powinny pasować do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Gotowe hardki do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261001 |
| Cop Craft ep07 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| COP CRAFT ep07 |
~Kamiyan3991 |
| 302kB |
| Cop Craft ep07 | (0) | | 353 razy |
|
| ID 68932
Autor: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/y45fd389
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[BlurayDesuYo] Cop Craft
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261344
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/ |
| 86 Eighty-Six ep16 |
2021.10.30 |
|
Advanced SSA |
| Eighty-Six ep16 |
~Kamiyan3991 |
| 10kB |
| Eighty Six ep16 | (0) | | 353 razy |
|
| ID 74970
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/eightysubki
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[shisha] 86 - Eighty Six - 16 [WEB 1080p AAC]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262303
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/ |
| Full Metal Panic! Invisible Victory ep04 |
2019.08.15 |
|
Advanced SSA |
| Full Metal Panic! Invisible Victory ep04 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| Full Metal Panic! IV ep04 | (4) | | 352 razy |
|
| ID 65817
Autor: Kamiyan3991
Korekta: MareImbri
Kodowanie: MasaGratoR
QC: Illparazzo
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/MQUhY3
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ASG-A] Full Metal Panic! Invisible Victory - 04 [C81DFD25]
Powinny pasować do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Gotowe hardki do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261001 |
| WWW.Working!! ep01 |
2016.10.02 |
|
Advanced SSA |
| WWW.WORKING!! ep01 |
~Kamiyan3991 |
| 22kB |
| WWW.Working!! ep01 | (0) | | 352 razy |
|
| ID 61871
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/Dm8BQw
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] WWW.Working!! - 01 [720p]
-----------------------------------------------------------
Użyłem innych czcionek, więc trzeba sobie pobrać.
Edit: poprawione literówki. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep25 |
2014.04.02 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep25 |
~Kamiyan3991 |
| 48kB |
| Hajime no Ippo 3 ep25 | (0) | | 351 razy |
|
| ID 52880
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Type - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
>---<
No i mamy koniec trzeciego sezonu tego doskonałego anime.
W moim mniemaniu zakończenie było satysfakcjonujące (nie spodziewałem się takiego domknięcia tego wątku).
A teraz drobne podsumowanie - jest to zakończenie pierwszego z moich projektów.
Początkowo napisy ssały, ale potem pojawił się korektor, który poprawiał moje wypociny i sporo mnie nauczył.
Doszedł też karaoker, który pomógł mi ogarnąć typesetting, dzięki czemu całość wygląda jak wygląda.
Dzięki, chłopaki!
Co tam jeszcze - gdzieś od 20 odcinka bodajże nieco poprawiłem czcionki i łamania, trochę też timing piosenek w tle itp. - wkrótce zrobię aktualkę do całości.
Jest to bardziej sztuka dla sztuki, ale skoro można ujednolicić całość w lepszy byt - to chyba warto, co nie?
Dziękuję za korzystanie z tych napisów.
--< Kam. |
| 86 Eighty-Six ep14 |
2021.10.16 |
|
Advanced SSA |
| Eighty-Six ep14 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| Eighty Six ep14 | (1) | | 351 razy |
|
| ID 74824
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/eightysubki
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[shisha] 86 - Eighty Six - 14 [WEB 1080p AAC]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262303
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/ |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep04 |
2018.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Hataka Pig Bone Ramen ep04 |
~Kamiyan3991 |
| 14kB |
| Hakata Tonkotsu Ramens ep04 | (0) | | 349 razy |
|
| ID 65193
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/thmfrV
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Hakata Tonkotsu Ramens - 04 [720p]
----------------------------------------------------------- |
| Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden: Sword Oratoria ep08 |
2019.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side ep08 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| DanMachi Gaiden: Sword Oratoria ep08 | (0) | | 348 razy |
|
| ID 68200
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/5YrQt5
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ReinForce] DanMachi ~Sword Oratoria~ 08 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to wystarczy przesunąć o sekundę.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep21 |
2014.03.09 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep21 |
~Kamiyan3991 |
| 49kB |
| Hajime no Ippo 3 ep21 | (0) | | 347 razy |
|
| ID 52550
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
---------------------------------------------------------------
Miłej zabawy.
PS: cieszę się, że tak szybko udało mi się przetłumaczyć odcinki, które już wyszły.
Napisy dedykowane wszystkim fanom Ippo, do których oczywiście też się zaliczam.
Pzdr.
Edit: poprawiłem literówkę.
--< Kam. |
| Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden: Sword Oratoria ep10 |
2019.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side ep10 |
~Kamiyan3991 |
| 10kB |
| DanMachi Gaiden: Sword Oratoria ep10 | (2) | | 347 razy |
|
| ID 68224
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/5YrQt5
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ReinForce] DanMachi ~Sword Oratoria~ 10 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to wystarczy przesunąć o sekundę.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Toaru Kagaku no Railgun T ep12 |
2020.04.17 |
|
Advanced SSA |
| A Certain Scientific Railgun T ep12 |
~Kamiyan3991 |
| 302kB |
| Toaru Kagaku no Railgun 3 ep12 | (1) | | 347 razy |
|
| ID 70353
Autor: Kamiyan3991
Czcionki (nowe 03.04.2020):
https://tinyurl.com/rolpnwm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[PuyaSubs!] Toaru Kagaku no Railgun T - 12 [1080p][716D2A0A]
-----------------------------------------------------------
Nowe odcinki najszybciej na discordzie:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note ep11 |
2019.09.15 |
|
Advanced SSA |
| Lord El-Melloi II Case Files: Rail Zeppelin Grace Note ep11 |
~Kamiyan3991 |
| 16kB |
| Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note ep11 | (0) | | 346 razy |
|
| ID 69116
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Lord El-Melloi II Case Files - 11 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie hiszpańskich napisów.
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| 86 Eighty-Six ep21 |
2021.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Eighty-Six ep21 |
~Kamiyan3991 |
| 8kB |
| Eighty Six ep21 | (1) | | 346 razy |
|
| ID 75407
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/eightysubki
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[shisha] 86 - Eighty Six - 21 [WEB 1080p AAC]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262303
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/ |
| WWW.Working!! ep05 |
2016.11.01 |
|
Advanced SSA |
| WWW.WORKING!! ep05 |
~Kamiyan3991 |
| 18kB |
| WWW.Working!! ep05 | (2) | | 345 razy |
|
| ID 62098
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/Dm8BQw
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] WWW.Working!! - 05 [720p]
-----------------------------------------------------------
Poprawione błędy z komentarzy. |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep13 |
2014.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising ep13 |
~Kamiyan3991 |
| 49kB |
| Hajime no Ippo 3 ep13 | (3) | | 344 razy |
|
| ID 52155
Autor: Kamiyan3991
Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Miłej zabawy. |
| 86 Eighty-Six ep19 |
2021.12.04 |
|
Advanced SSA |
| Eighty-Six ep19 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| Eighty Six ep19 | (0) | | 343 razy |
|
| ID 75270
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/eightysubki
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[shisha] 86 - Eighty Six - 19 [WEB 1080p AAC]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262303
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/ |
| |
| |
|
