 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 115 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 |  |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep12 |
2007.10.21 |
|
Advanced SSA |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep12 |
~Przemek3 |
| 24kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep12 | (5) | | 2084 razy |
|
| ID 19029
Autor: Przemek3
napisy na podstawie kuroneko i po części na your-mom
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter & Filippiarz
dziękuję za wszystkie szczere komentarze (te nieszczere również:)) i za to, że nie daliście mi zapomnieć, że tłumaczę tę serię:)
teraz czekamy na 3 sezon:)
-------------------------------------
dodałem synchro do tv-japan |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep01-12 |
2008.09.04 |
|
Advanced SSA |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep01-12 |
~mails |
| 155kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep01-12 | (5) | | 2489 razy |
|
| ID 24143
Autor: Przemek3
Zrobiłem synchro do wersji [SS-AYU]_Zero_no_Tsukaima_-_Futatsuki_no_Kishi.
Tłumaczenie:Przemek3
Napisy dodane za zgodą Przemek3. |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep08 |
2007.08.30 |
|
TMPlayer |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep08 |
~rufus1530 |
| 7kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep08 | (2) | | 1940 razy |
|
| ID 18492
Autor: rufus1530
Napisy do wersji [Your-Mom], na podstawie hardsubu tejże grupy i własnych interpretacji.
Napisy zrobiłem, bo nie było takowych na stronie (a ep 8 miał premierę kilka dni temu). Jest to jedno z moich pierwszych tłumaczeń.
Nie powinno być żadnych błędów ortograficzno-interpunkcyjnych, jednak proszę o komentarze co do innych ich aspektów (mile widziane opinie co powinienem poprawić). |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep09 |
2007.09.04 |
|
TMPlayer |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep09 |
~rufus1530 |
| 6kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep09 | (2) | | 1473 razy |
|
| ID 18618
Autor: rufus1530
Napisy do wersji [Your-Mom] 23,976 FPS
Stworzone na podstawie hardsubu tejże grupy i własnych interpretacji (w tym odcinku głównie to drugie).
Macie świeżutkie napisy (dodane jeszcze tego samego dnia, co premiera 9 odcinka). Życzę miłego oglądania i jak zwykle, proszę o komentarze ;). |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep10 |
2007.09.14 |
|
TMPlayer |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep10 |
~rufus1530 |
| 8kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep10 | (3) | | 1300 razy |
|
| ID 18767
Autor: rufus1530
Napisy do wersji [Your-Mom] 23,976 FPS
Wreszcie dodałem te napisy, choć było ciężko... SORRY LUDZIE, nie miałem czasu. Obiecuję jednak poprawę z następnym odcinkiem ;) . Oczywiście jak zwykle proszę o komentarze. |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep11 |
2007.09.20 |
|
TMPlayer |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep11 |
~rufus1530 |
| 8kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep11 | (5) | | 1368 razy |
|
| ID 18844
Autor: rufus1530
Napisy do wersji [Your-Mom] 23,976 FPS
Stworzone na podstawie hardsubu tejże grupy i własnych interpretacji.
Oto moje kolejne napisy. Wprawdzie ep 11 miał premierę już wczoraj (chodzi mi o odcinek z hardsubem), jednak napisy dodaję dopiero dzisiaj (chociaż i tak jestem pierwszy ^^). Wczoraj się nie wyrobiłem. Niemniej jednak życzę miłego oglądania i czekam na komentarze. |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep12 |
2007.09.28 |
|
TMPlayer |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep12 |
~rufus1530 |
| 7kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep12 | (4) | | 1350 razy |
|
| ID 18962
Autor: rufus1530
Napisy do wersji [Your-Mom] 23,976 FPS
Heh... tak oto dobrnęliśmy do końca. Oto napisy do ostatniego odcinka drugiego sezonu. Dzięki za wszystkie maile (wiecie jak człowieka zdopingować, nie ma co ;) ). Oczywiście jak zwykle proszę o komentarze :). |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Special ep01 |
2009.01.13 |
|
Advanced SSA |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Special ep01 |
~Ryuuku99 |
| 28kB |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Special ep01 | (3) | | 1902 razy |
|
| ID 26467
Autor: Ryuuku99
Napisy do wersji:
[SS-Eclipse] Zero no Tsukaima - Princess no Rondo - 06.5 (h264) [E07D8DCA]
[Q-R] Zero no Tsukaima ~Princess no Rondo~ OVA (x264 704x396 120fps AC3)
---
Napisy przygotowali:
Tłumaczenie: Ryuuku99
Korekta: Sayuri
---
INFO:
Tymczasowo brak OP i ED. Uwago co do napisów proszę umieszczać w komentarzach.
