|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1001 | napisów na stronie: 30 |
| One Piece ep046 |
2013.06.04 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep046 |
~Wojcirej |
| 13kB |
| One Piece ep046 | (4) | | 265 razy |
|
| ID 45301
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep049 |
2013.07.04 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep049 |
~Wojcirej |
| 14kB |
| One Piece ep049 | (2) | | 265 razy |
|
| ID 45366
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep088 |
2013.03.08 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep088 |
~Wojcirej |
| 13kB |
| One Piece ep088 | (1) | | 265 razy |
|
| ID 46089
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed5.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep007 |
2013.01.27 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep007 |
~Wojcirej |
| 21kB |
| One Piece ep007 | (2) | | 264 razy |
|
| ID 43877
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
[SOFCJ-Raws](CX 1280x720 x264 AAC)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep091 |
2013.03.17 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep091 |
~Wojcirej |
| 15kB |
| One Piece ep091 | (3) | | 264 razy |
|
| ID 46239
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed5.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep094 |
2012.11.19 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep094 |
~Wojcirej |
| 13kB |
| One Piece ep094 | (1) | | 264 razy |
|
| ID 46355
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed5.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep595 |
2013.05.13 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep595 |
~piotrscibisz |
| 11kB |
| One Piece ep595 | (0) | | 264 razy |
|
| ID 48661
Autor: OnePieceNakama
Tłumaczenie: Komimasa
Czasówka: Nakama
Korekta: Vatelema
-------------------------------------
do wersji HorribleSubs
-------------------------------------
http://www.onepiecenakama.pl/ |
| One Piece ep531 |
2012.01.17 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep531 |
~Jobis |
| 60kB |
| One Piece ep531 | (0) | | 263 razy |
|
| ID 42135
Autor: Jobis
Data dodania: 17-01-2012 12:52
----------------------------------------------
Synchronizacja do wersji:[Zero-Raws],[HorribleSubs],[OPC-Raws],[Smart-Raws],[CCS],[Kaizoku-Raws]
----------------------------------------------
Przetłumaczone na podstawie watchop.com + Opening by onepiece.com.pl(oneechan)
----------------------------------------------
Czcionki:
http://uploader.pl/?d=4F0A0D622
----------------------------------------------
Wybaczcie za tak duże opóźnienie w tłumaczeniu, ale jestem chory i praktycznie przykuty do łóżka. Poza tym nie miałem neta między 14.01 wieczorem a 15.01 około godziny 14 kiedy to jeszcze się w miarę dobrze czułem i mógłbym od razu tłumaczyć ;f
W każdym bądź razie napisy są. @ssjbrolly wrzucił swoją wersję juz 15.01 więc nie było większych problemów z dostaniem napisów ;)
----------------------------------------------
Jeśli znajdziesz jakiś błąd, to napisz o nim w komentarzu, albo wyślij mi taką informację na PW, dzięki :)
Miłego oglądania ;) |
| One Piece ep585 |
2013.02.18 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep585 |
~piotrscibisz |
| 25kB |
| One Piece ep585 | (0) | | 263 razy |
|
| ID 47557
Autor: OnePieceNakama
Tłumaczenie: Komimasa
Czasówka: Nakama
Korekta: Vatelema
-----------------------------
Synchro:
[SOFCJ-Raws]
[HorribleSubs]
-----------------------------
www.onepiecenakama.pl |
| One Piece ep050 |
2013.07.12 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep050 |
~Wojcirej |
| 15kB |
| One Piece ep050 | (4) | | 263 razy |
|
| ID 45367
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep006 |
2012.11.23 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep006 |
~Wojcirej |
| 20kB |
| One Piece ep006 | (3) | | 262 razy |
|
| ID 43870
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
[Zero-Raws](CX 1280x720 x264 AAC)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep040 |
2013.05.05 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep040 |
~Wojcirej |
| 13kB |
| One Piece ep040 | (2) | | 262 razy |
|
| ID 45295
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep048 |
2013.07.04 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep048 |
~Wojcirej |
| 14kB |
| One Piece ep048 | (2) | | 262 razy |
|
| ID 45365
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep602 |
2013.07.01 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep602 |
~piotrscibisz |
| 10kB |
| One Piece ep602 | (0) | | 262 razy |
|
| ID 49259
Autor: OnePieceNakama
Tłumaczenie: Komimasa
Czasówka: Nakama
Korekta: Vatelema
-------------------------------------
do wersji HorribleSubs
