ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

08:18
[shisha] Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e S4 (5/16)07:36
[Demo Subs] Oshi no Ko S3 (7/11)08/04
Hardsuby za darmo z chomikuj08/04
[Fusoku Subs] Yosuga no Sora (2/12) [18+]08/04
[shisha] Yomi no Tsugai (1/24)07/04
[shisha] Tamon-kun Ima Docchi!? (Zakończone)07/04
[shisha] Tongari Boushi no Atelier (2/13)07/04
[moszter] Osananajimi to wa Love Comedy ni Naranai [12/12] [Z]07/04
[shisha] Monogatari Series: Off & Monster Season (10/?)06/04
[shisha] Fate/strange Fake (Zakończone)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

06:58 Ingoku Danchi ep01
04/06 Akane-banashi ep01
04/05 Yomi no Tsugai ep01
02/28 Naruto ep037
02/23 Kingdom 6 ep10
02/22 Naruto ep019
02/18 One Piece ep136-500
02/15 Naruto ep018
02/15 Naruto ep016
02/15 Mardock Scramble: The Second Combustion


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 115napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep01-12 2008.09.04   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep01-12 ~mails
155kB
Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep01-12(5)2489 razy
ID 24143
Autor: Przemek3
Zrobiłem synchro do wersji [SS-AYU]_Zero_no_Tsukaima_-_Futatsuki_no_Kishi.
Tłumaczenie:Przemek3
Napisy dodane za zgodą Przemek3.


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep06 2008.08.28   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep06 ~werewolf
49kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep06(5)2592 razy
ID 23689
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+<<<<<<<<<<<<<Animebrat>>>>>>>>>>>> +
+<<<<<<<<<<<www.animebrat.pl>>>>>>>>> +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 1280x720 23.976fps 169.7 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [AniStash] i [Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing : Negai
Korekta : Gela
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
-ASS
2. Napisy pasują do wersji:
- [AniStash]
- [Osu!]
- [Zero-Raws]
3.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28
Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
12.08.2008:
-Dodano brakujące linie

28.08.2008:
-Dodano synchro do [SS-Eclipse]


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep05 2008.08.28   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep05 ~werewolf
45kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep05(3)3253 razy
ID 23643
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+<<<<<<<<<<<<<Animebrat>>>>>>>>>>>> +
+<<<<<<<<<<<www.animebrat.pl>>>>>>>>> +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 848x480 23.976fps 170.8 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [AniStash] i [Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing : Negai
Korekta : Gela
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
-ASS

2. Napisy pasują do wersji:
- [AniStash]
- [Osu!]
- [Zero-Raws]

3.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28
Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
28.08.2008:
-Dodano synchro do [SS-Eclipse]


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04 2008.08.28   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04 ~werewolf
43kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04(2)2749 razy
ID 23569
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+<<<<<<<<<<<<<Animebrat>>>>>>>>>>>> +
+<<<<<<<<<<<www.animebrat.pl>>>>>>>>> +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 848x480 23.976fps 160.9 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing : Negai
Korekta : Negai
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
-ASS
2.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28
Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
28.08.2008:
-Dodano synchro do [SS-Eclipse]


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep06 2008.08.28   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep06 ~Revan
91kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep06(6)2141 razy
ID 23688
Autor: Escaladr/Revan
Napisy ASS i mDVD
- ASS do wersji MKV (25 fps)
- mDVD do wersji AVI (23.976 fps)
- mDVD do wersji MKV (25 fps) - dla wolących ten format :P

Pasują do wersji:
- [AnimeStash]
- [Osu!]
- [SS-Eclipse]
- Powinny również do RAW.

Życzę miłego oglądania i zapraszam do komentowania [tylko miejcie litość :P]

Wersja mDVD została również ładnie pokolorowana :D

EDIT: Nastąpiło kilka poprawek tłumaczenia, poprawiono zauważone błędy i udoskonalono wersję mDVD.
EDIT2: Poprawiono błędy wytknięte przez ~ksenoform.
EDIT3: Poprawiono błędy wytknięte przez ~wan55.
EDIT4: Dodano synchro do [SS-Eclipse].


