AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

1013 razy

ID 28227
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
<<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
:::::::: Shakugan no Shana Movie ::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie: Diablo
:<:<:<:< Timing: Diablo, Gimo
:<:<:< Korekta: Desarian
<< << << << << << << << << <<
:<:< Do wersji: RMVB, AVI i MKV. Tłumaczenie na podstawie grupy Wini i SS-Eclipse.
Napisy te pasują do filmu kinowego, trwającego godzinę, 26 minut i 20 sekund.
Film pobrany z strony Download-anime:
http://download-anime.info/
Liczę na wasze komentarze.
Zapraszam również na stronę naszej grupy:
http://www.rod.za.pl

Eve no Jikan Gekijouban ep01

2011.01.03

Advanced SSA

Eve no Jikan Gekijouban ep01

~Ninmu Group

42kB

Time Of Eve: The Movie ep01

1149 razy

ID 37172
Autor: Jovanka
Tłumaczenie: Jovanka
Korekta: Jovanka
####################
Klimatyczne napisy do Twoich ulubionych anime :)
Napisy pasują do wersji [Chaos-MII]
http://www.ninmu.fora.pl/

Gekijouban Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works

2010.11.01

Advanced SSA

Gekijouban Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works

~Trips

32kB

Fate/stay night Unlimited Blade Works

(12)

2971 razy

ID 36110
Autor: Trips
>>-------------------Animan Fansubs -----------------<<
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Tłumaczenie: Trips
Korekta:Rein, Darth Matt
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Napisy pasują do:
[UTW] Fate Stay Night - Unlimited Blade Works [BD][h264-720p AC3]
i prawdopodobnie do innych ripów BD
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
link do czcionek:
http://www.mediafire.com/?8vkm324zahjesvv
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Rein zaoferował swoją pomoc i wykonał obszerną korektę. Przetłumaczył także wszystkie inkantacje. Zmieniono masę zdań, znaleziono garść przecinków, sporej części tekstu dodano więcej finezji. Jeżeli ktoś wyłapie jeszcze coś, proszę o info w komentarzu bądź na PW

Poprawiona długość przypisów.

Higashi no Eden: Gekijouban II Paradise Lost

2010.10.01

Advanced SSA

Eden of the East Movie II Paradise Lost

~Karcik

70kB

Eden of the East Movie II Paradise Lost

1250 razy

ID 36027
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Aniki00, Yuny
Efekty, typesetting, karaoke: Yuny

PASUJĄ DO: [Grohotun.com], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Grohotun.com]

CZCIONKI:
http://www.sendspace.com/file/bpnoq4

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu

2010.08.19

Advanced SSA

Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu

~d_note

294kB

BLEACH Fade to Black : I call your name

(6)

8213 razy

ID 30993
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[JRAW.Net] - format ASS i MPL2
[OWA Raws] - format ASS i MPL2
[HQR] - format ASS i MPL2
[Nippon-TV] - format ASS i MPL2
[B-G] - format ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+Movie+3.rar

Higashi no Eden: Gekijouban I The King of Eden

2010.06.19

Advanced SSA

Eden of the East Movie I: The King of Eden

~Karcik

84kB

Eden of the East Movie I: The King of Eden

1047 razy

ID 34278
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, timing: Karcik
Korekta: Aniki00, Yuny
Efekty, typesetting, karaoke: Yuny

PASUJĄ DO: [Grohotun.com]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: własnej interpretacji, [DB-gg]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/KingOfEden_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Evangelion Shin Gekijouban: Ha

2010.06.04

Subrip

Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance

~Quickening

64kB

Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance

2265 razy

ID 34343
Autor: Quickening
Na podstawie moich poprzednich napisów do wersji kinowej + mnóstwo poprawek, nowych kwestii, tekstów piosenek, poprawione synchro itp.
Dwie sceny nieprzetłumaczone, ale obecnie nie ma do nich nigdzie tłumaczenia - zostaną dodane gdy tylko bedzie taka możliwość.
Pasują do wersji [ANISAB-DVD] Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance [DVD-rip 848x480 x264 ac3 6ch].mkv (i zapewne do innych też).