-------------------------------------
http://www.onepiecenakama.pl/ |
| One Piece ep053 |
2013.08.23 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep053 |
~Wojcirej |
| 12kB |
| One Piece ep053 | (2) | | 261 razy |
|
| ID 45370
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep087 |
2013.03.08 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep087 |
~Wojcirej |
| 13kB |
| One Piece ep087 | (1) | | 261 razy |
|
| ID 45971
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed5.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Horimiya: Piece ep01-06 |
2023.08.19 |
|
Advanced SSA |
| Horimiya: The Missing Pieces ep01-06 |
~Sabrack |
| 2182kB |
| Horimiya ~Piece~ ep01-06 | (1) | | 261 razy |
|
| ID 79188
Autor: Sabrack
=================================
Tłumaczenie: Sabrack
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: Maku
=================================
Czcionki: https://bit.ly/Horimiya-p-Suby
=================================
Synchro do wersji: [SubsPlease]
=================================
Zapraszam też na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/XdNvffeef2 |
| One Piece ep234 |
2009.12.12 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep234 |
~arystar |
| 13kB |
| One Piece ep234 | (0) | | 260 razy |
|
| ID 31974
Autor: arystar
Synchro do hardka [K-F]. Format napisów: .ass i .srt. |
| One Piece ep090 |
2013.03.08 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep090 |
~Wojcirej |
| 13kB |
| One Piece ep090 | (2) | | 260 razy |
|
| ID 46150
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed5.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep097 |
2012.11.29 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep097 |
~Wojcirej |
| 14kB |
| One Piece ep097 | (2) | | 260 razy |
|
| ID 46487
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed6.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep483 |
2011.01.21 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep483 |
~oneechan |
| 7kB |
| One Piece ep483 | (0) | | 259 razy |
|
| ID 37391
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Yonkou-Fansubs], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://chomikuj.pl/File.aspx?id=405803603
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep025 |
2013.02.05 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep025 |
~Wojcirej |
| 11kB |
| One Piece ep025 | (2) | | 259 razy |
|
| ID 45168
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep026 |
2013.02.06 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep026 |
~Wojcirej |
| 11kB |
| One Piece ep026 | (2) | | 259 razy |
|
| ID 45169
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep035 |
2013.04.11 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep035 |
~Wojcirej |
| 13kB |
| One Piece ep035 | (2) | | 259 razy |
|
| ID 45235
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep038 |
2013.04.26 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep038 |
~Wojcirej |
| 11kB |
| One Piece ep038 | (2) | | 259 razy |
|
| ID 45238
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep042 |
2013.05.24 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep042 |
~Wojcirej |
| 10kB |
| One Piece ep042 | (2) | | 259 razy |
|
| ID 45297
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep567 |
2012.10.08 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep567 |
~piotrscibisz |
| 31kB |
| One Piece ep567 | (0) | | 259 razy |
|
| ID 45771
Autor: OnePieceNakama
Tłumaczenie: Komimasa
Czasówka: Jutsu
Korekta: Vatelema
---------------------------------------------------------------------------------------
do wersji:
[OPC-Raws]_One_Piece_567_[CX_1280x720_VFR_H264_AAC]_[EE75541E]
---------------------------------------------------------------------------------------
http://www.onepiecenakama.pl/ |
| One Piece ep089 |
2013.01.22 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep089 |
~Wojcirej |
| 12kB |
| One Piece ep089 | (1) | | 259 razy |
|
| ID 46149
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed5.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep010 |
2012.11.23 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep010 |
~Wojcirej |
| 24kB |
| One Piece ep010 | (1) | | 256 razy |
|
| ID 44773
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
[SOFCJ-Raws](CX 1280x720 x264 AAC)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep132 |
2013.04.25 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep132 |
~Wojcirej |
| 14kB |
| One Piece ep132 | (0) | | 256 razy |
|
| ID 48432
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op3.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed8.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| |
| |
|
