AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

1042 razy

ID 40471
Autor: Katakana Subs
**********************************************
*----------------------Katakana Subs----------------------*
*------------------------Prezentuje:------------------------*
*---------------Gekijouban Bleach: Jigokuhen------------*
**********************************************

*Tłumaczenie(na podstawie [J-S], [Hatsuyuki-Tsuki] oraz własnej interpretacji), typesetting: Xam
*Korekta: Yoyce, Vexille oraz engrisz
*Synchro: [J-S]
*Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=8LJ0S5UC

*Zapraszamy na nasze forum:
www.katakanasubs.ugu.pl/ oraz www.naruto-tv.pl

#29.08.2011.r. (14:50) - drobne poprawki

Shinseiki Evangelion Gekijouban: The End of Evangelion ep01

2004.04.13

TMPlayer

Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion ep01

~cloud32

9kB

Neon Genesis Evangelion: End of Evangelion ep01

2946 razy

ID 3161
Autor: KATSUTE Group
Translation By KATSUTE Group
Tłumaczenie: Grupa główna - Kaworu, Shinji kun
Grupa pomocnicza - Agena, Aliome
KATSUTE - 17 Październik 2001 AD

Shin Seiki Evangelion Gekijouban - Shito Shinsei ep01

2004.04.18

TMPlayer

Neon Genesis Evangelion - Death and Rebirth ep01

~cloud32

26kB

Neon Genesis Evangelion - Death and Rebirth ep01

8315 razy

ID 3226
Autor: Kaworu

Shin Seiki Evangelion Gekijouban - Shito Shinsei ep02

2004.04.18

TMPlayer

Neon Genesis Evangelion - Death and Rebirth ep02

~cloud32

19kB

Neon Genesis Evangelion - Death and Rebirth ep02

2454 razy

ID 3227
Autor: Kaworu

Evangelion Shin Gekijouban: Jo

2008.02.02

MicroDVD

Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone

~koltom

50kB

Evangelion: 1.11 You Are (Not) Alone

3251 razy

ID 20721
Autor: koltom
Napisy do wersji kinowej 600x328 XviD1.2 - 321MB
Dodałem synchronizację dla grupy [Zero-Raws] 1h37m57s 720x480

Evangelion Shin Gekijouban: Jo

2012.12.28

SubStationAlpha

Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone

~Zuvvo

36kB

Evangelion: 1.11 You Are (Not) Alone

814 razy

ID 46841
Autor: koltom
Tłumaczenie: koltom.
Timing, poprawki i tłumaczenie scen, których nie było w 1.0: Zuvvo, Foresuto.
Napisy do wersji [AHQ] Evangelion 1.11 - You Are (Not) Alone - 1080p dostępnej na:
http://www.majin2007.com/browse.php

Evangelion Shin Gekijouban: Jo

2013.04.02

Advanced SSA

Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone

~ZieLacK

36kB

Evangelion: 1.11 You Are (Not) Alone

1176 razy

ID 48070
Autor: koltom
EVANGELION: 1.11 YOU ARE (NOT) ALONE
---------------------------------------------------
Tłumaczenie: koltom, Zuvvo, Foresuto, ZieLacK
Timing i poprawki: Zuvvo, Foresuto, ZieLacK
---------------------------------------------------
Synchro:
-Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)_[1080p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA
źródło: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=68532
---------------------------------------------------
Czcionki (NOWE!):
http://www66.zippyshare.com/v/96531720/file.html
---------------------------------------------------
Są to napisy autorstwa koltom, udostępnione przez Zuvvo, ja owe napisy wystylizowałem, poprawiłem timing niektórych linii dialogowych i dodałem parę brakujących tekstów.
---------------------------------------------------
EDIT1: poprawki, aktualizacja czcionek

Gekijouban Naruto Shippuuden: Hi no Ishi o Tsugu Mono

2010.04.27

Advanced SSA

Naruto Shippuden: The Successor of the Fire`s Will

~KonohaCenter

25kB

Naruto Shippuuden Movie 3

2278 razy

ID 33923
Autor: KonohaCenter
Autor: KonohaCenter
Autor: Tsubame
-------
strona: http://naruto.com.pl
grupa: Nijuu Shoutai
-------
Co tydzień w piątek możecie spodziewać się od nas nowych napisów na animesub lub już w czwartek na naszej stronie! Napisy najlepiej prezentują się z tą czcionką http://naruto.com.pl/online/font.zip

