AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

9kB

One Piece ep145

1501 razy

ID 15482
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_145_[E5F3E0A6] 23.976 fps
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądania

One Piece ep146

2007.03.04

MicroDVD

One Piece ep146

10kB

One Piece ep146

1500 razy

ID 15589
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_146_[A967069B] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądania

One Piece ep139

2007.03.17

MicroDVD

One Piece ep139

~Hybrid

9kB

One Piece ep139

(6)

1500 razy

ID 15744
Autor: Hybrid
tutaj poraz pierwszy robiłem avisubdetectorem. ale przeszło korektę i moją i boniaka więc myślę że jest OK, nadal pracujemy nad Subem do 264odc więc prosze cierpliwie czekać :D
korekta jak zawsze: Boni@k

One Piece ep150

2007.04.01

MicroDVD

One Piece ep150

8kB

One Piece ep150

1500 razy

ID 15941
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_150_[2DA62477] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
bierzcie i radujcie się:D

One Piece ep344

2008.03.01

Advanced SSA

One Piece ep344

~Zio

19kB

One Piece ep344

1498 razy

ID 21148
Autor: Zio
Edit 1.2werszon. Poprawki Budynia i Wojcireja. Za wyłapanie błędów dziękuje. Dostałem także wersję Wojcireja pasującą do [l33t-raws], ale wcześniej zrobiłem swoją, dokładniejszą, ale i tak dzięki za podesłanie.

Pasują do:
1) INP i aSS
2) [L33t-raw] i [TBT-raws] (nie oficialny raw z Vp).
Co do wersji FHD i SD Vp-raw nie jestem pewien, ale raczej któryś z plików pasuje.

czcionki:
http://rapidshare.com/files/95424863/fon.zip.html
(znów się zmieniły, więc radzę pobrać)

_

One Piece ep041-050

2006.11.06

MicroDVD

One Piece ep041-050

~mbell

80kB

One Piece ep041-050

1494 razy

ID 14140
Autor: Big_Mister, dbk, dkai2218
łumaczenie odcinków:
Big_Mister 41, 43, 44, 46
dkai2218 42
dbk 45, 47, 48, 49, 50
---------------------
ujednolicony opening i ending : mbell
ujednolicony format napisów : mDVD
---------------------
synchro do wersji [DVD RAW] DX50 720x540 23.976fps

One Piece ep134

2007.02.22

MicroDVD

One Piece ep134

~Hybrid

9kB

One Piece ep134

(8)

1493 razy

ID 15252
Autor: Hybrid
No ten odcinek byl porabany, ofcoz do wersji K-F
korekta: Boni@k
EDIT: Kolejna korekta
EDIT2: Powtórna korekta

One Piece ep147

2007.03.08

MicroDVD

One Piece ep147

9kB

One Piece ep147

1489 razy

ID 15631
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_147_[0E6CE1D4] 23.976 fps
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądania

One Piece ep152

2007.04.07

MicroDVD

One Piece ep152

9kB

One Piece ep152

1486 razy

ID 16048
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_152_[983FFEC3] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądania

One Piece ep117

2007.01.09

MicroDVD

One Piece ep117

8kB

One Piece ep117

1484 razy

ID 14773
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_117_[02E3428D] 23.976
Tłumaczenie, Op, Ed: Przemek3
Korekta: hipo
linki do czcionek:(wybrać tylko jeden link;))
http://www.megaupload.com/?d=5PZNC6WI
http://www.gigeshare.com/preview/567ddf6d5
82f8cf718n882n8c1d78816/
-----------------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_mister

One Piece ep148

2007.03.20

MicroDVD

One Piece ep148

11kB

One Piece ep148

1480 razy

ID 15781
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_148_[5186D41D] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądnia

One Piece ep135

2007.02.22

MicroDVD

One Piece ep135

~Hybrid

8kB

One Piece ep135

(13)

1477 razy

ID 15318
Autor: Hybrid
Kolejny męczący odcinek... ale mysle ze po korekcie Boni@ka jest ok :D
do wersji K-F
EDIT: Kolejna korekta.

One Piece ep161

2007.06.02

Advanced SSA

One Piece ep161

~Big_Mister

8kB

One Piece ep161

1471 razy

ID 16508
Autor: Big_Mister
[K-F]_One_Piece_161_[14DEA856]
movie info: XVID AVI 640x480 23.976fps 1373kBit/s 232.3 MB
Uwagi, sugestie i propozycje mile widziane.

One Piece ep142

2007.06.19

MicroDVD

One Piece ep142

~Boniak

9kB

One Piece ep142

1468 razy

ID 16506
Autor: Boni@k
Synchronizacja do wersji [K-F]
Tłumaczenie: Boni@k
Korekta: Boni@k & hipo

Update: Poprawki kilku literówek, podziękowania dla endrju6

One Piece ep343

2008.03.28

Advanced SSA

One Piece ep343

~Wojcirej

41kB

One Piece ep343

(9)

1467 razy

ID 21043
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [AnimeSS] i własnej interpretacji.
Timing do [l33t-raws] i [VP-Raw].
Formaty: ASS i mDVD.
Opening by Mbell.
Niezbędne czcionki:
http://rapidshare.com/files/86077066/Fonty.zip

Kilka poprawek, dzięki ~dulu.

