AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

15kB

One Piece ep380

1144 razy

ID 25903
Autor: Jutsu&Komimasa
Komi: Tłumaczenie jest z japońskiego do RAW więc nie ma " do jakiej wersji?".
Jutsu:
Ale pasują do Joe Raw ^^
Cały komentarz jest na stronie(OP). Zero efektów bo tym razem tak powinno być. Więc Czcionki z wcześniejszego wystarczą.

One Piece ep381

2009.03.22

TMPlayer

One Piece ep381

~MarcinQQ

8kB

One Piece ep381

928 razy

ID 27722
Autor: MarcinQQ
Napisy pod wersję VS w formacie srt. Nie tłumaczyłem tylko i wyłącznie openingu. Uważam, że napisy śa naprawdę dobrze przetłumaczone. Jakby co proszę komentować. Życzę miłego oglądania. PS niech ktoś zrobi napisy pod grupę (yibis) do odcinków od 384 - ... i dalej. Dziękuję

One Piece ep383

2009.03.03

Advanced SSA

One Piece ep383

~Tony

18kB

One Piece ep383

887 razy

ID 27372
Autor: DonB
Opening: Jutsu&Komimasa
Pasuje do wersji [OPF-Italia]
Jest też format .srt (w paczce)

One Piece ep391

2009.03.20

Advanced SSA

One Piece ep391

13kB

One Piece ep391

(4)

992 razy

ID 27468
Autor: KoniX
http://kid-pirates.blogspot.com/
----------------------------------------------------
Napisy do wersji:
- [OPF-Italia] One Piece - 391 Raw HD (1280x720).avi
- One_Piece_391_(1280x720_x264_softsubs).mkv
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: KoniX
Timing: G_I_A
Opening: Vegard Aune (ENG)
----------------------------------------------------
Potrzebna czcionka:
http://www.sendspace.pl/file/mq0j5wFa/
----------------------------------------------------
10.02.09r. - małe poprawki
20.03.09r. - małe poprawki, dzięki Hitokage

One Piece ep392

2009.04.01

Advanced SSA

One Piece ep392

14kB

One Piece ep392

1089 razy

ID 27509
Autor: KoniX
http://kid-pirates.blogspot.com/
----------------------------------------------------
Napisy do wersji:
- [OPF-Italia] One Piece - 392 Raw HD (1280x720).avi
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: KoniX
Timing: OPF-Italia
Opening: Vegard Aune (ENG)
----------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/mq0j5wFa/
----------------------------------------------------
30.03.09r. - poprawki
01.04.09r. - poprawki
----------------------------------------------------
Hardsub, wkrótce na http://onepiece.com.pl

One Piece ep393

2009.04.01

Advanced SSA

One Piece ep393

11kB

One Piece ep393

(2)

1096 razy

ID 27692
Autor: KoniX
http://kid-pirates.blogspot.com/
----------------------------------------------------
Napisy do wersji:
- (Anime) ONE PIECE - 393 Raw (1280x720 XviD).avi
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: KoniX
Timing: OPF-Italia
Opening: Vegard Aune (ENG)
----------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/mq0j5wFa/
----------------------------------------------------
22.03.09r. - małe poprawki, dzięki Tony
01.04.09r. - poprawki
----------------------------------------------------
Hardsub, wkrótce na http://onepiece.com.pl

One Piece ep394

2009.03.31

MicroDVD

One Piece ep394

42kB

One Piece ep394

(3)

1063 razy

ID 27898
Autor: Komi&Jutsu
Napisy zrobione do RAW. Tłumaczone z japońskiego, sprawdzane z angielskimi. Tylko się okieneczkiem rozkoszować.
Napisy z www.onepiecenakama.pl

W napisach był błąd zapraszamy także na http://www.magicznewesele.eu/ dla tych którzy planują się pobrać.

Napisy robione do odcinka z wejciówką "Bandai". W razie problemów tylko Roger będzie źle, reszta chodzić musi cacy.
Nie powinno też być błędów gdyż napisy przeszły wnikliwą korektę.
Aktualka

Napisy są w ass i txt. Z wersją z wstawką bandai (tą zaraz po openingu) i tą bez wstawki. Do wyboru do koloru. Txt nie ma pierwszych słów gold rogera (czyli bogactwo sława) dalej już wszystko gra.
UWAGA
Jutsu:napisy pasują np do tej wersji na MU http://www.megaupload.com/?d=04OWVBS0
Postaramy sie wydawać wersję beta szczegóły wkrótce na stronie.

