AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

9kB

One Piece ep486

510 razy

ID 37752
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:[yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://chomikuj.pl/File.aspx?id=405803603
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
12.02.2011r. - poprawiono literówki, dzięki, olek_mi ; ]
22.02.2011r. - poprawiono literówki
14.03.2011r. - poprawiono orta, dziękować, maryskowo ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep487

2011.02.25

Advanced SSA

One Piece ep487

7kB

One Piece ep487

514 razy

ID 37906
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:[yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=405803603
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
25.02.2011r. - poprawiono literówkę, dzięki, olek_mi ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep488

2011.03.14

Advanced SSA

One Piece ep488

8kB

One Piece ep488

490 razy

ID 37950
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA! Doszła nowa czcionka!
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=449095901
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
14.03.2011r. - zmieniono zdanie zasugerowane przez KieR ; ]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep489

2011.03.27

Advanced SSA

One Piece ep489

7kB

One Piece ep489

470 razy

ID 38150
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA! Doszła nowa czcionka!
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=449095901
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
AKTUALIZACJE:
27.02.2011R. - poprawiono literówkę, dzięki, Marsykowo ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep490

2011.03.20

Advanced SSA

One Piece ep490

20kB

One Piece ep490

445 razy

ID 38205
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Kaufman
Napisy: Vanord
Napisy do wersji HS oraz do wersji raw.
Bez tłumaczenie OP oraz brak zapowiedzi nowego odc.
Możliwe błędy ze względu na szybkość robienia.

One Piece ep490

2011.03.27

Advanced SSA

One Piece ep490

9kB

One Piece ep490

416 razy

ID 38273
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=449095901
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
27.03.2011r. - poprawiono błędy wypisane w komentarzu, dziękuję ^ ^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep491

2011.03.28

Advanced SSA

One Piece ep491

30kB

One Piece ep491

482 razy

ID 38291
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Kaufman
Napisy: Vanord

Napisy wykonane na podstawie subów HS, pasują do:
[HorribleSubs], [MST-Raws]

Pewnie też do innych wersji. Wykonałem również wersje dla wstawki o sponsorach oraz bez wstawki.

Dla lepszego oglądania zmieniły się czcionki, mamy nadzieję że na ładniejsze.

Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,508322991.zip

One Piece ep491

2011.04.04

Advanced SSA

One Piece ep491

9kB

One Piece ep491

413 razy

ID 38365
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=449095901
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
04.04.2011r. - poprawiono literówki z komentarza, dzięki ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep492

2011.04.10

Advanced SSA

One Piece ep492

19kB

One Piece ep492

526 razy

ID 38434
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Kaufman
Napisy: Vanord
Napisy do wersji MST-Raws, mogę wykonać do innej wersji synchro ale prosiłbym podanie do jakiej. Dla wiadomości informuję że jest to odcinek specjalny cross-over One Piece x Toriko - 47 min.
brak napisów do zapowiedzi nowego odc OP.

Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,508322991.zip

One Piece ep493

2011.04.26

Advanced SSA

One Piece ep493

37kB

One Piece ep493

491 razy

ID 38475
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Kaufman
Korekta: Arashii
Napisy: Vanord
Napisy wykonane do wersji:
[HorribleSubs] One Piece - 493 [360p]
[KOP-Raw's] One Piece 493 (1280x720 x264 AAC)

UPDATE:
Dodano animacje karaoke do openingu ;]

Jeśli ktoś by chciał do innej wersji proszę o PW
Została dodana nowa czcionka.
Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip

One Piece ep493

2011.04.29

Advanced SSA

One Piece ep493

10kB

One Piece ep493

429 razy

ID 38572
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WRAZ Z NOWYM OPENINGIEM DOSZŁA NOWA CZCIONKA!:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- 18.04.2011r. - dodałam przetłumaczony opening ^ ^
- 29.04.2011r. - poprawiono drobne błędy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep494

2011.04.29

Advanced SSA

One Piece ep494

63kB

One Piece ep494

309 razy

ID 38606
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Kaufman
Korekta: Arashii
Napisy: Vanord

Napisy wykonane do wersji:
HorribleSubs[360p], KOP-Raw's[HD], Shiniori-Raws[HD], yibis[HD]

Jeśli ktoś by chciał do innej wersji proszę o PW

UPDATE:
Dodano animacje karaoke do openingu ;]
napisy z KOP-a pasują również do [Shiniori-Raws]
dodane synchro do yibis

Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip

One Piece ep494

2011.04.29

Advanced SSA

One Piece ep494

10kB

One Piece ep494

328 razy

ID 38771
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep495

2011.04.25

MicroDVD

One Piece ep495

~Artysta

7kB

One Piece ep495

215 razy

ID 38706
Autor: Artysta
Napisy do One Piece - 495 od HorribleSubs 360p.
Pierwszy raz w życiu robiłem napisy. Opinia kumpli: "może być". Jeżeli możecie, proszę wytknijcie mi główne błędy.