Gekijouban Naruto Shippuuden: Hi no Ishi o Tsugu Mono

2010.05.28

Advanced SSA

Naruto Shippuden: The Successor of the Fire`s Will

~KonohaCenter

26kB

Naruto Shippuuden Movie 3

917 razy

ID 34282
Autor: KonohaCenter
Autor: Tsubame
-------
strona: http://naruto.com.pl
grupa: Nijuu Shoutai
-------
Napisy pasujące do wersji DB.

Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo!

2005.10.18

TMPlayer

Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow

~Konrad555

14kB

Naruto Movie

4683 razy

ID 8853
Autor: Konrad555
Są to napisy autorstwa Armageddona. Ja sam usunąłem kilka drobnych błędów i poprawiłem synchronizację pod wersję : \"Naruto - La Pelicula\" (wersja z naniesionymi hiszpańskimi napisami), o wielkości pliku 721 825 792 (768 x 416) w formacie avi.

Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu

2009.10.05

Advanced SSA

Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu

~Krid

44kB

BLEACH Fade to Black : I call your name

(7)

3159 razy

ID 30981
Autor: Krid
Napisy tłumaczone na podstawie japońskich dialogów, wspomaganych angielskim przekładem grupy [PUNCH]
Korekta by Arry
Napisy pasują do wydania:
[OWA Raws] Bleach Fade to Black - I Call Your Name ( 1280x720 H264 AC3 ).mp4
Oraz innych opartych na tym rawie
Synchro do wersji [DB] - nekro

Gekijouban Bleach: Memories of Nobody

2009.06.18

MicroDVD

Bleach the Movie: Memories of Nobody

~Krid

142kB

Bleach: Memories of Nobody

(48)

11509 razy

ID 18717
Autor: Krid Hatake Arry
Napisy na podstawie hardsuba DB i japońskiej ścieżki dźwiękowej, po porządnej korekcie Quithe(wielkie dzięki za to).
Synchra do wersji:
[DB] (768x432 23.976fps 700.0 MB)
[Anon-raw] (864x480 23.976fps 699.1 MB)
[S^M] (704x396 23.976fps 999.7 MB) - c0lector
DVD-ISO - Aidan
[Q-R](ass) - dulu (niebędne czcionki: http://www.speedyshare.com/218322168.html)
[B-G](ass) - rzepekpl
W paczce również alternatywny ending autorstwa Quithe, polecam ;)

Gekijouban Naruto: Dai Koufun! Mikazuki-jima no Animal Panic Datte ba yo!

2007.05.25

TMPlayer

Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom

~Kundek

17kB

Naruto Movie 3

3252 razy

ID 16500
Autor: Kundek
Są to napisy do filmu w formacie XVID 768x432 23,976fsp 700.0 MB
Są to moje pierwsze napisy do filmu anime więc będę wdzięczny za wszelkie uwagi.
Miłego oglądania
Kundek

Gekijouban Natsume Yuujinchou: Utsusemi ni Musubu

2020.01.02

Advanced SSA

Natsume's Book of Friends the Movie: Ephemeral Bond

~Lamarus

36kB

Natsume Yujin-cho the Movie

211 razy

ID 69648
Autor: Lamarus
____________Hyouryuusha przedstawia___________
Tłumaczenie, typesetting, piosenki: Lamarus
Korekta: Shirin Shenn
____________________________________________
Synchro do:
[Commie] Natsume Yuujinchou The Movie
- Ephemeral Bond [BD 720p AAC] [D56EA9ED]
____________________________________________
Nie wyrażamy zgody na wykorzystanie naszych
napisów przez strony udostępniające odcinki
anime online.
____________________________________________
CZCIONKI:
tinyurl.com/talvrss
____________________________________________
Zapraszamy na #hyouryuusha@irc.rizon.net!

