AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

10kB

One Piece ep130

1405 razy

ID 15334
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_130_[370AF888] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
I tak o to, zakończyła się przygoda na Arabaście:) Do zobaczenia na Jayi:)
ps. ach, ta Robin:)

One Piece ep129

2007.02.10

MicroDVD

One Piece ep129

9kB

One Piece ep129

(5)

1401 razy

ID 15300
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_129_[73392A61] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
Po prostu piękny odcinek, aż się łezka w oku kręci jak się go ogląda:D
pozdrawiam

One Piece ep125

2007.02.04

MicroDVD

One Piece ep125

9kB

One Piece ep125

(4)

1412 razy

ID 15224
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_125_[1607CEAD] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądania:)

One Piece ep124

2007.02.03

MicroDVD

One Piece ep124

8kB

One Piece ep124

1419 razy

ID 15210
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_124_[15DE3FE6] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądnia

One Piece ep123

2007.02.03

MicroDVD

One Piece ep123

9kB

One Piece ep123

1426 razy

ID 15180
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_123_[01587D81] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądania:)
------------------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_Mister

One Piece ep122

2007.02.01

MicroDVD

One Piece ep122

8kB

One Piece ep122

1419 razy

ID 15118
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_122_[0B4D0C58] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
enjoy
-------------------------------------------------
poprawiono błedy wyłapane przez Big_Mister

One Piece ep132

2007.02.01

MicroDVD

One Piece ep132

~Hybrid

10kB

One Piece ep132

(6)

1619 razy

ID 15198
Autor: Hybrid
Korekta: hipo
Tutaj mysle ze nie bedzie zastrzeżeń, a co do korektora to narazie nikt nie chce się podjąc tego zdania - a napisy chcieliby wszyscy.

One Piece ep131

2007.01.29

MicroDVD

One Piece ep131

~Hybrid

8kB

One Piece ep131

(9)

1566 razy

ID 15134
Autor: Hybrid
Sub do odcinka wydanego przez K-F, zamierzam nadala robic napisy do OP ale tylko jesli bedziecie chcieli, tu jest próbka tłumacznia
Korekta: Zgrzyt
PS. nie przetlumaczylem zdania medycznego bo nie potrafiłem - zbyt specjalistyczne
Powiedzcie czy timing dobry

One Piece ep121

2007.01.29

MicroDVD

One Piece ep121

7kB

One Piece ep121

1446 razy

ID 15055
Autor: Przemek3
Napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_121_[03BFC634] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
miłego oglądania
------------------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_Mister

One Piece ep120

2007.01.27

MicroDVD

One Piece ep120

8kB

One Piece ep120

1449 razy

ID 15042
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_120_[6DE3C48F] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
Kolejna czcionka do ściągnięcia:P
http://www.gigeshare.com/preview/56gc785g8df6a
ncnf7288a8161878g17/
http://www.megaupload.com/?d=A3LERORZ
miłego oglądania
--------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_Mister

One Piece ep119

2007.01.27

MicroDVD

One Piece ep119

7kB

One Piece ep119

1515 razy

ID 14882
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_119_[A13B818A] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
enjoy:)
ps. dobrze widzicie, dziś nie będzie czcionek:P
-----------------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_Mistera
poprawiono dwa błędy

One Piece ep061-070

2007.01.16

MicroDVD

One Piece ep061-070

88kB

One Piece ep061-070

1344 razy

ID 14990
Autor: dbk, Big_Mister, Przemek3, Kurak, JacQ
tłumaczenie odcinków:
dbk 61
Big_Mister 69
Przemek3 68, 70
Kurak 62, 63, 64, 67
JacQ 65, 66
---------------------
ujednolicony opening i ending : mbell
ujednolicony format napisów : mDVD
---------------------
synchro do wersji [DVD RAW] DX50 720x540 23.976fps

