AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

30kB

One Piece ep491

492 razy

ID 38291
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Kaufman
Napisy: Vanord

Napisy wykonane na podstawie subów HS, pasują do:
[HorribleSubs], [MST-Raws]

Pewnie też do innych wersji. Wykonałem również wersje dla wstawki o sponsorach oraz bez wstawki.

Dla lepszego oglądania zmieniły się czcionki, mamy nadzieję że na ładniejsze.

Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,508322991.zip

One Piece ep491

2011.04.04

Advanced SSA

One Piece ep491

9kB

One Piece ep491

428 razy

ID 38365
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=449095901
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
04.04.2011r. - poprawiono literówki z komentarza, dzięki ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep492

2011.04.10

Advanced SSA

One Piece ep492

19kB

One Piece ep492

544 razy

ID 38434
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Kaufman
Napisy: Vanord
Napisy do wersji MST-Raws, mogę wykonać do innej wersji synchro ale prosiłbym podanie do jakiej. Dla wiadomości informuję że jest to odcinek specjalny cross-over One Piece x Toriko - 47 min.
brak napisów do zapowiedzi nowego odc OP.

Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,508322991.zip

One Piece ep493

2011.04.26

Advanced SSA

One Piece ep493

37kB

One Piece ep493

506 razy

ID 38475
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Kaufman
Korekta: Arashii
Napisy: Vanord
Napisy wykonane do wersji:
[HorribleSubs] One Piece - 493 [360p]
[KOP-Raw's] One Piece 493 (1280x720 x264 AAC)

UPDATE:
Dodano animacje karaoke do openingu ;]

Jeśli ktoś by chciał do innej wersji proszę o PW
Została dodana nowa czcionka.
Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip

One Piece ep493

2011.04.29

Advanced SSA

One Piece ep493

10kB

One Piece ep493

445 razy

ID 38572
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WRAZ Z NOWYM OPENINGIEM DOSZŁA NOWA CZCIONKA!:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- 18.04.2011r. - dodałam przetłumaczony opening ^ ^
- 29.04.2011r. - poprawiono drobne błędy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep494

2011.04.29

Advanced SSA

One Piece ep494

63kB

One Piece ep494

321 razy

ID 38606
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Kaufman
Korekta: Arashii
Napisy: Vanord

Napisy wykonane do wersji:
HorribleSubs[360p], KOP-Raw's[HD], Shiniori-Raws[HD], yibis[HD]

Jeśli ktoś by chciał do innej wersji proszę o PW

UPDATE:
Dodano animacje karaoke do openingu ;]
napisy z KOP-a pasują również do [Shiniori-Raws]
dodane synchro do yibis

Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip

One Piece ep494

2011.04.29

Advanced SSA

One Piece ep494

10kB

One Piece ep494

344 razy

ID 38771
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep495

2011.04.25

MicroDVD

One Piece ep495

~Artysta

7kB

One Piece ep495

223 razy

ID 38706
Autor: Artysta
Napisy do One Piece - 495 od HorribleSubs 360p.
Pierwszy raz w życiu robiłem napisy. Opinia kumpli: "może być". Jeżeli możecie, proszę wytknijcie mi główne błędy.

One Piece ep495

2011.04.28

Advanced SSA

One Piece ep495

80kB

One Piece ep495

301 razy

ID 38728
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: RzR
Korekta: Arashii
Napisy: Vanord

W tym tygodniu trochę później ale z niespodzianką w postaci karaoke openingu ;]

Napisy wykonane do wersji:
[SHINs]One Piece - 495 [360p]
[RAW] One Piece 495 1280x720 - nieznana grupa ^^'
[Leopard-Raws] One Piece - 495 RAW (CX 1280x720 x264 AAC)

Jeśli ktoś by chciał do innej wersji proszę o PW

UP: dodane synchro do leoparda

Została dodana nowa czcionka.
Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip

One Piece ep495

2011.05.12

Advanced SSA

One Piece ep495

30kB

One Piece ep495

370 razy

ID 38860
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [yibis], [Leopard-Raws], [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
12.05.11 - poprawiono literówkę, dzięki ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep496

2011.05.02

Advanced SSA

One Piece ep496

38kB

One Piece ep496

650 razy

ID 38812
Autor: OnePiece.com.pl
Tłumaczenie: Vanord
Korekta: Arashii
Napisy: Vanord

W tym tygodniu trochę później bo nie było tlumaczy i sam musiałem przetłumaczyć ^^ mam nadzieję że ujdzie tłumaczenie.

Napisy wykonane do wersji:
[HorribleSubs] One Piece - 496 [360p]
[NoName-Raws]_One_Piece_496_(1280x720_x264_aac)

Jeśli ktoś by chciał do innej wersji proszę o PW

Czcionki do pobrania z http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip

One Piece ep497

2011.05.29

Advanced SSA

One Piece ep497

34kB

One Piece ep497

515 razy

ID 38966
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [MNF]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [MNF], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
29.05.2011r. - dodano synchro do yibis
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep498

2011.06.02

Advanced SSA

One Piece ep498

57kB

One Piece ep498

585 razy

ID 38999
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [Shiniori-Raws], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
20.05.2011r. - dodano synchro do [MNF], [Shiniori-Raws]
29.05.2011r. - dodano synchro do grupy yibis
02.06.2011r. - przetłumaczono pominięta linijkę, dzięki ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep499

