AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

42kB

One Piece ep394

(3)

1063 razy

ID 27898
Autor: Komi&Jutsu
Napisy zrobione do RAW. Tłumaczone z japońskiego, sprawdzane z angielskimi. Tylko się okieneczkiem rozkoszować.
Napisy z www.onepiecenakama.pl

W napisach był błąd zapraszamy także na http://www.magicznewesele.eu/ dla tych którzy planują się pobrać.

Napisy robione do odcinka z wejciówką "Bandai". W razie problemów tylko Roger będzie źle, reszta chodzić musi cacy.
Nie powinno też być błędów gdyż napisy przeszły wnikliwą korektę.
Aktualka

Napisy są w ass i txt. Z wersją z wstawką bandai (tą zaraz po openingu) i tą bez wstawki. Do wyboru do koloru. Txt nie ma pierwszych słów gold rogera (czyli bogactwo sława) dalej już wszystko gra.
UWAGA
Jutsu:napisy pasują np do tej wersji na MU http://www.megaupload.com/?d=04OWVBS0
Postaramy sie wydawać wersję beta szczegóły wkrótce na stronie.

Tłumaczył: Komimasa
Napisy i Korekta: Jutsu
Jutro damy wersję txt:)

One Piece ep381

2009.03.22

TMPlayer

One Piece ep381

~MarcinQQ

8kB

One Piece ep381

928 razy

ID 27722
Autor: MarcinQQ
Napisy pod wersję VS w formacie srt. Nie tłumaczyłem tylko i wyłącznie openingu. Uważam, że napisy śa naprawdę dobrze przetłumaczone. Jakby co proszę komentować. Życzę miłego oglądania. PS niech ktoś zrobi napisy pod grupę (yibis) do odcinków od 384 - ... i dalej. Dziękuję

One Piece ep368-369

2009.03.21

TMPlayer

One Piece ep368-369

~MarcinQQ

9kB

One Piece ep368-369

466 razy

ID 27698
Autor: MarcinQQ
Są to napisy do one piece odcinka 369. Ze względu na lenistwo innych postanowiłem przetłjmaczyć napisy. Są solidnie przetłumaczone lecz pominąłem opening. Dopasowane do wydania INP. Napisy są w formacie srt. Życzę miłego oglądania. Niedługo wezmę się za napiy do odcinka 381. Proszę o komentarze. Dziękuję

One Piece ep369

2009.03.21

TMPlayer

One Piece ep369

~MarcinQQ

9kB

One Piece ep369

704 razy

ID 27694
Autor: MarcinQQ
Są to napisy do one piece odcinka 369. Ze względu na lenistwo innych postanowiłem przetłjmaczyć napisy. Są solidnie przetłumaczone lecz pominąłem opening. Dopasowane do wydania INP. Napisy są w formacie srt. Życzę miłego oglądania. Niedługo wezmę się za napiy do odcinka 381. Proszę o komentarze. Dziękuję

One Piece ep391

2009.03.20

Advanced SSA

One Piece ep391

~koniox

13kB

One Piece ep391

992 razy

ID 27468
Autor: KoniX
http://kid-pirates.blogspot.com/
----------------------------------------------------
Napisy do wersji:
- [OPF-Italia] One Piece - 391 Raw HD (1280x720).avi
- One_Piece_391_(1280x720_x264_softsubs).mkv
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: KoniX
Timing: G_I_A
Opening: Vegard Aune (ENG)
----------------------------------------------------
Potrzebna czcionka:
http://www.sendspace.pl/file/mq0j5wFa/
----------------------------------------------------
10.02.09r. - małe poprawki
20.03.09r. - małe poprawki, dzięki Hitokage

One Piece ep383

2009.03.03

Advanced SSA

One Piece ep383

~Tony

18kB

One Piece ep383

887 razy

ID 27372
Autor: DonB
Opening: Jutsu&Komimasa
Pasuje do wersji [OPF-Italia]
Jest też format .srt (w paczce)

One Piece ep366

2008.12.30

MicroDVD

One Piece ep366

~remo_100

6kB

One Piece ep366

793 razy

ID 26365
Autor: remo_100
Napisu do wersji [VP-RAW]One Piece.mp4 1280x720 25.000fps 451,0 MB

