AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

1042 razy

ID 40471
Autor: Katakana Subs
**********************************************
*----------------------Katakana Subs----------------------*
*------------------------Prezentuje:------------------------*
*---------------Gekijouban Bleach: Jigokuhen------------*
**********************************************

*Tłumaczenie(na podstawie [J-S], [Hatsuyuki-Tsuki] oraz własnej interpretacji), typesetting: Xam
*Korekta: Yoyce, Vexille oraz engrisz
*Synchro: [J-S]
*Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=8LJ0S5UC

*Zapraszamy na nasze forum:
www.katakanasubs.ugu.pl/ oraz www.naruto-tv.pl

#29.08.2011.r. (14:50) - drobne poprawki

Gekijouban Shakugan no Shana

2011.01.03

Advanced SSA

Gekijouban Shakugan no Shana

~Diablo

71kB

Shakugan no Shana Movie

1013 razy

ID 28227
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
<<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
:::::::: Shakugan no Shana Movie ::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie: Diablo
:<:<:<:< Timing: Diablo, Gimo
:<:<:< Korekta: Desarian
<< << << << << << << << << <<
:<:< Do wersji: RMVB, AVI i MKV. Tłumaczenie na podstawie grupy Wini i SS-Eclipse.
Napisy te pasują do filmu kinowego, trwającego godzinę, 26 minut i 20 sekund.
Film pobrany z strony Download-anime:
http://download-anime.info/
Liczę na wasze komentarze.
Zapraszam również na stronę naszej grupy:
http://www.rod.za.pl

Gekijouban Naruto Shippuuden: The Lost Tower

2012.01.19

Advanced SSA

Naruto Shippuden: The Lost Tower

~Black_sheep

23kB

Naruto Shippuuden Movie 4

996 razy

ID 38891
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: m4ni3k
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [Tsuki]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/news.php
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Naruto_fonts.rar

Gekijouban Card Captor Sakura

2005.03.04

TMPlayer

Cardcaptor Sakura: The Movie

~hunterx

12kB

Zdobywczyni kart Sakura: Film pierwszy

(4)

994 razy

ID 6279
Autor: HunterX
hunterx18@wp.pl
INFO: do ver. 234MB 320x204
Podziękowania dla Bobka :*

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep07

2009.12.17

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep07

~Cassy188

28kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep07

(4)

982 razy

ID 32021
Autor: Cassy188
Synchro do wersji [gg-TakaJun].
Korekta techniczna oraz ending: ~dxxt

Gekijouban Aoki Hagane no Arpeggio ep02

2016.04.29

Advanced SSA

Gekijouban Aoki Hagane no Arpeggio ep02

~ZlyLos

191kB

Arpeggio of Blue Steel Movie: Ars Nova - Cadenza ep02

969 razy

ID 60608
Autor: ZłyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Rie
Cała reszta: ZłyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro Blu-Ray: [Makino House&KNA-Subs&VCB-Studio] oraz [ReinForce]
Do seansu polecam audio 5.1.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://db.tt/5GyvZRpG
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Proszę nie pisać, że w napisach jest kilka nieprzetłumaczonych słów, czy też pisowni "Mgła" wielką literą. Taka jest moja wizja i tak zostanie.
Miłego seansu.

Gekijouban Fairy Tail: Houou no Miko Special ep01

2013.03.04

Advanced SSA

Gekijouban Fairy Tail: Houou no Miko Special ep01

~senami

5kB

Fairy Tail Movie 1: Priestess of the Phoenix Special ep01

967 razy

ID 47744
Autor: Shizukage Fansubs
______________________________________________
***************#Shizukage Fansubs#*************
******************#Przedstawia#****************
______________________________________________

:: Tłumaczenie: Senami, OromisMasta
:: Synchro: [Tsuki]

_______#UWAGA!#______________________________
Do poprawnego wyświetlania się napisów konieczna jest instalacja czcionek:
http://bit.ly/Xm9OV4
______________________________________________
Film wydamy, kiedy wyjdzie jakaś lepsza wersja.

Gekijouban Slayers

2004.06.03

TMPlayer

Slayers - The Motion Picture

~AceMan

14kB

Slayers Perfect

966 razy

ID 3907
Autor: Rafał
Synchro do wersji 2 cd (cz.I 730 204 160, cz.II 729 526 272): AceMan

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep07

2009.12.17

MicroDVD

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep07

~Trips

51kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep07

962 razy

ID 32036
Autor: Trips
Napisy do wersji [gg-TakaJun]_Kara_no_Kyoukai_-_07.mkv
Ostatni odcinek pierwszej serii jaką zrobiłem od początku do końca. Patrząc na datę rejestracji, nie brzmi to raczej zbyt dumnie, ale jestem zadowolony.
Jedyne co mnie denerwuje to, to że kiedy naprawdę postarałem się fajnie przetłumaczyć ending, musiałbyć on tak długi i wolny, że sam nie mam go ochoty słuchać.
Chciałbym tutaj podziękować wszystkim osobom, które skomentowały poprzednie napisy. Sam robię to bardzo rzadko, więc doceniam gest. No może poza antyfanem "Aragamim", któremu dziękować raczej nie mam za co.
Na koniec pozdrawiam Blackirisa, którego projekt o VN Fate Stay Night PL padł zanim się na dobre rozkręcił. Pamiętajcie że, jeżeli chcecie coś tłumaczyć nie pytajcie się o zgodę producenta. :)
Do następnego razu.