One Piece ep051-060

2007.01.16

MicroDVD

One Piece ep051-060

83kB

One Piece ep051-060

1380 razy

ID 14989
Autor: dkai2218, dbk, Big_Mister, Kamlot, Przemek3
tłumaczenie odcinków:
dkai2218 : 51, 53
dbk 52, 55, 58
Big_Mister 54, 59
Kamlot 56, 57
Przemek3 60
---------------------
ujednolicony opening i ending : mbell
ujednolicony format napisów : mDVD
---------------------
synchro do wersji [DVD RAW] DX50 720x540 23.976fps

One Piece ep118

2007.01.09

MicroDVD

One Piece ep118

9kB

One Piece ep118

1467 razy

ID 14873
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_118_[89C77EB8] 23.976
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
standardowo nowe czcionki do pobrania:P
http://www.gigeshare.com/preview/155n1dcn77ng
7551fc6g787dcg88g877/
http://www.megaupload.com/?d=8BE1AB90
uwagi i skargi na pw:)
miłego oglądania
----------------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_mister

One Piece ep117

2007.01.09

MicroDVD

One Piece ep117

8kB

One Piece ep117

1488 razy

ID 14773
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_117_[02E3428D] 23.976
Tłumaczenie, Op, Ed: Przemek3
Korekta: hipo
linki do czcionek:(wybrać tylko jeden link;))
http://www.megaupload.com/?d=5PZNC6WI
http://www.gigeshare.com/preview/567ddf6d5
82f8cf718n882n8c1d78816/
-----------------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_mister

One Piece ep116

2007.01.09

MicroDVD

One Piece ep116

10kB

One Piece ep116

1531 razy

ID 14635
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_116_[DBB8DC8A] 23.976
Tłumaczenie, Op, Ed: Przemek3
Korekta: hipo
czcionka do openinga:) zalecam ściągnąć:) linki:
http://www.gigeshare.com/preview/g717n88n1dffd285dg85gfdg1177ff12/
http://www.megaupload.com/?d=Q99963LR
http://rapidshare.com/files/8579487/LibertysHandPL.rar.html
ps. z okazji świąt chciałbym złożyć wszystkim fanom Bandy Mugiwary i nie tylko serdeczne życzenia świąteczne:) pozdrawaim
------------------------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_mister

One Piece ep074

2007.01.09

MicroDVD

One Piece ep074

9kB

One Piece ep074

(5)

1578 razy

ID 13927
Autor: Przemek3
do wersji:
[K-F]_One_Piece_074_[FD4C1898] 23.976
Opening: mbell
Ending: Starfox & mbell
korekta: hipo
enjoy
----------------------------------------
poprawiono błędy wyłapane przez Big_mister, Kisiel

One Piece ep265

2007.01.05

MicroDVD

One Piece ep265

6kB

One Piece ep265

678 razy

ID 14856
Autor: matekk
Do wersji [ADC-Elites]_One_Piece_265_[B4A26DC2].
bez openingu i endingu.
Jak będę miał czas to zrobię.
Jeśli by się komuś chciało proszę o zrobienie Op i ED.
niedługo napisy do następnych odcinków!!!
=======================
EDIT: poprawiłem drobne literówki, który podesłał Mender

One Piece ep264

2007.01.02

MicroDVD

One Piece ep264

8kB

One Piece ep264

639 razy

ID 14819
Autor: matekk
Do wersji [ADC-Elites]_One_Piece_264_[32480918].
O wszelkich błędach proszę pisać.

One Piece ep290

2006.12.22

MicroDVD

One Piece ep290

7kB

One Piece ep290

808 razy

ID 14633
Autor: matekk
Do wersji [Saber]_One_Piece_-_290_[BE8A0859].

One Piece ep289

2006.12.22

MicroDVD

One Piece ep289

7kB

One Piece ep289

(8)

1035 razy

ID 14602
Autor: matekk
Napisy do wersji [Saber]_One_Piece_-_289_[5A90F195].
PS.
Dodałem opening.