---
Edt:
- dodałem synchro do RAWa,
- dodałem op i ed, małe poprawki TL i kare w RAW. |
| Zero no Tsukaima ep01 |
2008.08.02 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima ep01 |
~Selvan |
| 17kB |
| Zero no Tsukaima ep01 | (0) | | 1562 razy |
|
| ID 23367
Autor: Selvan
Moje pierwsze tłumaczenie.
Synchro do [SS-Ayu] 25fps format mp4
Synchro do [Kuroneko] - dodane abyście mogli porównać sobie napisy moje jak i te wcześniejsze, istniejące w serwisie.
Timing i główne tłumaczenie: Selvan
Krekta i doping: Kama
Uwaga - Tłumaczyłem na podstawie wersji SS-Ayu - gdyż jest w tej chwili najpopularniejsza, zatem nie dziwić się ze napisy nie bardzo zgadzają się z treścią tych od [kuroneko]
Liczę na opinie, porady etc.
Wszelkie błędy poprawiane są na bierząco - codziennie wieczorem :].
-------
18.45 - poprawiono timing w wersji kuroneko, zlikwidowano literówki, dodano kropki, przecinki itp
-------
Update |
| Zero no Tsukaima ep05 |
2008.07.31 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima ep05 |
~Selvan |
| 16kB |
| Zero no Tsukaima ep05 | (1) | | 1164 razy |
|
| ID 23462
Autor: Selvan
Synchro [ss-Ayu] mp4 25fps
Synchro [kuroneko] avi 23.976fps
Przepraszam za opóźnienia, ale tłumaczę sam, bo Kama nie ma czasu. Poza tym mam akurat żniwa więc biednie z czasem.
Dajcie mi 72h na następne napisy, powinno wystarczyć. |
| Zero no Tsukaima ep06 |
2008.08.03 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima ep06 |
~Selvan |
| 16kB |
| Zero no Tsukaima ep06 | (1) | | 1192 razy |
|
| ID 23525
Autor: Selvan & Kama
Synchro [ss-Ayu] mp4 25fps
Synchro [Kuroneko] avi 23.976fps
Po ciężkich trudach kolejne napisy... następne może będa nawet jutro, ale to nic pewnego |
| Zero no Tsukaima ep07 |
2008.08.06 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima ep07 |
~Selvan |
| 17kB |
| Zero no Tsukaima ep07 | (0) | | 1100 razy |
|
| ID 23583
Autor: Selvan & Kama
Pasuja do wersji:
[ss-Ayu] mp4 25fps
[Kuroneko] avi. 23.976fps |
| Zero no Tsukaima ep08 |
2008.08.09 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima ep08 |
~Selvan |
| 16kB |
| Zero no Tsukaima ep08 | (0) | | 951 razy |
|
| ID 23654
Autor: Selvan & Kama
Synchro:
[ss-Ayu] mp4 25fps
[Kuroneko] avi 23.976fps
Zapewne bedzie też pasowac do innych, ale nie sprawdzałem :P |
| Zero no Tsukaima ep01-13 |
2008.08.27 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima ep01-13 |
~Selvan |
| 108kB |
| Zero no Tsukaima ep01-13 | (0) | | 3180 razy |
|
| ID 24045
Autor: Selvan & Kama
Synchro do:
[SS-Ayu] 25fps .mp4
W planach mam tłumaczenie Fnk i PnR, ale kiedy wypuszczę napisy nie wiem. Na razie chyba przerwa będzie w tłumaczeniach :)
Oczywiście obie serie na bazie grupy Static Sub :) |
| Zero no Tsukaima ep10 |
2008.08.27 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima ep10 |