Tłumaczył: Komimasa
Napisy i Korekta: Jutsu
Jutro damy wersję txt:)

One Piece ep394

2009.04.01

Advanced SSA

One Piece ep394

13kB

One Piece ep394

637 razy

ID 27921
Autor: KoniX
http://kid-pirates.blogspot.com/
----------------------------------------------------
Napisy do wersji:
-(Anime) ONE PIECE - 394 Raw (1280x720 XviD).avi
-[King of pirates] One Piece 394 HD Raw [1280x720 X264 AAC].mkv
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: KoniX
Timing: OPF-Italia
Opening: Vegard Aune (ENG)
----------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/mq0j5wFa/
----------------------------------------------------
Hardsub, wkrótce na http://onepiece.com.pl

One Piece ep395

2009.04.07

Advanced SSA

One Piece ep395

11kB

One Piece ep395

(2)

988 razy

ID 28014
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji RAW SD ( AVI)
Odcinek można pobrać stąd: http://www.megaupload.com/?d=DPZ6QG8P .

Nie wbiłem TXT gdyż nie mam szans ich sprawdzić, gdyż usunąłem odcinek bo miałem za mało miejsca.
TXT i Hardek na stronie, której link podajemy poniżej.
Tłumaczenie Komimasa
Napisy, Korekta: Jutsu
Źródło napisów www.onepiecenakama.pl

One Piece ep395

2009.04.12

Advanced SSA

One Piece ep395

12kB

One Piece ep395

766 razy

ID 28161
Autor: KoniX
http://kid-pirates.blogspot.com/
----------------------------------------------------
Napisy do wersji:
-[OPF-Italia] One Piece - 395 Raw HD (1280x720).avi
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: KoniX [KP]
Korekta: Zgrzyt [Mró-chan]
Timing: G_I_A [Yibis]
----------------------------------------------------
Potrzebne czcionki (UWAGA NOWE!):
http://www.sendspace.pl/file/9OQB58vQ/
----------------------------------------------------
Hardsub, wkrótce na http://onepiece.com.pl

One Piece ep396

2009.04.13

Advanced SSA

One Piece ep396

10kB

One Piece ep396

834 razy

ID 28186
Autor: Komi&Jutsu
Jak zwykle, betka w niedziele, a właściwe, sprawdzone już napisy w poniedziałek. Odcinek jest spoko więc zachęcam do oglądania:)
Tłumaczył Komimasa
Napisy: Jutsu
Korekta: My i redakcka Ohara ( Shizumu, PaSaT )
Napisy do wersji:
One Piece 396 RAW SD(704..avi
Można odcinek pobrać z http://www.megaupload.com/?d=OVZAC9U7 - Megaupload
Txt i Hardek dostępny wieczorem ( lub jutro) na stronie www.onepiecenakama.pl

One Piece ep396

2009.04.18

Advanced SSA

One Piece ep396

11kB

One Piece ep396

690 razy

ID 28278
Autor: KoniX
http://kid-pirates.blogspot.com/
----------------------------------------------------
Napisy do wersji:
-[OPF-Italia] One Piece - 396 Raw HD (1280x720).avi
-One Piece 396 HD Raw (1280x720 x264 24fps).avi
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: KoniX [KP]
Korekta: Zgrzyt [Mró-chan]
Timing: G_I_A [Yibis]/[KubuSubs]
----------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/9OQB58vQ/
----------------------------------------------------
Hardsub, wkrótce na http://onepiece.com.pl

One Piece ep397

2009.04.20

Advanced SSA

One Piece ep397

10kB

One Piece ep397

1084 razy

ID 28317
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji RAW SD
Po poprawce i korekcie członka "Redakcji Ohara" kolegi PaSaTa:)
Zapraszamy do oglądania.
Jak zwykle Txt, Online czy HARDSUB niebawem na stronie z której napisy pochodzą:
www.onepiecenakama.pl

One Piece ep398

2009.04.28

Advanced SSA

One Piece ep398

11kB

One Piece ep398

1181 razy

ID 28460
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji RAW SD. Ale HD tez pasują, najwyżej trzeba kawałek przesunąć.
Przy okazji zaznaczę, to nie jest wersja BETA. Są gotowe, sprawdzone, poprawione.
Już niedługo Hardek i Online na stronie z której pochodzą napisy, czyli www.onepiecenakama.pl

One Piece ep399

2009.05.05

Advanced SSA

One Piece ep399

9kB

One Piece ep399

1109 razy

ID 28559
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji RAW SD ale HD również pasują^^
Hardsub czy Online dostępne na stronie www.onepiecenakama.pl

One Piece ep400

2009.05.13

Advanced SSA

One Piece ep400

11kB

One Piece ep400

1120 razy

ID 28713
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji RAW HD i SD (wystarczy przesunąć)
Miłego oglądania.;)
Hardsub i Online na stronie źródłowej www.onepiecenakama.pl

One Piece ep401

2009.05.22

Advanced SSA

One Piece ep401

10kB

One Piece ep401

1060 razy

ID 28868
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji RAW SD czy HD obojętne.
Online i Hardsub na naszej stronie www.onepiecenakama.pl

One Piece ep402

2009.05.27

Advanced SSA

One Piece ep402

8kB

One Piece ep402

992 razy

ID 28963
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do RAW SD czy HD, najwyżej przesunąć o 10 sekund.
Online i Hard jak zwykle na naszej stronie www.onepiecenakama.pl