Gekijouban Macross Delta: Gekijou no Walküre ep01

2024.06.19

SubStationAlpha

Macross Delta the Movie Passionate Walküre ep01

~Lepanto

72kB

Gekijouban Macross Delta: Gekijou no Walkure ep01

17 razy

ID 81125
Autor: Lepanto, Mikacz. Wtas, ZłyLos
Tłumaczenie: Lepanto
Korekta: Mikacz
Tłumaczenie piosenek: Wtas
Leniwy Typesetting: ZłyLos
=======================
Synchro: [YameteTomete]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/ZMdzXIoa#rbWdkMCL-6pwGPrAzdCRXg
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs

Gekijouban Haruka Naru Toki no Naka de: Maihitoyo

2008.01.06

TMPlayer

Gekijouban Haruka Naru Toki no Naka de: Maihitoyo

~lila fox

15kB

Harukanaru Toki no Naka de Maihitoyo

339 razy

ID 20295
Autor: lila fox
Do wersji : [C1] [x264-vorbis] [97889F2C]
Miłego oglądania

Gekijouban Macross F: Itsuwari no Utahime

2011.05.17

Advanced SSA

Gekijouban Macross F: Itsuwari no Utahime

~Locutus

47kB

Macross Frontier the MOVIE ~The False Diva~

504 razy

ID 39024
Autor: Locutus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Locutus
Typesetting: Phantomhaze
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Coalgirls]_Macross_Frontier_-_The_False_Diva_(1280x720_Blu-ray_FLAC)_[B6C80FD4]
powinno również pasować do:
Macross_Frontier_The_False_Songstress_[1080p,BluRay,x264]_-_THORA
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Gekijouban Yuu Gi Ou: Chou Yuugou! Toki o Koeta Kizuna

2011.07.01

MicroDVD

Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time

~lukasinski

11kB

Yu-Gi-Oh! The Movie - Fusion Ultra! Bond over time and space

225 razy

ID 39609
Autor: lukasinski
Są to napisy do Yu-Gi-Oh! 3D Super Fuzja-Strażnik Czasu wersji japońskiej 49 minutowej RAW
Jakby coś nie pasowało z timeingiem to można skorygować i reupnąć
To są jedyne napisy do tego filmu w wersji PL
W razie co pisać w komentarzach lub na pw

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep05

2009.02.08

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep05

~lukbgekon

40kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep05

769 razy

ID 26918
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[gg-TakaJun]_Kara_no_Kyoukai_-_The_Garden_of_Sinners_-_05_[999900E4]

Życzę miłego seansu.
Błędy poprawione dzięki:~Yume

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep04

2008.12.21

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep04

~lukbgekon

31kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep04

722 razy

ID 26184
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[gg-TakaJun]_Kara_no_Kyoukai_-_The_Garden_of_Sinners_-_04_[B2465A9B]

Wymagana czcionka:
http://czcionki.skryptoteka.pl/font_download.php?id=Rybnik

Błędy poprawione dzięki: ~Dataz

Gekijouban Haikyuu!!

2018.12.31

Subrip

High Kyuu!! Movie 1, Haikyuu!! Recap

~Micx

38kB

Haikyuu!! Movie 1: Owari to Hajimari

104 razy

ID 67417
Autor: m1cx
Cześć
Tłumaczenie z wersji portugalskiej na poslkiej
Zachęcam do pobierania i zgłaszania błędów i ocen
Pozdrawiam

Gekijouban Haikyuu!! Final

2024.12.12

Subrip

Haikyu!! Movie: The Dumpster Battle

~Micx

36kB

HAIKYU!! The Dumpster Battle

69 razy

ID 82235
Autor: M1cx
Witam serdecznie
W załączniku ostatnia i poprawiona wersja napisów do Haikyuu: The Dumpster Battle
Wersja synchro do filmu na stronie ogladajanime
W przypadku sugestii, błędów itp. proszę o komentarze lub wiadomości priv
Pozdrawiam i zachęcam do ściągania
Format srt

Higashi no Eden: Gekijouban I The King of Eden

2010.06.01

Advanced SSA

Eden of the East Movie I: The King of Eden

~Madzienkowska

43kB

Eden of the East Movie I: The King of Eden

(4)

1650 razy

ID 34264
Autor: Madzienkowska
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Coalgirls (pasują też do relków
Grohotun
Kuroi Raws
Yousei-raws
YAE,
oglądanie z hardkiem gg
na własną odpowiedzialność :))
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Hikikomori, Quithe, Jasmine
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt
01.06.2010 - wprowadzono kensajowe qc
i poprawiono literówki
z komentarzy, dzięki wielkie :)

