AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

10kB

Black Butler II ep07

1396 razy

ID 35404
Autor: Jovanka
~~NINMU GROUP~~
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Sir Ace
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Napisy pasują do wersji [Kachu-sama Subs]

czcionka: http://www.megaupload.com/?d=JQOMIQMS

http://www.ninmu.fora.pl

Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Kuroshitsuji II ep08

2011.01.21

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep08

9kB

Black Butler II ep08

1255 razy

ID 35629
Autor: Jovanka
~~NINMU GROUP~~
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Sir Ace
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Napisy pasują do wersji [Tasty Melon]

czcionka: http://www.megaupload.com/?d=JQOMIQMS

http://www.ninmu.fora.pl

Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Kuroshitsuji II ep08

2010.09.20

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep08

~krwiopalczasty

8kB

Black Butler II ep08

893 razy

ID 35911
Autor: Delianne
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Delianne
Korekta: ChibiDango
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_II_-_08_[1280x720_H.264_AAC][E09E4DFF].mkv
- [Zero-Raws] Kuroshitsuji II - 08 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [Shinsen-Subs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki v3:
- http://www.mediafire.com/?1b0lthr4kf2ew4v

Kuroshitsuji II ep09

2011.01.21

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep09

9kB

Black Butler II ep09

1257 razy

ID 35659
Autor: Jovanka
~~NINMU GROUP~~
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Sir Ace
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Napisy pasują do wersji [Tasty Melon]

czcionka: http://www.megaupload.com/?d=JQOMIQMS

http://www.ninmu.fora.pl

Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Kuroshitsuji II ep09

2010.09.20

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep09

~krwiopalczasty

9kB

Black Butler II ep09

856 razy

ID 35912
Autor: Delianne
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Delianne
Korekta: ChibiDango
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [TastyMelon] Kuroshitsuji II - 09 [720p][E133B536].mkv
- [Zero-Raws] Kuroshitsuji II - 09 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [TastyMelon]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki v3:
- http://www.mediafire.com/?1b0lthr4kf2ew4v
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~Lekkie poprawki

Kuroshitsuji II ep10

2010.09.06

TMPlayer

Kuroshitsuji II ep10

~Digitalis purpurea

6kB

Black Butler II ep10

822 razy

ID 35736
Autor: Digitalis purpurea
Napisy pasują do wersji [Tasty Melon]

Kuroshitsuji II ep10

2011.01.21

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep10

9kB

Black Butler II ep10

1069 razy

ID 35802
Autor: Jovanka
~~NINMU GROUP~~
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Sir Ace
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Napisy pasują do wersji [Tasty Melon]

czcionka: http://www.megaupload.com/?d=JQOMIQMS

http://www.ninmu.fora.pl

Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Kuroshitsuji II ep10

2010.09.20

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep10

~krwiopalczasty

9kB

Black Butler II ep10

947 razy

ID 35913
Autor: Delianne
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Delianne
Korekta: ChibiDango
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [TastyMelon] Kuroshitsuji II - 10 [720p][699BE5A0].mkv
- [Zero-Raws] Kuroshitsuji II - 09 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC).mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [TastyMelon]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki v3:
- http://www.mediafire.com/?1b0lthr4kf2ew4v
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~Kolejne odcinki pojawią się niebawem

Kuroshitsuji II ep11

2011.01.21

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep11

9kB

Black Butler II ep11

1855 razy

ID 35857
Autor: Jovanka
~~NINMU GROUP~~
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Sir Ace
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Napisy pasują do wersji [Commie]

czcionka: http://www.megaupload.com/?d=JQOMIQMS

http://www.ninmu.fora.pl

Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Kuroshitsuji II ep12

2011.01.21

Advanced SSA

Kuroshitsuji II ep12

8kB

Black Butler II ep12

(3)

1886 razy

ID 35905
Autor: Jovanka
~~NINMU GROUP~~
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Sir Ace
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Napisy pasują do wersji [Tasty Melon]

czcionka: http://www.megaupload.com/?d=JQOMIQMS

http://www.ninmu.fora.pl

Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)

Kuroshitsuji II Special ep01

2011.01.11

Advanced SSA

Black Butler II Special ep01

~tigerland

11kB

Black Butler II Special ep01

1197 razy

ID 37271
Autor: Tigerland
Autor: Tigerland
Pasują do
[Commie] Kuroshitsuji II OVA - Ciel in Wonderland (Part 1) [DVD 400p AAC] [8D6E7304]
Pozdawiam fanów Sebusia :D