update: brakujące sceny dotłumaczone

update2: do paczki dorzucone starsze napisy do wersjii kinowej
Shinseiki Evangelion. Rebuild of Evangelion (Shin Gekijouban). 2.0 You Can (Not) Advance (Ha) (480x272 x264 AAC) [CamRip].m4v

Higashi no Eden: Gekijouban I The King of Eden

2010.06.01

Advanced SSA

Eden of the East Movie I: The King of Eden

~Madzienkowska

43kB

Eden of the East Movie I: The King of Eden

1650 razy

ID 34264
Autor: Madzienkowska
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Coalgirls (pasują też do relków
Grohotun
Kuroi Raws
Yousei-raws
YAE,
oglądanie z hardkiem gg
na własną odpowiedzialność :))
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Hikikomori, Quithe, Jasmine
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt
01.06.2010 - wprowadzono kensajowe qc
i poprawiono literówki
z komentarzy, dzięki wielkie :)

Gekijouban Naruto Shippuuden: Hi no Ishi o Tsugu Mono

2010.05.28

Advanced SSA

Naruto Shippuden: The Successor of the Fire`s Will

~KonohaCenter

26kB

Naruto Shippuuden Movie 3

917 razy

ID 34282
Autor: KonohaCenter
Autor: Tsubame
-------
strona: http://naruto.com.pl
grupa: Nijuu Shoutai
-------
Napisy pasujące do wersji DB.

Gekijouban Naruto Shippuuden: Hi no Ishi o Tsugu Mono

2010.05.01

Advanced SSA

Naruto Shippuden: The Successor of the Fire`s Will

~itachi24

25kB

Naruto Shippuuden Movie 3

1583 razy

ID 33951
Autor: Itachi24
Tłumaczenie Filmu ****Itachi24****

Gekijouban Tengen Toppa Gurren Lagann: Lagann-hen

2010.05.01

Advanced SSA

Tengen Toppa Gurren Lagann The Movie: Lagann-hen

~Marcus

39kB

Gekijouban Tengen Toppa Gurren Lagann: Lagann-hen

1242 razy

ID 33975
Autor: Marcus
Wersje:
[BSS]_Tengen_Toppa_Gurren_Lagann_The_Movie_-_Lagann-hen_[8A75A457]
<--------------------------------------------->
Pomoc:
Ajimu i Kaczak
<--------------------------------------------->
Na podstawie:
BSS
Własnego widzimisię
<--------------------------------------------->
Czcionki:
http://www.multiupload.com/9U7QMXK3M7
<--------------------------------------------->
Starałem się dość luźno tłumaczyć...
Wszystkie komentarze mile widziane ^_^

Gekijouban Naruto Shippuuden: Hi no Ishi o Tsugu Mono

2010.04.27

Advanced SSA

Naruto Shippuden: The Successor of the Fire`s Will

~KonohaCenter

25kB

Naruto Shippuuden Movie 3

(2)

2278 razy

ID 33923
Autor: KonohaCenter
Autor: KonohaCenter
Autor: Tsubame
-------
strona: http://naruto.com.pl
grupa: Nijuu Shoutai
-------
Co tydzień w piątek możecie spodziewać się od nas nowych napisów na animesub lub już w czwartek na naszej stronie! Napisy najlepiej prezentują się z tą czcionką http://naruto.com.pl/online/font.zip

Gekijouban Hagane no Renkinjutsushi: Shambala o Yuku Mono

2010.04.03

MicroDVD

Fullmetal Alchemist The Movie: Conqueror of Shamballa

~xavon

18kB

Fullmetal Alchemist The Movie: Conqueror of Shamballa

451 razy

ID 33519
Autor: XaVoN
Zmontowane napisy przez XaVoN do "Fullmetal Alchemist The Movie - Conqueror of Shambala"