Zero no Tsukaima ep01-13 2008.08.27   MicroDVD
Zero no Tsukaima ep01-13 ~Selvan
108kB
Zero no Tsukaima ep01-13(0)3180 razy
ID 24045
Autor: Selvan & Kama
Synchro do:
[SS-Ayu] 25fps .mp4
W planach mam tłumaczenie Fnk i PnR, ale kiedy wypuszczę napisy nie wiem. Na razie chyba przerwa będzie w tłumaczeniach :)
Oczywiście obie serie na bazie grupy Static Sub :)


Zero no Tsukaima ep13 2008.08.27   MicroDVD
Zero no Tsukaima ep13 ~Selvan
7kB
Zero no Tsukaima ep13(0)694 razy
ID 24042
Autor: Selvan & Kama
Obiecałem, to idą :]
Synchro TYLKO:
[ss-ayu] mp4 25fps


Zero no Tsukaima ep12 2008.08.27   MicroDVD
Zero no Tsukaima ep12 ~Selvan
9kB
Zero no Tsukaima ep12(0)613 razy
ID 24041
Autor: Selvan & Kama
Obiecałem, to idą :]
Synchro TYLKO:
[ss-ayu] mp4 25fps


Zero no Tsukaima ep11 2008.08.27   MicroDVD
Zero no Tsukaima ep11 ~Selvan
8kB
Zero no Tsukaima ep11(0)705 razy
ID 24040
Autor: Selvan & Kama
Obiecałem, to idą :]
Synchro TYLKO:
[ss-ayu] mp4 25fps


Zero no Tsukaima ep10 2008.08.27   MicroDVD
Zero no Tsukaima ep10 ~Selvan
9kB
Zero no Tsukaima ep10(0)615 razy
ID 24039
Autor: Selvan & Kama
Obiecałem, to idą :]
Synchro TYLKO:
[ss-ayu] mp4 25fps


Zero no Tsukaima ep09 2008.08.27   MicroDVD
Zero no Tsukaima ep09 ~Selvan
10kB
Zero no Tsukaima ep09(0)775 razy
ID 24038
Autor: Selvan & Kama
Obiecałem, to idą :]
Synchro TYLKO:
[ss-ayu] mp4 25fps


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep08 2008.08.26   MicroDVD
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep08 ~Selvan
30kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep08(0)949 razy
ID 24019
Autor: Selvan & Kama
Uff.... prezentuję zatem dzieło rąk naszych.... pewnie literówki... nie tłumaczylim op i ED bo i po co :) To na szybko
Synchro do grupy OSU!
Pliki SUB i ASS!
Smacznego
---

Update czcionki
---

literówek chyba już nie ma

---

kończe teraz 13 ep 1 serii wiec moze jutro wrzucę te brakujace 8-13 i zabiorę sie za FnK :) -> to info dla tych co chcieliby wersję SS


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04 2008.08.23   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04 ~maniekes
13kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04(0)682 razy
ID 23571
Autor: Bigas Das Boobas Dudas
...:: kozacki.alias.pl ::...
napisy glownie by Maniekes
napisy pasuja do rawa od TV-JAPAN i Zero-Raws, releasa od Osu i oczywiscie by BigasDasBoobasDudas(linki w pacze lub na stronie)
czcionka: {rozne mirrory}
http://maniekes.zzl.org/ariendezze.ttf
http://rapidshare.com/files/128194519/ariendezze.ttf
http://odsiebie.com/pokaz/277309---0ef4.html
milego ogladania ;<
ps: przydalyby sie jakies w miare obiektywne krytyczne komenty ;]
up! poprawiono troche bledow i timingi...
//poprawiono wstawki


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep02 2008.08.23   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep02 ~maniekes
11kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep02(1)1011 razy
ID 23439
Autor: Bigas Das Boobas Dudas
...:: kozacki.alias.pl ::...
napisy glownie by Maniekes z lekka pomoca Abona i RaQzioma
napisy pasuja do rawa od TV-JAPAN i releasa od Osu, no i oczywiscie do relejsa by BigasDasBoobasDudas ale jeszcze go nie ma ;]
sory za zwloke, teoretycznie wzorowalismy sie na napisach od Osu, ale ich jakosc byla taka ze wiekszosc musielismy robic sami, wlaczajac w to timing ;)
czcionka: {rozne mirrory}
http://maniekes.zzl.org/ariendezze.ttf
http://rapidshare.com/files/128194519/ariendezze.ttf
http://odsiebie.com/pokaz/277309---0ef4.html
w paczce wersja z karaoke(zwyklym) i bez oraz linki do full releasu, sa tez na naszej stronie
milego ogladania ;>
//poprawiono wstawki


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep01 2008.08.23   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep01 ~maniekes
12kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep01(7)1467 razy
ID 23091
Autor: Bigas Das Boobas Dudas
...:: kozacki.alias.pl ::...
napisy glownie by Maniekes z pomoca Abona
karaoke tlumaczyl RaQziom
wzorowalismy sie na releasie od Osu
w paczce napisy w formacie ass, srt i microdvd
pasuja do wszystkich wersji bez zadnych dodatkowych wstawek i innych udziwnien
czcionka: {rozne mirrory}
http://maniekes.zzl.org/ariendezze.ttf
http://rapidshare.com/files/128194519/ariendezze.ttf
http://odsiebie.com/pokaz/277309---0ef4.html
-wersja FINALNA, juz po ostatniej korekcie ;]
-dodalem jeszcze drugi plik z napisami i karaoke, sam timing wodotryskow nie ma ;p chcecie wodotryski to sciagnijcie naszego release z wtopionym karaoke ;]
-w paczce plik textowy z linkami do naszego oficjalnego wydania w mkv x264 b dobrej jakosci i do divxa tez w miare dobrej ;]
//poprawiono wstawki


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep05 2008.08.15   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep05 ~Revan
73kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep05(13)2496 razy
ID 23603
Autor: Escaladr/Revan
Tłumaczenie: Revan i Selvan
Napisy ASS/mDVD

Pasują do wersji:
- [AniStash] - Napisy ASS i mDVD do obu wersji .mkv, a mDVD 23.976 FPS do obu wersji AVI.
- [Osu!] - Napisy ASS i mDVD
- [SS-Eclipse] - Napisy ASS 25 FPS i mDVD 23.976 FPS
Powinny również do wersji RAW.

Życzę miłego oglądania!
i ~
Zapraszam do komentowania :P

EDIT: Dodano OP i ED i usunięto parę błędów.
EDIT2: Poprawiono błędy wytknięte przez ~wan55
EDIT3: Dla leniwych napisy ASS ze zmienioną nazwą dla [Osu!]
EDIT4: Poprawiono literówki.


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04 2008.08.11   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04 ~Revan
68kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep04(2)2491 razy
ID 23562
Autor: Escaladr/Revan
Napisy ASS/mDVD

A tym razem pasują do wersji:
=[Osu!]
=[TV-Japan]
=[SS-Eclipse]

Całość wykonana przeze mnie.

Z powodu rewelacji z grupami zajmującymi się Princess no Rondo i opóźnieniem przez nie spowodowanym postanowiłem wstawić napisy jak najszybciej. Wiem, że niektórzy już się nie mogą doczekać bo zostaliśmy 2 epki w tyle. Osobiście wolę tłumaczenia grupy Eclipse, a Osu! potwierdziło, że tłumaczą szybko, ale i dość niedbale tak więc niektóre kwestie musiałem przeinaczać by dobrze pasowały do fabuły.

Tak więc życzę Miłego Oglądania! Mam nadzieję, że napiski w tym trochę pomogą.

Zapraszam do komentowania! Wszelkie opinie i wskazówki mile widziane.

EDIT: Pierwsza aktualka. Usunąłem trochę błędów i uruchomiłem OP i ED.
EDIT2: Dodano napisy mDVD ze zmienionym FPSem do RAWa od [TV-Japan].
EDIT3: Kolejna aktualka.
EDIT4: Czcionka miała pewien niewypał, więc powracam do starej.
EDIT5: Dodano synchro do wersji [SS-Eclipse]
EDIT6: Poprawiono literówki wskazane przez ~ksenoform.


Zero no Tsukaima ep08 2008.08.09   MicroDVD
Zero no Tsukaima ep08 ~Selvan
16kB
Zero no Tsukaima ep08(0)951 razy
ID 23654
Autor: Selvan & Kama
Synchro:
[ss-Ayu] mp4 25fps
[Kuroneko] avi 23.976fps
Zapewne bedzie też pasowac do innych, ale nie sprawdzałem :P


Zero no Tsukaima ep07 2008.08.06   MicroDVD
Zero no Tsukaima ep07 ~Selvan
17kB
Zero no Tsukaima ep07(0)1100 razy
ID 23583
Autor: Selvan & Kama
Pasuja do wersji:
[ss-Ayu] mp4 25fps
[Kuroneko] avi. 23.976fps


Zero no Tsukaima ep06 2008.08.03   MicroDVD
Zero no Tsukaima ep06 ~Selvan
16kB
Zero no Tsukaima ep06(1)1192 razy
ID 23525
Autor: Selvan & Kama
Synchro [ss-Ayu] mp4 25fps
Synchro [Kuroneko] avi 23.976fps
Po ciężkich trudach kolejne napisy... następne może będa nawet jutro, ale to nic pewnego


Zero no Tsukaima ep04 2008.08.02   MicroDVD
Zero no Tsukaima ep04 ~Selvan
20kB
Zero no Tsukaima ep04(1)802 razy
ID 23430
Autor: Selvan & Kama
Synchro do [SS-Ayu] 25fps .mp4
Synchro do [Kuroneko] 23,976 fps .avi
Tłumaczenie na podstawie wersji [SS-Ayu]
Dziękujemy za zainteresowanie naszymi napisami. Mamy nadzieję że przypadły wam do gustu :)
Następne pojawią się za kolejne ok 48h


Zero no Tsukaima ep03 2008.08.02   MicroDVD
Zero no Tsukaima ep03 ~Selvan
22kB
Zero no Tsukaima ep03(0)777 razy
ID 23402
Autor: Selvan & Kama
Synchro do [SS-Ayu] mp4 25fps
Synchro do [Kuroneko] avi 23.976fps
Niestety ale to aktualnie wszystko co mamy, więc na nastepny odcinek przyjdzie poczekac zapewne około 48h.
Tak czy inaczej - miłego ogladania.
\\
Update


Zero no Tsukaima ep02 2008.08.02   MicroDVD
Zero no Tsukaima ep02 ~Selvan
17kB
Zero no Tsukaima ep02(1)1158 razy
ID 23383
Autor: Selvan & Kama
Synchro do [SS-Ayu] mp4 25fps
Synchro do [Kuroneko] avi
Tłumaczenie na podstawie Hard Sub grupy Static-sub
\\
Update


Zero no Tsukaima ep01 2008.08.02   MicroDVD
Zero no Tsukaima ep01 ~Selvan
17kB
Zero no Tsukaima ep01(0)1562 razy
ID 23367
Autor: Selvan
Moje pierwsze tłumaczenie.
Synchro do [SS-Ayu] 25fps format mp4
Synchro do [Kuroneko] - dodane abyście mogli porównać sobie napisy moje jak i te wcześniejsze, istniejące w serwisie.
Timing i główne tłumaczenie: Selvan
Krekta i doping: Kama
Uwaga - Tłumaczyłem na podstawie wersji SS-Ayu - gdyż jest w tej chwili najpopularniejsza, zatem nie dziwić się ze napisy nie bardzo zgadzają się z treścią tych od [kuroneko]
Liczę na opinie, porady etc.
Wszelkie błędy poprawiane są na bierząco - codziennie wieczorem :].
-------
18.45 - poprawiono timing w wersji kuroneko, zlikwidowano literówki, dodano kropki, przecinki itp
-------
Update


Zero no Tsukaima ep05 2008.07.31   MicroDVD
Zero no Tsukaima ep05 ~Selvan
16kB
Zero no Tsukaima ep05(1)1164 razy
ID 23462
Autor: Selvan
Synchro [ss-Ayu] mp4 25fps
Synchro [kuroneko] avi 23.976fps
Przepraszam za opóźnienia, ale tłumaczę sam, bo Kama nie ma czasu. Poza tym mam akurat żniwa więc biednie z czasem.
Dajcie mi 72h na następne napisy, powinno wystarczyć.


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep03 2008.07.30   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep03 ~werewolf
32kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep03(14)3091 razy
ID 23349
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+>>>>>>>>>>>>>Animebrat<<<<<<<<<<<< +
+>>>>>>>>>>>www.animebrat.pl<<<<<<<<< +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 1024x576 23.976fps 174.8 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Minori-Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf <wilkkk@o2.pl>
Timing : Negai
Korekta : Negai
Zarwana nocka: Werewolf i Negai xD
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
-ASS
2.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28
Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
30.07.2008:
-Dodano synchro do [SS-Eclipse]


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep02 2008.07.24   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep02 ~werewolf
37kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep02(6)2886 razy
ID 23245
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+>>>>>>>>>>>>>Animebrat<<<<<<<<<<<< +
+>>>>>>>>>>>www.animebrat.pl<<<<<<<<< +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 1024x576 23.967fps 174.8 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Minori-Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf <wilkkk@o2.pl>
Timing : Negai
Korekta : Negai
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
-ASS
2.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28
Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
3.Napisy zawierają jedno (1) słowo powszechnie
uznawane za wulgarne, więc jesli komuś to
przeszkadza doradzam nie korzystanie z tej wersji.
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
24.07.2008:
Dodano synchro do [SS-Eclipse]


Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep01 2008.07.24   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep01 ~werewolf
48kB
Zero no Tsukaima: Princess no Rondo ep01(16)3741 razy
ID 23069
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+<<<<<<<<<<<<<Animebrat>>>>>>>>>>>> +
+<<<<<<<<<<<www.animebrat.pl>>>>>>>>> +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 848x480 23.976fps 169.6 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Minori-Osu!]
Tłumaczenie : Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing : Werewolf
Korekta : Gela19
ASS: Kamil198811
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
-ASS

2.Napisy pasują do wersji:
-[Minori-Osu!]
-[SenSky-Midori-Osu!]
-[SS-Eclipse]

2.Dodatkowe czcionki:
- http://www.sendspace.com/file/99ld28

Albo:
- http://www.megaupload.com/pl/?d=I6Y5OSIC
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
9.07.2008:
-Napisy przeszły gruntowną korektę
-Dodano wersję ASS
###################################
10.07.2008:
-Dodano synchro do [SenSky-Midori-Osu!]
24.07.2008:
-Dodano synchro do [SS-Eclipse]


Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep01 2008.07.13   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep01 ~Przemek3
31kB
Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep01(3)3468 razy
ID 17672
Autor: Przemek3
napisy pasują do wersji z reklamą sponsorów i bez
napisy zawierają karaoke, do którego jest potrzeba ściągnięcia jeszcze jednej czcionki, która znajduje się w paczce ze starymi pod tym linkiem:
http://rapidshare.com/files/129405579/Czcionki_do_Zero_no_Tsukaima_II.rar.html
została również poprawiona gł czcionka dialogowa, która zalecam ściągnąć i wgrać ponownie
Tłumaczenie: Przemek3
13.07.2008: uaktualniłem link do czcionek
Korekta: Nighthanter & Filippiarz


Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep12 2007.10.21   Advanced SSA
Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep12 ~Przemek3
24kB
Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep12(5)2084 razy
ID 19029
Autor: Przemek3
napisy na podstawie kuroneko i po części na your-mom
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter & Filippiarz
dziękuję za wszystkie szczere komentarze (te nieszczere również:)) i za to, że nie daliście mi zapomnieć, że tłumaczę tę serię:)
teraz czekamy na 3 sezon:)
-------------------------------------
dodałem synchro do tv-japan


Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 Następne




AnimeSub.info 2026