~Selvan |
| 9kB |
| Zero no Tsukaima ep10 | (0) | | 615 razy |
|
| ID 24039
Autor: Selvan & Kama
Obiecałem, to idą :]
Synchro TYLKO:
[ss-ayu] mp4 25fps |
| Zero no Tsukaima ep09 |
2008.08.27 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima ep09 |
~Selvan |
| 10kB |
| Zero no Tsukaima ep09 | (0) | | 775 razy |
|
| ID 24038
Autor: Selvan & Kama
Obiecałem, to idą :]
Synchro TYLKO:
[ss-ayu] mp4 25fps |
| Zero no Tsukaima ep11 |
2008.08.27 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima ep11 |
~Selvan |
| 8kB |
| Zero no Tsukaima ep11 | (0) | | 705 razy |
|
| ID 24040
Autor: Selvan & Kama
Obiecałem, to idą :]
Synchro TYLKO:
[ss-ayu] mp4 25fps |
| Zero no Tsukaima ep12 |
2008.08.27 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima ep12 |
~Selvan |
| 9kB |
| Zero no Tsukaima ep12 | (0) | | 613 razy |
|
| ID 24041
Autor: Selvan & Kama
Obiecałem, to idą :]
Synchro TYLKO:
[ss-ayu] mp4 25fps |
| Zero no Tsukaima ep13 |
2008.08.27 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima ep13 |
~Selvan |
| 7kB |
| Zero no Tsukaima ep13 | (0) | | 694 razy |
|
| ID 24042
Autor: Selvan & Kama
Obiecałem, to idą :]
Synchro TYLKO:
[ss-ayu] mp4 25fps |
| Zero no Tsukaima ep02 |
2008.08.02 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima ep02 |
~Selvan |
| 17kB |
| Zero no Tsukaima ep02 | (1) | | 1158 razy |
|
| ID 23383
Autor: Selvan & Kama
Synchro do [SS-Ayu] mp4 25fps
Synchro do [Kuroneko] avi
Tłumaczenie na podstawie Hard Sub grupy Static-sub
\\
Update |
| Zero no Tsukaima ep03 |
2008.08.02 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima ep03 |
~Selvan |
| 22kB |
| Zero no Tsukaima ep03 | (0) | | 777 razy |
|
| ID 23402
Autor: Selvan & Kama
Synchro do [SS-Ayu] mp4 25fps
Synchro do [Kuroneko] avi 23.976fps
Niestety ale to aktualnie wszystko co mamy, więc na nastepny odcinek przyjdzie poczekac zapewne około 48h.
Tak czy inaczej - miłego ogladania.
\\
Update |
| Zero no Tsukaima ep04 |
2008.08.02 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima ep04 |
~Selvan |
| 20kB |
| Zero no Tsukaima ep04 | (1) | | 802 razy |
|
| ID 23430
Autor: Selvan & Kama
Synchro do [SS-Ayu] 25fps .mp4
Synchro do [Kuroneko] 23,976 fps .avi
Tłumaczenie na podstawie wersji [SS-Ayu]
Dziękujemy za zainteresowanie naszymi napisami. Mamy nadzieję że przypadły wam do gustu :)
Następne pojawią się za kolejne ok 48h |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep08 |
2008.08.26 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep08 |
~Selvan |
| 30kB |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep08 | (0) | | 949 razy |
|
| ID 24019
Autor: Selvan & Kama
Uff.... prezentuję zatem dzieło rąk naszych.... pewnie literówki... nie tłumaczylim op i ED bo i po co :) To na szybko
Synchro do grupy OSU!
Pliki SUB i ASS!