One Piece ep403

2009.06.01

Advanced SSA

One Piece ep403

9kB

One Piece ep403

1170 razy

ID 29079
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji RAW http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=67301
Jedyny mankament to nie zrobiłem zapowiedzi, bo z Toe...Myślę, że dołożę ale nie wcześniej jak w piątek...
Napisy w formacie TXT czy 403 Online na naszej stronie ( na którą serdecznie zapraszam) www.onepiecenakama.pl

One Piece ep404

2009.06.16

Advanced SSA

One Piece ep404

8kB

One Piece ep404

1152 razy

ID 29214
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji RAW wszystko tylko nie Mugiwars
Korekta główna PaSaT.
Nasza przystań www.onepiecenakama.pl Wkrótce pojawi się tu Hardsub oraz wersja online:)

UWAGA z przyczyn takowych, iż miałem złą RAW jest niefajne przesunięcie od dosłownie "po przerwie" po minucie ustępuje. Załatwimy to jak się będzie dało, ale mamy egzaminy i jest ciężko...
Przepraszamy.
Edit
Wreszcie znaleźliśmy czas i poprawiliśmy co trzeba.

One Piece ep405

2009.06.20

Subrip

One Piece ep405

~procek1500

5kB

One Piece ep405

(4)

810 razy

ID 29350
Autor: procek1500
Są to moje pierwsze napisy, więc proszę o ocenę, ponieważ nie wiem czy mam kontynuować tłumaczenie kolejnych epków, czy też poprzestać na tym jednym.

Napisy w formacie .srt do wersji
(Renny-vasco-Fansub) ONE PIECE - 405 Raw 23.976 fps

Do innych możliwe, że też pasują. Nie wiem, nie sprawdzałem.

Jak do tej pory jeden z najsmutniejszych epizodów.

Poprawiłem błędy ortograficzne, oraz interpunkcję. myślę, że teraz wszystko OK. Komentarze mile widziane :)

One Piece ep405

2009.06.20

Advanced SSA

One Piece ep405

7kB

One Piece ep405

858 razy

ID 29371
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do RAW HD, ale nie słyszałem by z innymi wersjami były problemy. Korekta nowy człowiek Booyakasha:)
Online i Hardek na www.onepiecenakama.pl.

One Piece ep406

2009.07.05

Advanced SSA

One Piece ep406

9kB

One Piece ep406

891 razy

ID 29629
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do RAW najlepiej spojrzeć na stronie również bezpośredni link.
Hardek i Online już jest:)

One Piece ep407

2009.07.05

TMPlayer

One Piece ep407

8kB

One Piece ep407

847 razy

ID 29628
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji hmm, RAW chyba akżdej, ponoć mugiwars też idzie. Można wejść na stronę i zawsze z bezpośredniego linku ściągnąć:)
Korekta : Nasz wielki PaSaT.
Hardek i online jutro na stronie źródłowej www.onepiecenakama.pl a jutro już na stronie pewnie betka 408:)

One Piece ep408

2009.07.08

Advanced SSA

One Piece ep408

10kB

One Piece ep408

1012 razy

ID 29695
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji RAW.
Nareszcie powrócono do wydarzeń z mangi^^
Korekta: Shizumu.
Hard i Online niebawem na www.onepiecenakama.pl strona źródłowa.

One Piece ep409

2009.07.18

Advanced SSA

One Piece ep409

10kB

One Piece ep409

1241 razy

ID 29849
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji SD ( ta wstawka chwilowa jest) do HD trzeba przesunąć, jak ktoś nie potrafi, no to przykro mi, ja się nie roztroję.
Robimy z wczesnych wersji i wtedy jest tylko SD, trochę wyrozumiałości.
Korekta : Bartoszu
Online i Hardsub wkrótce na www.onepiecenakama.pl

One Piece ep41-61

2015.06.22

Advanced SSA

One Piece ep41-61

~darko

244kB

One Piece ep41-61

117 razy

ID 57853
Autor: Wojcirej
napisy dopasowane do
[pushPOP] One Piece - 41-61 (East Blue Arc) [Special Edition HD Widescreen] [1080p

One Piece ep410

2009.08.01

MicroDVD

One Piece ep410

~Muso_X

15kB

One Piece ep410

(2)

767 razy

ID 30044
Autor: Muso_X
Wersja do yibis i OPF Italia. Liczę na komentarze i uwagi niekoniecznie te pozytywne xD .Miłego oglądania;]

One Piece ep410

2009.08.12

Advanced SSA

One Piece ep410

16kB

One Piece ep410

650 razy

ID 30198
Autor: Komi&Jutsu
Spakowane (ASS i TXT). Zsynchronizowane z Mugiwars RAW. Korekta: PaSaT
Strona źródłowa: www.onepiecenakama.pl ( Hardsub, Online)

One Piece ep411

2009.08.12

Advanced SSA

One Piece ep411

15kB

One Piece ep411