One Piece: Karakurijou no Mecha Kyohei

2006.12.06

MicroDVD

One Piece: Karakurijou no Mecha Kyohei

~Tamashi

35kB

One Piece Movie 7

1361 razy

ID 14435
Autor: Tamashi
Napisy do kolejnej, już 7, kinówki z serii One Piece, tym razem załodze Mugiwara przyjdzie odnależć złotą koronę, rozwiązać zagadkę pieśni "Yurari"oraz stoczyć bój z genialnym wynalazcą i jego maszynami:) Fajno nie? Zapowiada się ciekawa akcja:)

Napisy pasują do wersji [ADC-Elites]_One_Piece_Movie_07_[5FDEF932] 1,04GB 800x450

Chcialbym przeprosić za liczne wulgaryzmy i przekleństwa, które pojawiły się w tłumaczeniu, ale bez nich niektore kwestje straciły by sens.

Proszę o komentarze, poprawki mile widziane

Pozostaje mi tylko życzyć miłego oglądania

One Piece ep041-050

2006.11.06

MicroDVD

One Piece ep041-050

80kB

One Piece ep041-050

1502 razy

ID 14140
Autor: Big_Mister, dbk, dkai2218
łumaczenie odcinków:
Big_Mister 41, 43, 44, 46
dkai2218 42
dbk 45, 47, 48, 49, 50
---------------------
ujednolicony opening i ending : mbell
ujednolicony format napisów : mDVD
---------------------
synchro do wersji [DVD RAW] DX50 720x540 23.976fps

One Piece ep031-040

2006.10.31

MicroDVD

One Piece ep031-040

90kB

One Piece ep031-040

1626 razy

ID 14064
Autor: Big_Mister, mbell, Tamashi
tłumaczenie odcinków:
Big_Mister 31, 32, 33, 34, 36.
mbell 35 , 37, 39.
Tamashi 38, 40.
---------------------
ujednolicony opening i ending : mbell
ujednolicony format napisów : mDVD
---------------------
synchro do wersji [DVD RAW] DX50 720x540 23.976fps

One Piece ep076

2006.10.23

Advanced SSA

One Piece ep076

~Big_Mister

16kB

One Piece ep076

1555 razy

ID 13973
Autor: Big_Mister
[K-F]_One_Piece_076_[CA358D38]
movie info: XVID AVI 640x480 23.976fps 1361kBit/s 230.1 MB
Napisy do 76 odcinka. Uwagi, sugestie i propozycje mile widziane.
Korekta: Starfox

One Piece ep073

2006.10.23

MicroDVD

One Piece ep073

8kB

One Piece ep073

1576 razy

ID 13914
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_073_[C63485A7] 23.976
Opiening: mbell
Ending: JacQ
Korekta: hipo
komentarze mile widziane:)
-----------------------------------------
poprawiki Big_Mister
enjoy

One Piece ep075

2006.10.23

MicroDVD

One Piece ep075

9kB

One Piece ep075

1582 razy

ID 13944
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_075_[27203FD4] 23.976
Opening: mbell
Ending: Starfox & mbell
Korekta: hipo
enjoy
----------------------------------------
poprawki Big_Mister

One Piece ep072

2006.10.13

MicroDVD

One Piece ep072

7kB

One Piece ep072

(6)

1543 razy

ID 13827
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_072_[E057B10D] 23.976
op: mbell
ed: JacQ
korekta: hipo
jak są jakieś błędy to pisać:)
enjoy

One Piece ep071

2006.10.01

MicroDVD

One Piece ep071

7kB

One Piece ep071

(12)

1614 razy

ID 13700
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_071_[B3F884C2] 23.976
Opening: mbell
Ending: JacQ
Korekta: hipo
miłego oglądania:)
edit: poprawione błędy

One Piece ep070

2006.10.01

MicroDVD

One Piece ep070