Smacznego
---
Update czcionki
---
literówek chyba już nie ma
---
kończe teraz 13 ep 1 serii wiec moze jutro wrzucę te brakujace 8-13 i zabiorę sie za FnK :) -> to info dla tych co chcieliby wersję SS |
| Zero no Tsukaima F ep01 |
2012.01.10 |
|
Advanced SSA |
| Zero no Tsukaima F ep01 |
~DisconnectedV2 |
| 10kB |
| Zero no Tsukaima F ep01 | (6) | | 1050 razy |
|
| ID 42014
Autor: Tarus
++++++++============++++++++++
+++++++=== DIFF-ANIME.PL ===+++++++
+++++++=== PREZENTUJE ===+++++++++
++++++++============+++++++++++
Autor: Tarus
Typesetting\Korekta: Disconnected
+++++++++++++++++++++++++++++++
Napisy pasują do wersji Zero_no_Tsukaima_F_-_01_[Uichan][SHiN]
------------------------------------------------
Czcionki potrzebne do ogladania: http://www.mediafire.com/?4c8b5aww12gnzuc
++++++++++++++++++++++++++++++
Have Fun :P
++++++++++++++++++++++++++++++
Troche to był fail-start jednak sami porażeni własnymi błędami stwierdziliśmy, że zrobimy jedną wielką poprawkę no i teraz zamieszczamy wersję po zmianach |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep01 |
2009.11.23 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep01 |
~Tenrag |
| 4kB |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep01 | (2) | | 568 razy |
|
| ID 31616
Autor: Tenrag
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy [mumei]
i własnej interpretacji.
Napisy do Wersji:
[mumei]_Zero's_Familiar._The_Princesses'_Rondo_-_S1_[D VD-704x476][H264-AAC][578a1a65]
Formaty: MicroDVD // ASS
Pozwalam na używanie napisów do uploadu anime online itp.
Ale oczywiście stopki usuwać przy tym nie pozwalam^^ |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep02 |
2009.11.21 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep02 |
~Tenrag |
| 4kB |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep02 | (4) | | 416 razy |
|
| ID 31623
Autor: Tenrag
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy [mumei]
i własnej interpretacji.
Napisy do Wersji:
[mumei]_Zero's_Familiar._The_Princesses'_Rondo_-_S2_[DVD-704x476][H264-AAC][00333640]
Formaty: MicroDVD // ASS
Pozwalam na używanie napisów do uploadu anime online itp.
Ale oczywiście stopki usuwać przy tym nie pozwalam^^ |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep03 |
2009.11.21 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep03 |
~Tenrag |
| 4kB |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep03 | (2) | | 407 razy |
|
| ID 31626
Autor: Tenrag
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy [mumei]
i własnej interpretacji.
Napisy do Wersji:
[mumei]_Zero's_Familiar._The_Princesses'_Rondo_-_S3_[DVD-704x476][H264-AAC][578a1a65]
Formaty: MicroDVD // ASS
Pozwalam na używanie napisów do uploadu anime online itp.
Ale oczywiście stopki usuwać przy tym nie pozwalam^^ |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep04 |
2009.11.21 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep04 |
~Tenrag |
| 4kB |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep04 | (0) | | 409 razy |
|
| ID 31633
Autor: Tenrag
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy [mumei]
i własnej interpretacji.
Napisy do Wersji:
[mumei]_Zero's_Familiar._The_Princesses'_Rondo_-_S4_[DVD-704x476][H264-AAC][11a4719f]
Formaty: MicroDVD // ASS
Pozwalam na używanie napisów do uploadu anime online itp.
Ale oczywiście stopki usuwać przy tym nie pozwalam^^ |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep05 |
2009.11.21 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep05 |
~Tenrag |
| 4kB |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep05 | (2) | | 388 razy |
|
| ID 31660
Autor: Tenrag
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy [mumei]
i własnej interpretacji.
Napisy do Wersji:
[mumei]_Zero's_Familiar._The_Princesses'_Rondo_-_S5_[DVD-704x476][H264-AAC][c32fd483]
Formaty: MicroDVD // ASS
Pozwalam na używanie napisów do uploadu anime online itp.
Ale oczywiście stopki usuwać przy tym nie pozwalam^^ |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep06 |
2009.11.22 |
|
MicroDVD |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep06 |
~Tenrag |
| 4kB |
| Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Picture Drama ep06 | (0) | | 356 razy |
|
| ID 31678
Autor: Tenrag
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy [mumei]
i własnej interpretacji.
Napisy do Wersji:
[mumei]_Zero's_Familiar._The_Princesses'_Rondo_-_S6_[DVD-704x476][H264-AAC][961048fc]
Formaty: MicroDVD // ASS
Pozwalam na używanie napisów do uploadu anime online itp.
Ale oczywiście stopki usuwać przy tym nie pozwalam^^ |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 | |
| |