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep06

2010.02.19

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep06

17kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep06

691 razy

ID 31418
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: DUDi i ivelios
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: gg-TakaJun
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek na naszej stronie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep07

2010.02.19

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep07

29kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep07

775 razy

ID 32884
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: DUDi i ivelios
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: gg-TakaJun
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek na naszej stronie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Top wo Nerae! 2 Gekijouban

2010.01.08

Advanced SSA

Gunbuster 2 Movie

~AnimeOn_Sub

36kB

DieBuster Movie

265 razy

ID 31336
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
-----<<<< http://www.animeon-sub.cba.pl.pl >>>>-----
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Top wo Nerae! 2 Gekijouban (Gunbuster 2 Movie)
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Virooz
Korekta: A520
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Pasuje do wersji:
Diebuster_Movie_(2006)_[720p,BluRay,x264,DTS]_-_THORA.mkv
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://animeon-sub.cba.pl/downloads.php?cat_id=1&download_id=7
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep01

2009.12.23

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep01

16kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep01

2653 razy

ID 22683
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: DUDi i bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: własny raw xD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek w pliku txt: Info
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Parę baboli wyłapanych przez Sir_Ace, dzia.

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep07

2009.12.17

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep07

~Cassy188

28kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep07

982 razy

ID 32021
Autor: Cassy188
Synchro do wersji [gg-TakaJun].
Korekta techniczna oraz ending: ~dxxt

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep07

2009.12.17

MicroDVD

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep07

~Trips

51kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep07

(2)

962 razy

ID 32036
Autor: Trips
Napisy do wersji [gg-TakaJun]_Kara_no_Kyoukai_-_07.mkv
Ostatni odcinek pierwszej serii jaką zrobiłem od początku do końca. Patrząc na datę rejestracji, nie brzmi to raczej zbyt dumnie, ale jestem zadowolony.
Jedyne co mnie denerwuje to, to że kiedy naprawdę postarałem się fajnie przetłumaczyć ending, musiałbyć on tak długi i wolny, że sam nie mam go ochoty słuchać.
Chciałbym tutaj podziękować wszystkim osobom, które skomentowały poprzednie napisy. Sam robię to bardzo rzadko, więc doceniam gest. No może poza antyfanem "Aragamim", któremu dziękować raczej nie mam za co.
Na koniec pozdrawiam Blackirisa, którego projekt o VN Fate Stay Night PL padł zanim się na dobre rozkręcił. Pamiętajcie że, jeżeli chcecie coś tłumaczyć nie pytajcie się o zgodę producenta. :)
Do następnego razu.

Gekijouban Bleach: The DiamondDust Rebellion Mouhitotsu no Hyourinmaru

2009.10.21

Advanced SSA

Gekijouban Bleach: The DiamondDust Rebellion Mouhitotsu no Hyourinmaru

~d_note

231kB

BLEACH The Movie: The DiamondDust Rebellion Another Hyourinmaru

(22)

11381 razy

ID 24253
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Zero-Raws] - format mDVD i ASS
[QTS] - format mDVD i ASS
[B-G] - format ASS
[HQR] - format ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/144379596/Bleach_Movie_2_-_czcionki.rar.html

Gekijouban Major

2009.10.11

Advanced SSA

Gekijouban Major

39kB

Gekijouban Major

302 razy

ID 31089
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: waski_jestem, czacha222, Arst
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Frostii
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu

2009.10.10

MicroDVD

Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu

~Puty

19kB

BLEACH Fade to Black : I call your name

874 razy

ID 31004
Autor: Puty
Dla wszystkich, którzy mieli pecha i ściągnęli wersję grupy AnimeShout:
[AnimeShout]_BLEACH_-_MOVIE3_-_Fade_to_Black_[DVD-Rip]
Dane filmu: 1,03 GB. Rozdzielczość: 848 na 480 23.976 fps
Tłumaczenie wykonałem z nich + kilka linijek z wersji DB(np. list, który w tej wersji nie jest przetłumaczony w ogóle).

Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu

2009.10.05

Advanced SSA

Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu

~Krid

44kB

BLEACH Fade to Black : I call your name

(7)

3159 razy

ID 30981
Autor: Krid
Napisy tłumaczone na podstawie japońskich dialogów, wspomaganych angielskim przekładem grupy [PUNCH]
Korekta by Arry
Napisy pasują do wydania:
[OWA Raws] Bleach Fade to Black - I Call Your Name ( 1280x720 H264 AC3 ).mp4
Oraz innych opartych na tym rawie
Synchro do wersji [DB] - nekro

Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna

2009.08.23

MicroDVD

Naruto Shippuuden: Bonds

~Rose

120kB

Naruto Shippuuden Movie 2

(6)

7393 razy

ID 28473
Autor: Rose
Napisy do wersji DB.
Pewnie błędy są, więc jak ktoś wyłapie niech wypisze.
Korekta: Asmena.
Dodano format ass i synchro do [TV-Japan] dzięki uprzejmości Luk4S.
Z mojej strony jeszcze raz dzięki ci za to.
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.pl/file/j5F7DZqb/
Dodano synchro do [AkAtSuKi RAW] [1280x720]
Dzięki uprzejmości Luk4S.
Powtórzę się, ale jeszcze raz wielkie dzięki za twą pracę.
Dodałem tłumaczenie końcowej piosenki, ale tylko do wersji DB.
Może później będzie ona też w rawach.

Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep06

2009.08.11

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep06

18kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep06

785 razy

ID 30041
Autor: Dealus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Dealus
Korekta: Hawk
Typesetting: Luk4S
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[GG]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Edit: Poprawiony ts i karaoke.
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/263012032/czcionkiknk.zip.html
bądź
http://www.sendspace.pl/file/74d93d79449bfcece3e2772
Edit2: Poprawki od SilverQ

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep05

2009.08.11

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep05

39kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep05

778 razy

ID 27025
Autor: Dealus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Dealus
Korekta: Pyro & Dark Runaway
Typesetting: Longer
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[gg-TakaJun] Kara no Kyoukai - The Garden of Sinners - 05 [999900E4]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Edit: Poprawiony typesetting; czcionki: na:
http://www.sendspace.pl/file/QnQeF99a/
Edit2: Poprawki od SilverQ

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep04

2009.08.10

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep04

13kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep04

(2)

829 razy

ID 26193
Autor: Dealus
...::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
.....:::::===>>>>>Jinja-Temple<<<<<===:::::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Zapraszamy na naszą stronę:
www.jtf.ayz.pl
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Dealus
Korekta: Pyro
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[gg-TakaJun] Kara no Kyoukai - The Garden of Sinners - 04 [B2465A9B]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
EDIT: Poprawione czcionki
Edit2: Poprawki od SilverQ i dodany ED

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep03

2009.08.10

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep03

20kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep03

759 razy

ID 26342
Autor: Dealus
...::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
.....:::::===<<<<<Jinja-Temple>>>>>===:::::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Zapraszamy na naszą stronę:
www.jtf.ayz.pl
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Dealus
Korekta: Pyro
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[gg-TakaJun] Kara no Kyoukai - The Garden of Sinners - 03 [8ED4206B]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Edit: Poprawki od SilverQ i ED dodane

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep02

2009.08.10

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep02

16kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep02

859 razy

ID 26313
Autor: Dealus
...::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
.....:::::===>>>>>Jinja-Temple<<<<<===:::::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Zapraszamy na naszą stronę:
www.jtf.ayz.pl
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Dealus
Korekta: Pyro
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[gg-TakaJun] Kara no Kyoukai - The Garden of Sinners - 02 [34C48DE0]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Edit: poprawiona czcionka
Edit2: Poprawki od SilverQ i ED

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep01

2009.08.09

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep01

15kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep01