ID 16108 Autor: Big_Mister [K-F]_One_Piece_153_[D4029E92]
movie info: XVID AVI 640x480 23.976fps 1414kBit/s 239 MB
Uwagi, sugestie i propozycje mile widziane.
ID 16598 Autor: Boni@k Na początek wielkie podziękowania dla hipo za pomoc.
Synchro do wersji: [K-F] 640x480 23.976fps
Tłumaczenie: Boni@k
Korekta: Boni@k & hipo
ID 16477 Autor: BzzzYczeK Są to bardzo amatorskie napisy najlepiej jak by ktoś je poprawił bo w paru miejscach nie wiedziałem jak przetłumaczyć a pewnie są i błędy. Wiec za poprawę będę wdzięczny. Synchro w sekundach wiec nie idealne ale spokojnie zadowalające.
ID 15942 Autor: harry_111 Napisy na podstawie tłumaczenia [K-F]
movie info: MP4 640x480 25.0fps 231.6 MB
Dodam, że są to moje pierwsze napisy.
Miłego oglądania.
ID 15832 Autor: Hybrid Tym razem bylo calkiem dobrze, juz nie powinno byc kropek po wykrzyknikach czy znakach zapytania. w razie błędów pisać.
Korekta jak zawsze Boni@k
do wersji [K-F]_One_Piece_140_[712BC246].avi
ale pewnie bedzie pasowac do wiekszej liczby wydań.
EDIT: Kolejna Korekta
ID 15744 Autor: Hybrid tutaj poraz pierwszy robiłem avisubdetectorem. ale przeszło korektę i moją i boniaka więc myślę że jest OK, nadal pracujemy nad Subem do 264odc więc prosze cierpliwie czekać :D
korekta jak zawsze: Boni@k
ID 15624 Autor: Hybrid Noo nie powiem ciezki byl ten odcinek przy koncu, trzeba bylo troche zadn wykombinować, ale mam nadzieje ze sie udało... no a teraz będzie pierwszy hardsub
Edit: poprawione
