ID 68402 Autor: Kamiyan3991 Czcionki:
https://goo.gl/teWYEb
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Hoshizora]_Masamune-kun_no_Revenge_12_[BD][847A5414]
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to wystarczy przesunąć o sekundę.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
ID 71969 Autor: Kamiyan3991 Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki (NOWE 24.10.2020):
https://goo.gl/yq21UV
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Erai-raws] Golden Kamuy 3rd Season - 08 [1080p][Multiple Subtitle]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262037
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/
ID 77378 Autor: Kamiyan3991 Typesetting: Norek
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/VczId6
-----------------------------------------------------------
[RawsPlease DSNP], DSNP Varyg
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262610
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/
ID 68158 Autor: Kamiyan3991 QC: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/hffpBM
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Snow-Raws]
[ReinForce]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262137
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/
ID 67574 Autor: Kamiyan3991 Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/pLZx1J
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[GJM-DDY] Boogiepop wa Warawanai (2019) - 04 [AEBC8479]
-----------------------------------------------------------
Gotowy odcinek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261131
-----------------------------------------------------------
Zapraszam też na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
ID 67652 Autor: Kamiyan3991 Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/pLZx1J
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[GJM-DDY] Boogiepop wa Warawanai (2019) - 06 [C719198D]
-----------------------------------------------------------
Gotowy odcinek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261131
-----------------------------------------------------------
Zapraszam też na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
ID 67628 Autor: Kamiyan3991 Korekta: Shirin Shenn
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/pLZx1J
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[GJM-DDY] Boogiepop wa Warawanai (2019) - 05 [E42050D6]
-----------------------------------------------------------
Gotowy odcinek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261131
-----------------------------------------------------------
Zapraszam też na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
ID 63082 Autor: Kamiyan3991 CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/cavalryfonts.zip
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[Doki] Rakudai Kishi no Cavalry - 07 (1280x720 Hi10P AAC) [F54D9F72]
-----------------------------------------------------------
Korektę wykonał jak zawsze niezawodny Kavix.
ID 52250 Autor: Kamiyan3991 Przekład & Typesetting - Kamiyan3991
Korekta - walterek
Karaoke - Bakura
Synchro - HorribleSubs
Czcionki - http://www.sendspace.com/file/bydbj7
--------------------------------------------------------------
Reupload.
Lista zmian:
- zaimplementowano nowe czcionki i poprawiono łamania we wszystkich napisach
- poprawione tłumaczenie piosenek i karaoke we wszystkich napisach
- poprawione drobne błędy w napisach 7-14
- zrobiono gruntowny remont napisów 5-6 (nowe tłumaczenie od podstaw + korekta)
oprócz tego - zacząłem wspomagać się alternatywnym tłumaczenie grupy FroZen (epki 5-6), co moim zdaniem było strzałem w dziesiątkę - o wiele lepiej mi się przekłada mając dwie wersje.
Kolejne epki również będę tłumaczył z tych dwóch wersji, ale synchro nadal będzie do HS.
--------------------------------------------------------------------------
Zalecam pobrać sobie nową wersję napisów (szczególnie epki 5-6).
---------------------------
Miłego seansu.
ID 63121 Autor: Kamiyan3991 CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/cavalryfonts.zip
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[Doki] Rakudai Kishi no Cavalry - 08 (1280x720 Hi10P AAC) [6FFD928E]
-----------------------------------------------------------
Korektę wykonał jak zawsze niezawodny Kavix