Kuroshitsuji II Special ep01

2011.01.21

Advanced SSA

Black Butler II Special ep01

10kB

Black Butler II Special ep01

462 razy

ID 37399
Autor: Jovanka
łumaczenie: Jovanka
Korekta: Jovanka
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)
Napisy pasują do wersji [Shinsen-Subs]
http://www.ninmu.fora.pl/

Kuroshitsuji II Special ep02

2011.01.20

Advanced SSA

Black Butler II Special ep02

~tigerland

11kB

Black Butler II Special ep02

615 razy

ID 37356
Autor: Tigerland
----------
Drugi Special z Sebastianem :)
Autor: Tigerland
Pasują do wersji:
[TastyMelon] Kuroshitsuji - Welcome to the Phantomhives [LQ][07F2D6D6]
Poprawiono błąd zauważony przez Nerami :)

Życzę miłego oglądania :)

Kuroshitsuji II Special ep02

2011.01.23

Advanced SSA

Black Butler II Special ep02

10kB

Black Butler II Special ep02

376 razy

ID 37421
Autor: Jovanka
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Jovanka
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)
Napisy pasują do wersji [TastyMelon]
http://www.ninmu.fora.pl/

Kuroshitsuji II Special ep03

2011.03.13

Advanced SSA

Black Butler II Special ep03

11kB

Black Butler II Special ep03

672 razy

ID 38135
Autor: Jovanka
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Jovanka
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)
Napisy pasują do wersji [Commie]
http://www.ninmu.fora.pl/

Kuroshitsuji II Special ep04

2011.03.18

Advanced SSA

Black Butler II Special ep04

17kB

Black Butler II Special ep04

661 razy

ID 38186
Autor: Jovanka
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Jovanka
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)
Napisy pasują do wersji [Commie]
http://www.ninmu.fora.pl/

Kuroshitsuji II Special ep06

2011.04.10

Subrip

Black Butler II Special ep06

~hana197

11kB

Black Butler II Special ep06

482 razy

ID 38474
Autor: hana197
Napisy do filmu Ciel w Krainie Czarów (część 2)
[Ciel in Wonderland part 2]
~~
Sama robiłam, na podstwie angielskich i sprawdzałam tyle razy, że szok.
Jakby jakieś błędy, to pisać ;)

Kuroshitsuji II Special ep08

2011.05.07

Subrip

Black Butler II Special ep08

~hana197

9kB

Black Butler II Special ep08

510 razy

ID 38889
Autor: hana197
Napisy do OVY "The Tale of Will the Reaper"
("The Story of William the Shinigami", "The Story of Will the God of Death"; generalnie do tej o shinigamich ;))
Robione na podstawie angielskich
Nazwy wymyślane przeze mnie, konsultowane z Pamelą xD
Krzyczeć w razie błędów.

Kuroshitsuji II Special ep09

2011.06.03

Advanced SSA

Black Butler II Special ep09

~dronka87

8kB

Black Butler II Special ep09

461 razy

ID 39227
Autor: dronka87
________________________________________
Kuroshitsuji II Special
DVD 09: The Spider's Intention
________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?ghpr75avlvtxse8
________________________________________
Pasują do RAWu o parametrach:
125MB
688x384
23 fps
(W komentarzach link do pliku)
________________________________________
UWAGA!
Jest to tłumaczenie na podstawie angielskich
napisów zrobionych z kolei na podstawie
napisów chińskich oraz dość dużej dozy inwencji
własnej, w związku z tym mogły wystąpić pewne
nieścisłości.
________________________________________
Przyjemnego oglądania :)
Komentarze i uwagi odnośnie napisów
mile widziane.
________________________________________
EDIT: Poprawienie kilku literówek

Kuroshitsuji Movie: Book of the Atlantic

2017.09.24

Advanced SSA

Kuroshitsuji: Book of the Atlantic

~max-kun

33kB

Black Butler: Book of the Atlantic

454 razy

ID 64207
Autor: Max-kun, Ace91
Tłumaczenie: Ace91
Korekta: Kaichou

Synchro: [Beatrice-Raws BD]

Czcionki:
https://goo.gl/jUmnKP
=============================
Napisy udostępnione za przyzwoleniem autorki

Kuroshitsuji OVA

2009.11.25

Subrip

Kuroshitsuji OVA

~Delianne

11kB

Dark Butler OVA

(7)