One Piece ep149

2007.03.30

MicroDVD

One Piece ep149

11kB

One Piece ep149

1466 razy

ID 15917
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_149_[8C2BFAE5] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądania

One Piece ep183

2007.06.06

MicroDVD

One Piece ep183

7kB

One Piece ep183

1466 razy

ID 17097
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_183_[D429DB98] 25 fps
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądania

One Piece ep118

2007.01.09

MicroDVD

One Piece ep118

9kB

One Piece ep118

1464 razy

ID 14873
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_118_[89C77EB8] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
standardowo nowe czcionki do pobrania:P
http://www.gigeshare.com/preview/155n1dcn77ng
7551fc6g787dcg88g877/
http://www.megaupload.com/?d=8BE1AB90
uwagi i skargi na pw:)
miłego oglądania
----------------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_mister

One Piece ep330

2007.11.26

MicroDVD

One Piece ep330

~vankalel

9kB

One Piece ep330

1463 razy

ID 19712
Autor: VaN_KaL-eL
Napisy do wersji:
[VP-Raw]_One_Piece_330_HD_(1280x720) 23.975fps 434,5MB
Błąd został poprawiony :D

One Piece ep346

2008.03.20

Advanced SSA

One Piece ep346

~Zio

21kB

One Piece ep346

(6)

1461 razy

ID 21337
Autor: Zio
1) Do Vp HD i SD
i do INP i do skryptu aSS (tam nie wiem czy do odcinka pasuje, u nich różnie bywa)
2) Do l33t raws Wojcireja.
na podstawie INP, mangi i trochę aSS, tajming mój, więc mogą być różne buble.
Chciałem być przed aSS, ale nie wyszło. W następnym tygodniu.
Wszystko wypisywać. Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/Q9qP5qef/

mały błąd się wkradł, teraz powinno być ok.

poprawka Belghart

uaktualnień ciąg dalszy, tym razem Budynia.

i poprawki Wojcireja.

One Piece ep323

2007.09.21

MicroDVD

One Piece ep323

~mbell

9kB

One Piece ep323

1459 razy

ID 18860
Autor: mbell
tłumaczenie na podstawie grupy Vegapunk
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [VegaPunk] XVID 704x396 23.976fps 233.2 MB
Pasuje do rawu [VP-Raw]
tylko mDVD
22.09 - poprawki poprawki
Dzięki Mender za uwagi.
Od Tłumacza
SogeKing , Król Strzelców i Słomiane Kapelusze
- użyłem tych nazw aby zachować zgodność
z tłumaczeniem Harz który tłumaczy początek Enies Lobby
Natomiast zastanawiam się czy używać okreslenia
"Słomiany Kapelusz" w stosunku do samego Luffiego
po japońsku "Mugiwara"
Dla wiadomości tych co nie wiedzą wraz z odcinkami 323-324
definitywnie kończy się saga Enies Lobby i zaczyna nowa.

One Piece ep005

2005.02.22

MicroDVD

One Piece ep005

8kB

One Piece ep005

1453 razy

ID 6190
Autor: Tamashi

One Piece ep120

2007.01.27

MicroDVD

One Piece ep120

8kB

One Piece ep120

1446 razy

ID 15042
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_120_[6DE3C48F] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
Kolejna czcionka do ściągnięcia:P
http://www.gigeshare.com/preview/56gc785g8df6a
ncnf7288a8161878g17/
http://www.megaupload.com/?d=A3LERORZ
miłego oglądania
--------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_Mister

One Piece ep121

2007.01.29

MicroDVD

One Piece ep121

7kB

One Piece ep121

1443 razy

ID 15055
Autor: Przemek3
Napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_121_[03BFC634] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądania
------------------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_Mister

One Piece ep014

2005.05.21

MicroDVD

One Piece ep014

7kB

One Piece ep014

1437 razy

ID 7072
Autor: Tamashi
Uff kolejne napisy skończone, trzeba się ostro brać do roboty za następne:)

One Piece ep519

2011.11.06

Advanced SSA

One Piece ep519

~oneechan

72kB

One Piece ep519

(3)

1437 razy

ID 41044
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [KS]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [KS], [Zero-Raws], [Sedra], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
06.11.2011r. - dodano synchro do [Yonkou] i [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep013

2005.05.13

MicroDVD

One Piece ep013

8kB

One Piece ep013

1436 razy

ID 6954
Autor: Tamashi
i kolejny odcinek przetłumaczony, może niedługo będzie ich więcej:)

One Piece ep348

2008.03.30

Advanced SSA

One Piece ep348

~Zio

24kB

One Piece ep348

(3)

1436 razy

ID 21523
Autor: Zio
Nieco spóźnione, ale.
fonty: http://www.sendspace.pl/file/90GTClfU/
(cudny ep imo, a ten śpiew brooka.)

poprawki i synchro od wojcireja.

One Piece ep351

2008.05.05

Advanced SSA

One Piece ep351

~DonB

10kB

One Piece ep351

(8)

1436 razy

ID 21990
Autor: DonB
Skrypt pasujący do wersji Raw, i wersji animesoftsubs, a także do Vegapunk jeśli wyjdzie.
************************
Potrzebne czcionki do oglądania pobrać można poniżej:
http://www.sendspace.pl/file/SRsBev6G/
http://rapidshare.com/files/112342269/Thriller_Bark.rar.html
lub przez
http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=DonB
gdzie wybieramy Thriller Bark
************************
Następnym razem zbiorę wszystkie czcionki, aby nie było trzeba ściągać co odcinek. Miłego oglądania.
************************
Zapraszam na www.onepiece.com.pl
a także do udziału w naszym forum.
************************
*Poprawki, dzięki Zio.
*Poprawki znowu dzięki Zio.
*Poprawki, dzięki Wojcirej.
*Zmieniona czcionka główna.

One Piece ep012

2005.03.12

MicroDVD

One Piece ep012

9kB

One Piece ep012