Higashi no Eden: Gekijouban II Paradise Lost

2011.06.14

Advanced SSA

Eden of the East Movie II Paradise Lost

~Madzienkowska

35kB

Eden of the East Movie II Paradise Lost

479 razy

ID 39376
Autor: Madzienkowska, Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Grohotun
(pasują też do relków Yousei-raws i FaNSuB,
do innych pewnie też)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Hikikomori, Quithe, Jasmine
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt

Gekijouban Tengen Toppa Gurren Lagann: Guren-hen

2009.05.20

Advanced SSA

Gekijouban Tengen Toppa Gurren Lagann: Guren-hen

~Marcus

37kB

Gurren-Lagann Movie: Gurren Arc

597 razy

ID 28846
Autor: Marcus
Wersje:
[BSS]_Tengen_Toppa_Gurren_Lagann_The_Movie_-_Guren-hen_[74C3E9D3]
>---------------------------------------------<
Korekta:
Mr. Word
>---------------------------------------------<
Synchro do:
BSS
TV-Japan
>---------------------------------------------<
Na podstawie:
BSS
Własnego widzimisię
>---------------------------------------------<
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/spzkvh
>---------------------------------------------<
Starałem się dość luźno tłumaczyć...
Wszystkie komentarze mile widziane ^_^

Gekijouban Tengen Toppa Gurren Lagann: Lagann-hen

2010.05.01

Advanced SSA

Tengen Toppa Gurren Lagann The Movie: Lagann-hen

~Marcus

39kB

Gekijouban Tengen Toppa Gurren Lagann: Lagann-hen

1242 razy

ID 33975
Autor: Marcus
Wersje:
[BSS]_Tengen_Toppa_Gurren_Lagann_The_Movie_-_Lagann-hen_[8A75A457]
<--------------------------------------------->
Pomoc:
Ajimu i Kaczak
<--------------------------------------------->
Na podstawie:
BSS
Własnego widzimisię
<--------------------------------------------->
Czcionki:
http://www.multiupload.com/9U7QMXK3M7
<--------------------------------------------->
Starałem się dość luźno tłumaczyć...
Wszystkie komentarze mile widziane ^_^

Gekijouban Pole Princess!!

2024.10.31

Advanced SSA

Gekijouban Pole Princess!!

~martinru

86kB

Gekijouban Pole Princess!!

19 razy

ID 82118
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------------
Dziewczyny, po daniu występu w planetarium babci Hoshikity Hinano, biorą udział w Mistrzostwach Japonii w Tańcu na Rurze.
----------------------------------------------------
Do wydań:
- DiaPrin (1080p),
- Moozzi2 (1080p).
Oba wydania to DB-ripy.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Verdana.
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Sengoku Basara Gekijouban Specials ep01

2015.02.05

Advanced SSA

Sengoku Basara the Last Party Specials ep01

~max-kun

2kB

Sengoku Basara the Last Party Specials ep01

75 razy

ID 56471
Autor: Max-kun
Tłumaczenie: Max-kun

Napisy na podstawie: [(`w´)] Sengoku Basara Movie Specials- 01 [1280x720][6A710190], japońskiego audio.

Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B_7aH5oFmcJqYTdCUVRlR284Zjg/view?usp=sharing
-------------------------------------
Po link do odcinka zapraszam na moje sub forum.

Sengoku Basara Gekijouban Specials ep02

2015.02.05

Advanced SSA

Sengoku Basara the Last Party Specials ep02

~max-kun

2kB

Sengoku Basara the Last Party Specials ep02

69 razy

ID 56472
Autor: Max-kun
Tłumaczenie: Max-kun

Napisy na podstawie: [(`w´)] Sengoku Basara Movie Specials- 02 [1280x720][4AC1307A], japońskiego audio.

Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B_7aH5oFmcJqYTdCUVRlR284Zjg/view?usp=sharing
-------------------------------------
Po link do odcinka zapraszam na moje sub forum.

Sengoku Basara Gekijouban Specials ep03

2015.02.05

Advanced SSA

Sengoku Basara the Last Party Specials ep03

~max-kun

3kB

Sengoku Basara the Last Party Specials ep03