One Piece ep365

2008.12.28

MicroDVD

One Piece ep365

~remo_100

6kB

One Piece ep365

804 razy

ID 26337
Autor: remo_100
Napisu do wersji [VP-RAW]One Piece.mp4 1280x720 25.000fps 451,0 MB

One Piece ep364

2008.12.26

MicroDVD

One Piece ep364

~remo_100

6kB

One Piece ep364

855 razy

ID 26300
Autor: remo_100
Napisu do wersji [VP-RAW]One Piece.mp4 1280x720 25.000fps 451,0 MB

One Piece ep361

2008.12.08

TMPlayer

One Piece ep361

~redx47

4kB

One Piece ep361

726 razy

ID 25907
Autor: komimasa
Napisy znalezione w internecie pomyślałem ze sie przydadzą

One Piece ep360

2008.12.08

MicroDVD

One Piece ep360

~redx47

4kB

One Piece ep360

825 razy

ID 25906
Autor: komimasa
Napisy znalazłem na internecie pomyślałem że sie przydadzą

One Piece ep380

2008.12.08

Advanced SSA

One Piece ep380

15kB

One Piece ep380

1144 razy

ID 25903
Autor: Jutsu&Komimasa
Komi: Tłumaczenie jest z japońskiego do RAW więc nie ma " do jakiej wersji?".
Jutsu:
Ale pasują do Joe Raw ^^
Cały komentarz jest na stronie(OP). Zero efektów bo tym razem tak powinno być. Więc Czcionki z wcześniejszego wystarczą.

One Piece ep359

2008.12.05

TMPlayer

One Piece ep359

~peszik

5kB

One Piece ep359

886 razy

ID 25849
Autor: Peszik
Nie było napisów do tego odcinka więc je zrobiłem;) życze miłego oglądania;) Czekam na komentarze:]
Napisy do [INP]One_Piece_359_SD[92BE5F2D]

One Piece ep379

2008.12.01

Advanced SSA

One Piece ep379

16kB

One Piece ep379

1109 razy

ID 25811
Autor: Jutsu&Komimasa
EE komentarz jest na stronie podanej na środku odcinka ^___^
Aha wcześniejsze napisy do odcinków nie umieszczone na ansi (te od 350) możecie pobrać także z tej strony. czcionki: http://www.sendspace.pl/file/gkif3cdn/

One Piece ep370-374

2008.11.25

Advanced SSA

One Piece ep370-374

49kB

One Piece ep370-374

1136 razy

ID 25711
Autor: Zio
Dobra. Po wielu trudach i znojach... Mamy napisy! No tak, następna, pięcoodcinkowa paczka, będzie już od 350-354. 378 spodziewajcie się na dniach, jutro najprawdopodobniej. albo niedługo, znaczy nie wiem, czy już wyszła wersja od AC, bo jeśli tak, to mogę brać się do roboty.
zapraszam. Czcionki są niezbędne i bez tego ani rusz:
http://www.sendspace.pl/file/yd7FOG00/
autorem openingu jest szanowny Mbell, który zgodził się, bym wykorzystał jego tekst. Trochę tam dopisałem, bo w nowej wersji jest parę całkowicie(!) nowych linijek. Nie ma karaoke, bo tak, bo się za bardzo namęczyłem w ręcznym, odekranowym timingu do w renderowanego kanji.
zapraszam. (do komentowania :<

One Piece ep378

2008.11.24

Advanced SSA

One Piece ep378

19kB

One Piece ep378

1308 razy

ID 25703
Autor: Komi&Jutsu
Kolejne nasze wypocinki i wygłupy Jutsu... Za karaoke w środku DonB dziękować.
Czcionki brakujące:http://www.sendspace.pl/file/GZWaVSnS/

One Piece ep377

2008.11.17

Advanced SSA

One Piece ep377

6kB

One Piece ep377

816 razy

ID 25587
Autor: Zio
czcionki te same, co ostatnio. jakby ktoś nie miał, to proszę tutaj:
http://www.sendspace.pl/file/qS8JncPn/
Opening zaraz będzie, to znaczy, jak zrobię karaoke.
i znów było mało do tłumaczenia, coś w kulki se z nami lecą!
no to zapraszam.
aaa.
pasuje do?
Animecrazy, VS, rawek od Onepiece.com.pl i pewnie do jeszcze innych.