2011.06.06

Advanced SSA

One Piece ep499

26kB

One Piece ep499

714 razy

ID 39087
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
06.06.2011r. - dodano synchro do grupy [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep500

2011.06.19

Advanced SSA

One Piece ep500

51kB

One Piece ep500

886 razy

ID 39182
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [Yonkou-Fansubs], [CCS], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
31.05.2011r. - dodano synchro do [MNF], [Yonkou-Fansubs] i [CCS]
02.06.2011r. - poprawiono literówki z komentarza, dziękować ;]
19.06.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep501

2011.06.20

Advanced SSA

One Piece ep501

58kB

One Piece ep501

763 razy

ID 39268
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [CCS], [yibis], [MNF]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
06.06.2011r. - dodano synchro do grupy [CCS]
19.06.2011r. - dodano synchro do [yibis]
20.06.2011r. - dzięki uprzejmości Maryskowo dodano synchro do [MNF], dziękuję ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep501-800

2025.12.17

Advanced SSA

One Piece ep501-800

~Troyon23

3646kB

One Piece ep501-800

60 razy

ID 84120
Autor: Wojcirej
1080p, Rozdzielczość 1920×1080, Synchronizacja i styl [Troyon23], tłumaczenie Wojcirej, Hyrule, drepysk, Bronek. Karaoke: Vanord, Spyne21. Napisy pasują do plików HD grupy [Anime Time]

One Piece ep502

2011.06.23

Advanced SSA

One Piece ep502

34kB

One Piece ep502

513 razy

ID 39430
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [CCS], [MNF], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
20.06.2011r. - poprawiono literówkę i dzięki uprzejmości Maryskowo dodano synchro do [MNF], dziękuję ; )
23.06.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep503

2011.07.20

Advanced SSA

One Piece ep503

28kB

One Piece ep503

859 razy

ID 39440
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
27.06.2011r. - dodano synchro do [MNF]
29.06.2011r. - poprawiono literówkę, dziękuję, Maryskowo ; ]
20.07.2011r. - dodano sunchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep504

2011.07.20

Advanced SSA

One Piece ep504

24kB

One Piece ep504

632 razy

ID 39560
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
29.06.2011r. - poprawiono literówkę z komentarza, dzięki ^ ^
20.07.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep505

2011.07.20

Advanced SSA

One Piece ep505

35kB

One Piece ep505

670 razy

ID 39663
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [SHINs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [SHINs], [HorribleSubs], [MNF], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
05.07.2011r. - dodano synchro do [HorribleSubs] i [MNF]
06.07.2011r. - poprawiono literówkę, dzięki ; )
20.07.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep506

2011.07.22

Advanced SSA

One Piece ep506

34kB

One Piece ep506

861 razy

ID 39781
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], mangi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [Zero-Raws], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
11.07.2011r. - dodano synchro do [MNF] i dzięki danexxx do [Zero-Raws]
20.07.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep507

2011.08.03

Advanced SSA

One Piece ep507

29kB

One Piece ep507

695 razy

ID 39905
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [CCS], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
19.07.2011r. - dodano synchro do [CCS]
01.08.2011r. - dodano synchro do [yibis]
03.08.2011r. - poprawiono literówkę z komentarza, dziękować ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep508

2011.08.16

Advanced SSA

One Piece ep508

52kB

One Piece ep508

629 razy

ID 40087
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MST-Raws], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
01.08.2011r. - dodano synchro do [MTS-Raws]
03.08.2011r. - poprawiono literówkę, dzięki ^ ^ i dodano synchro do [Yonkou]
16.08.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep509

2011.08.16

Advanced SSA

One Piece ep509

71kB

One Piece ep509

833 razy

ID 40204
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Zero-Raws], [Mujiwaras Raw], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
09.08.2011r. - poprawiono czasówkę
16.08.2011r. - poprawiono literówkę z komentarza, dzięki, i dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep510

2011.08.25

Advanced SSA

One Piece ep510

107kB

One Piece ep510

633 razy

ID 40303
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [AA-Raws], [CCS-Raws], [CrazyJ], [Younkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
16.08.2011r. - dodano synchro do [Younkou]
25.08.2011r. - poprawiono błąd z komentarza, dzięki, i dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep511

2011.09.13

Advanced SSA

One Piece ep511

78kB

One Piece ep511

713 razy

ID 40378
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Zero-Raws], [CrazyJ], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
25.08.2011r. - dodano synchro do [Yonkou]
13.09.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep512

2011.09.13

Advanced SSA

One Piece ep512

149kB

One Piece ep512

665 razy

ID 40469
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Yonkou], [CrazyJ], [MST-Raws], [Sedra], [Shinori-Raws], [Zero-Raws], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
13.09.2011r. - poprawiono błędy z komentarza, dzięki ; )
dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep513

2011.09.20

Advanced SSA

One Piece ep513

107kB

One Piece ep513

787 razy

ID 40552
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MST-Raws], [Shinori-Raws], [Zero-Raws], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
13.09.2011r. - poprawiono błędy z komentarza, dzięki ; ]
dodano synchro do [Yonkou]
20.09.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep514

2011.09.28

Advanced SSA

One Piece ep514

82kB

One Piece ep514