One Piece ep495

2011.04.28

Advanced SSA

One Piece ep495

80kB

One Piece ep495

286 razy

ID 38728
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: RzR
Korekta: Arashii
Napisy: Vanord

W tym tygodniu trochę później ale z niespodzianką w postaci karaoke openingu ;]

Napisy wykonane do wersji:
[SHINs]One Piece - 495 [360p]
[RAW] One Piece 495 1280x720 - nieznana grupa ^^'
[Leopard-Raws] One Piece - 495 RAW (CX 1280x720 x264 AAC)

Jeśli ktoś by chciał do innej wersji proszę o PW

UP: dodane synchro do leoparda

Została dodana nowa czcionka.
Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip

One Piece ep495

2011.05.12

Advanced SSA

One Piece ep495

30kB

One Piece ep495

357 razy

ID 38860
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis], [Leopard-Raws], [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
12.05.11 - poprawiono literówkę, dzięki ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep496

2011.05.02

Advanced SSA

One Piece ep496

38kB

One Piece ep496

633 razy

ID 38812
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Vanord
Korekta: Arashii
Napisy: Vanord

W tym tygodniu trochę później bo nie było tlumaczy i sam musiałem przetłumaczyć ^^ mam nadzieję że ujdzie tłumaczenie.

Napisy wykonane do wersji:
[HorribleSubs] One Piece - 496 [360p]
[NoName-Raws]_One_Piece_496_(1280x720_x264_aac)

Jeśli ktoś by chciał do innej wersji proszę o PW

Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip

One Piece ep497

2011.05.29

Advanced SSA

One Piece ep497

34kB

One Piece ep497

497 razy

ID 38966
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [MNF]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [MNF], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
29.05.2011r. - dodano synchro do yibis
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep498

2011.06.02

Advanced SSA

One Piece ep498

57kB

One Piece ep498

567 razy

ID 38999
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [Shiniori-Raws], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
20.05.2011r. - dodano synchro do [MNF], [Shiniori-Raws]
29.05.2011r. - dodano synchro do grupy yibis
02.06.2011r. - przetłumaczono pominięta linijkę, dzięki ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep499

2011.06.06

Advanced SSA

One Piece ep499

26kB

One Piece ep499

697 razy

ID 39087
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
06.06.2011r. - dodano synchro do grupy [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep500

2011.06.19

Advanced SSA

One Piece ep500

51kB

One Piece ep500

872 razy

ID 39182
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [Yonkou-Fansubs], [CCS], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
31.05.2011r. - dodano synchro do [MNF], [Yonkou-Fansubs] i [CCS]
02.06.2011r. - poprawiono literówki z komentarza, dziękować ;]
19.06.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep501

2011.06.20

Advanced SSA

One Piece ep501

58kB

One Piece ep501

749 razy

ID 39268
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [CCS], [yibis], [MNF]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
06.06.2011r. - dodano synchro do grupy [CCS]
19.06.2011r. - dodano synchro do [yibis]
20.06.2011r. - dzięki uprzejmości Maryskowo dodano synchro do [MNF], dziękuję ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep502

2011.06.23

Advanced SSA

One Piece ep502

34kB

One Piece ep502

497 razy

ID 39430
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [CCS], [MNF], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
20.06.2011r. - poprawiono literówkę i dzięki uprzejmości Maryskowo dodano synchro do [MNF], dziękuję ; )
23.06.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep503

2011.07.20

Advanced SSA

One Piece ep503

28kB

One Piece ep503

845 razy

ID 39440
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
27.06.2011r. - dodano synchro do [MNF]
29.06.2011r. - poprawiono literówkę, dziękuję, Maryskowo ; ]
20.07.2011r. - dodano sunchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep504

2011.07.20

Advanced SSA

One Piece ep504

24kB

One Piece ep504

618 razy

ID 39560
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
29.06.2011r. - poprawiono literówkę z komentarza, dzięki ^ ^
20.07.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep505

2011.07.20

Advanced SSA

One Piece ep505

35kB

One Piece ep505

654 razy

ID 39663
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [SHINs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [SHINs], [HorribleSubs], [MNF], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
05.07.2011r. - dodano synchro do [HorribleSubs] i [MNF]
06.07.2011r. - poprawiono literówkę, dzięki ; )
20.07.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep506

2011.07.22

Advanced SSA

One Piece ep506

34kB

One Piece ep506

845 razy

ID 39781
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], mangi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [Zero-Raws], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
11.07.2011r. - dodano synchro do [MNF] i dzięki danexxx do [Zero-Raws]
20.07.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep507

2011.08.03

Advanced SSA

One Piece ep507

29kB

One Piece ep507

681 razy

ID 39905
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [CCS], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
19.07.2011r. - dodano synchro do [CCS]
01.08.2011r. - dodano synchro do [yibis]
03.08.2011r. - poprawiono literówkę z komentarza, dziękować ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep508

2011.08.16

Advanced SSA

One Piece ep508

52kB

One Piece ep508

613 razy

ID 40087
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MST-Raws], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
01.08.2011r. - dodano synchro do [MTS-Raws]
03.08.2011r. - poprawiono literówkę, dzięki ^ ^ i dodano synchro do [Yonkou]
16.08.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep509

2011.08.16

Advanced SSA

One Piece ep509

71kB

One Piece ep509