One Piece ep377

2008.11.17

Advanced SSA

One Piece ep377

12kB

One Piece ep377

700 razy

ID 25584
Autor: Komimasa&Jutsu
Czcionki dwie są http://www.sendspace.pl/file/yp5HJPDY/ trzeba jeszcze pobrać czcionki z 373 (link w odcinku 373 naszego autorstwa)

One Piece ep376

2008.11.12

Advanced SSA

One Piece ep376

7kB

One Piece ep376

1319 razy

ID 25516
Autor: Zio
Kuma dostał nową czcionkę, więc zapraszam:
http://www.sendspace.pl/file/qS8JncPn/
zapraszam do komentowania oraz czynnej lub/i biernej aktywności na forum/stronie www.onepiece.com.pl
pasuje do VS, animecrazy, subcośtam.
chodzą ploty, że następny odcinek dopiero za trzy tygodnie. ja tam im nie wierzę, bo nie było nic w odcinku na ten temat. a, i jeszcze jedno. niedługo znów wracamy do filerów, jeeeeeeeeeeee.

One Piece ep375

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep375

15kB

One Piece ep375

497 razy

ID 25090
Autor: Komimasa&Jutsu
Jutsu: a to już najnowsze napisy. Efekty jak zwykle was nie zawiodą. Tutaj proszę aby nawet jeśli posiadacie czcionki które tu zamieszczę do pobrania pobrali, gdyż niektóre czcionki edytowałem. Na stronie reklamowanej w napisach jest link do napisów w txt ale szczerze odradzam. Czasówka nieco usprawniona. Opening zmieniony ale też nie za bardzo bo uznałem, że tak ładnie pasuje ^___^.
Następny odcinek dopiero za 3 tygodnie. W wolnym czasie odwiedzajcie stronę do której link znajduje się w napisach.
Ogółem bardzo sympatyczny odcinek .Naprawdę czasówkę robiło się bardzo miło a już o efektach nie wspomnę. Komi jak zwykle to on robił tłumaczenie:-)
czcioneczki polecamy pobierać:http://www.sendspace.pl/file/N0geNGdg/
Jak już pewnie zauważyliście jest tam też plik informujący jak i sam plik z napisami. Ale że tutaj czcionek wbić nie mogę to zamieszczam linki do plików które wsadziłem właśnie na potrzeby strony One Piece.
Zapraszamy do komentowania naszych wypocin.

One Piece ep374

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep374

12kB

One Piece ep374

527 razy

ID 25089
Autor: Komimasa&Jutsu
Jutsu: kolejne napisy ass. Kolejne ciekawe efekty. W tym odcinku prawie zrezygnowałem z pozycjonowania sam nie wiem czemu, ale jest go zdecydowanie mniej.
Czcionki do pobrania stąd:http://www.sendspace.pl/file/TR50jpZY/
Proszę też w przypadku, gdyby napisy nie działały pobrać także te czcionki, które zamieściłem w wcześniejszych napisach. i ogółem trzymać je przydadzą się.
tłumaczenie jak zawsze komimasa

One Piece ep373

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep373

12kB

One Piece ep373

704 razy

ID 25088
Autor: Komimasa&Jutsu
Komi:To są już nasze 10 napisy z tej okazji przygotowaliśmy Wam małą niespodziankę. Postaramy się aby nasze wcześniejsze, brakujące odcinki również zostały tutaj dodane:) Tłumaczenie jak zwykle kładzie nacisk na jap.
Jutsu: No hej tam wiara specjalnie na potrzeby naszego 10 odcinka nauczyłem się w miarę ASS .jest to moja perełka gdyż po raz pierwszy robiłem czasówkę do setnej sekundy. I to tak z subedita raczej na oko... Wiele męczyłem się nad efektami ale myślę , że docenicie nasz specjalny wkład w ten odcinek.
Aha w paku znajduje się plik info ale to było dla tych ludzi co ściągali odcinek jako nowy ^___^ Oprócz tego znajdują się tam czcionki które musicie koniecznie sobie zainstalować. Dodatkowo daliśmy przeróbkę Rogera.
to to moje pierwsze napisy ass, ale mam nadzieje ,że się wam spodobają.
ogółem nad tym odcinkiem straciłem najwięcej czasu.
UWAGA UWAGA UWAGA!!! czcionki potrzebne są tutaj http://www.sendspace.pl/file/qBe26WwT/
Prosimy o komentarze.