1538 razy

ID 31723
Autor: Delianne
OVA - Sono Shitsuji, Kougyou
Napisy pasują to wersji RAW. Tłumaczenie na podstawie napisów [MAL].
Bez OP i ED.
Konstruktywna krytyka mile widziana.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jeśli ktoś chce wykorzystać owe napisy, w innym celu niż prywatny, bardzo bym prosiła o zawiadomienie. Prawdopodobieństwo, że się nie zgodzę jest praktycznie zerowe, ale miło by było wiedzieć^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W formatowanie napisów, pobawię się później^^,

Kuroshitsuji: Book of Circus ep01

2014.07.12

Advanced SSA

Black Butler: Book of Circus ep01

22kB

Mroczny kamerdyner III ep01

573 razy

ID 53940
Autor: Ariel-chan
Horrible subs & rawek.
Dodana piosenka tylko do rawka.

Kuroshitsuji: Book of Circus ep01

2014.07.29

Advanced SSA

Black Butler: Book of Circus ep01

63kB

Mroczny kamerdyner III ep01

766 razy

ID 53948
Autor: Kamiyan3991
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
Zapraszam też na http://peagal.cba.pl/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie wersji: [Chyuu]
Synchro do:
[Chyuu] Kuroshitsuji - Book of Circus - 01 [720p][DDA40973]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: UWAGA AKTUALIZACJA
http://jinja-temple.pl/czcionki/bookofcircusfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
13.07.2014 - dodano karaoke.
20.07.2014 - poprawiono drobną nieścisłość i wrzucono nowe czcionki.
29.07.2014 - poprawiono czcionkę dialogową.

Kuroshitsuji: Book of Circus ep02

2014.07.20

Advanced SSA

Black Butler: Book of Circus ep02

25kB

Mroczny kamerdyner III ep02

438 razy

ID 54033
Autor: Ariel-chan
zero raws, ae (do horrible też powinno pasować)
Dodany ending tylko do wersji raw.

Kuroshitsuji: Book of Circus ep02

2014.07.29

Advanced SSA

Black Butler: Book of Circus ep02

92kB

Mroczny kamerdyner III ep02

(4)

607 razy

ID 54045
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
Zapraszam też na http://peagal.cba.pl/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie wersji: [Chyuu]
Synchro do:
[Chyuu] Kuroshitsuji - Book of Circus - 02 [720p][285DC43C]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: UWAGA AKTUALIZACJA
http://jinja-temple.pl/czcionki/bookofcircusfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
20.07.2014 - poprawiono bardzo głupi błąd wyłapany przez ~Sado.
20.07.2014 - poprawiono jeszcze jeden dialog, zmieniono karaoke i wrzucono nowe czcionki.
29.07.2014 - poprawiono czcionkę dialogową.

Kuroshitsuji: Book of Circus ep03

2014.07.26

Advanced SSA

Black Butler: Book of Circus ep03

25kB

Mroczny kamerdyner III ep03

540 razy

ID 54137
Autor: Ariel-chan.
Horrible subs & rawek.

Kuroshitsuji: Book of Circus ep03

2014.07.29

Advanced SSA

Black Butler: Book of Circus ep03

92kB

Mroczny kamerdyner III ep03

541 razy

ID 54150
Autor: Kamiyan3991
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
Zapraszam też na http://peagal.cba.pl/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie wersji: [Chyuu]
Synchro do:
[Chyuu] Kuroshitsuji - Book of Circus - 03 [720p][47F359F3]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: UWAGA AKTUALIZACJA
http://jinja-temple.pl/czcionki/bookofcircusfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
27.07.2014 - poprawiona jedna pierdółka i zmiana nazwy utworu.
29.07.2014 - poprawiono czcionkę dialogową i jedną literówkę.

Kuroshitsuji: Book of Circus ep04

2019.08.23

Advanced SSA

Black Butler: Book of Circus ep04

11kB

Mroczny kamerdyner III ep04

558 razy

ID 54227
Autor: Ariel-chan
Po aktualce. Do rawka & Horrible Subs.

Kuroshitsuji: Book of Circus ep04

2014.08.03

Advanced SSA

Black Butler: Book of Circus ep04

91kB

Mroczny kamerdyner III ep04

486 razy

ID 54248
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
Zapraszam też na http://peagal.cba.pl/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie wersji: [Chyuu]
Synchro do:
[Chyuu] Kuroshitsuji - Book of Circus - 04 [720p][9C95A634]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
http://jinja-temple.pl/czcionki/bookofcircusfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Kuroshitsuji: Book of Circus ep05

2014.08.09

Advanced SSA

Black Butler: Book of Circus ep05

24kB

Mroczny kamerdyner III ep05