One Piece ep372

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep372

6kB

One Piece ep372

540 razy

ID 25087
Autor: Komimasa&Jutsu
Napisy txt więc żadnego problemu. włącz i się raczyć odcinkiem.
Tłumaczenie z jap bardziej więc nie krzywić się jak coś się z angielską wersją nie zgadza.
Kolejne napisy, w których wszystko powstaje od początku;-)
Prosimy o komentarze;-)

One Piece ep371

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep371

7kB

One Piece ep371

442 razy

ID 25086
Autor: Komimasa&Jutsu
Napisy txt więc żadnego problemu. włącz i się raczyć odcinkiem.
Tłumaczenie z jap bardziej, więc nie krzywić się jak coś się z angielską wersją nie zgadza.
Kolejne napisy, w których wszystko powstaje od początku;-)
Tu jest przerwa gdyż kolega DonB i Tony robili 368 i 369 jak uzyskamy pozwolenie to wbijemy ich napisy.
Prosimy o komentarze;-)

One Piece ep368

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep368

7kB

One Piece ep368

914 razy

ID 25085
Autor: Komimasa&Jutsu
Napisy, txt więc żadnego problemu. włączyć i się raczyć odcinkiem.
Tłumaczenie z jap bardziej, więc nie krzywić się jak coś się z angielską wersją nie zgadza.
Kolejne napisy, w których wszystko powstaje od początku;-)
Prosimy o komentarze;-)

One Piece ep367

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep367

5kB

One Piece ep367

978 razy

ID 25084
Autor: Komimasa&Jutsu
Napisy, txt więc żadnego problemu. Włączyć i się raczyć odcinkiem.
Tłumaczenie z jap bardziej, więc nie krzywić się jak coś się z angielską wersją nie zgadza.
Prosimy o komentarze;-)

One Piece ep375

2008.10.20

Advanced SSA

One Piece ep375

9kB

One Piece ep375

855 razy

ID 25048
Autor: Zio
dobra. podniecony tym, jak daleko już jest One Piecie, postanowiłem zrobić napisy. Rozpoczynają one szeroko zakrojoną skalę uzupełnienia luki, czyli mówiąc ściślej - odcinków od 349 do 375.
Mam nadzieję, że utrzymam tępo dwa suby na tydzień, no ale zobaczymy.
Wszystko robię sam, więc trochę czasu to zajmuje.
Pasują chyba do wszystkich rawów, jakie sprawdzałem.
Na pewno do tych, z Onepiece.com.pl , do tych od CyberFreaka i do tych od AnimeCrazy.
Na podstawie własnej interpretacji, CyberFreaka, AnimeCrazy i mangi.
delektujcie się. Jak można przeczytać na końcu epizodu, następny odcinek dopiero 9 listopada.
tu macie czcionki, tylko dodam, że jak zawszę będą różne do różnych ataków, więc radze ściągać wszystko, co daję.
http://www.sendspace.pl/file/nYvvGNWW/
ymm, coś miałem jeszcze napisać.
no, czekam na jakieś komentarze.
zapraszam również na stronę www.onepiece.com.pl
ciekawe informacje, miła atmosfera na forum i taki tam.
opening później. skończyły mi się znaki w wiadomości;o

One Piece ep275

2008.09.09

MicroDVD

One Piece ep275

~Harz

9kB

One Piece ep275

1223 razy

ID 19063
Autor: Harz
Napisy do wersji:
[ADC-Elites]_One_Piece_275_[A95E826D]
movie info: XVID 704x396 23.976fps 231.8 MB
Opening:mbell
Ending:mbell

One Piece ep358

2008.09.02

Advanced SSA

One Piece ep358

~DARK_SAN

9kB

One Piece ep358