Gekijouban Tengen Toppa Gurren Lagann: Guren-hen

2009.05.23

Advanced SSA

Gekijouban Tengen Toppa Gurren Lagann: Guren-hen

~ivelios

33kB

Gurren-Lagann Movie: Gurren Arc

932 razy

ID 28884
Autor: Ivelios
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
www.kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Ivelios
Korekta: DUDi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
BSS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do zobaczenia przy Lagann-hen! :)

Gekijouban Naruto Shippuuden: Hi no Ishi o Tsugu Mono

2010.05.28

Advanced SSA

Naruto Shippuden: The Successor of the Fire`s Will

~KonohaCenter

26kB

Naruto Shippuuden Movie 3

917 razy

ID 34282
Autor: KonohaCenter
Autor: Tsubame
-------
strona: http://naruto.com.pl
grupa: Nijuu Shoutai
-------
Napisy pasujące do wersji DB.

Gekijouban Macross F: Itsuwari no Utahime

2011.11.27

Advanced SSA

Gekijouban Macross F: Itsuwari no Utahime

~Diablo

152kB

Macross Frontier the MOVIE ~The False Diva~

876 razy

ID 37178
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
<<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
:::::::: Macross Frontier The False Songstress ~Movie ~ ::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie: Diablo
:<:<:<:< Timing:
Tomi89 - wersja Coalgirls (Ass)
Diablo - wersja Coalgirls
Lemef - wersja THORA
iaLath - wersja Zero-Raws
:<:<:< Korekta: Desarian
<< << << << << << << << << <<
:<:< Do wersji: MKV, tłumaczenie na podstawie subów autorstwa Coalgirls. . Film pobrany z strony http://megarapid.net/forums/t/535240.aspx
Do wersji Coalgirls Ass użyto unikatowej czcionki. Można ją pobrać z poniższego adresu:
http://www.sendspace.com/file/jhyp5p
Liczę na wasze komentarze.
Zapraszam również na stronę naszej grupy:
http://www.rod.za.pl

Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu

2009.10.10

MicroDVD

Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu

~Puty

19kB

BLEACH Fade to Black : I call your name

874 razy

ID 31004
Autor: Puty
Dla wszystkich, którzy mieli pecha i ściągnęli wersję grupy AnimeShout:
[AnimeShout]_BLEACH_-_MOVIE3_-_Fade_to_Black_[DVD-Rip]
Dane filmu: 1,03 GB. Rozdzielczość: 848 na 480 23.976 fps
Tłumaczenie wykonałem z nich + kilka linijek z wersji DB(np. list, który w tej wersji nie jest przetłumaczony w ogóle).

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep02

2009.08.10

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep02

16kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep02

859 razy

ID 26313
Autor: Dealus
...::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
.....:::::===>>>>>Jinja-Temple<<<<<===:::::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Zapraszamy na naszą stronę:
www.jtf.ayz.pl
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Dealus
Korekta: Pyro
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[gg-TakaJun] Kara no Kyoukai - The Garden of Sinners - 02 [34C48DE0]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Edit: poprawiona czcionka
Edit2: Poprawki od SilverQ i ED

Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna

2009.06.28

Advanced SSA

Naruto Shippuuden: Bonds

~arystar

21kB

Naruto Shippuuden Movie 2

859 razy

ID 29501
Autor: arystar
Synchro do grupy [VIP]. Później zrobię karaoke (nie na 100 pewny). Jakiś czas temu nudziło mi się i zrobiłem napki do tego filmu; nie będę go trzymał dla siebie, więc wypuszczam go w teren.

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep04

2008.12.20

MicroDVD

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep04

~Trips

22kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep04

850 razy

ID 26183
Autor: Trips
Napisy do wersji : [gg-TakaJun]_Kara_no_Kyoukai_-_The_Garden_of_Sinners_-_04
MKV 704x480 25.0fps 628.0 MB.
Mikiya do idola... Gene Kelly się pewnie w grobie przewrócił jego interpretację kultowej piosenki.
Chyba udało mi się wreszcie zrobić normalny timing (dla subedita mdvd dla reszty srt)
Miłego oglądania.

Gekijouban Tengen Toppa Gurren Lagann: Guren-hen

2009.05.22

Advanced SSA

Gekijouban Tengen Toppa Gurren Lagann: Guren-hen

~robertps

34kB

Gurren-Lagann Movie: Gurren Arc

845 razy

ID 28747
Autor: robertps
Korekta: Marduk
Synchro: [BSS]_Tengen_Toppa_Gurren_Lagann_The_Movie_-_Guren-hen_[74C3E9D3].mkv 2,04 GB

Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo!

2005.09.15

MicroDVD

Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow

~Stivi

29kB

Naruto Movie

844 razy

ID 8426
Autor: nieznany
Napisy poskladalem ze sciagnietych z animesub, a do drugiej plyty sciagniete z napisy.org, autorow nie pamietam takze nie podaje... Pasuja do wersj 2 cd z dodatkowym filmikiem (Zawody w wiosce Konoha): 696 MB (730 603 520 bajtów) cd 1 470 MB (493 795 328 bajtów) cd 2
Napisy dla CD1 sa w formacie MicroDVD, a dla cd2 w TMPlayer

Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna

2009.05.30

Advanced SSA

Naruto Shippuuden: Bonds

~TITU

23kB

Naruto Shippuuden Movie 2

842 razy

ID 28992
Autor: Titu - Rafal
Napisy w formacie Ass. Powinny pasować do każdej wersji filmu.

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep04

2009.08.10

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep04

13kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep04

829 razy

ID 26193
Autor: Dealus
...::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
.....:::::===>>>>>Jinja-Temple<<<<<===:::::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Zapraszamy na naszą stronę:
www.jtf.ayz.pl
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Dealus
Korekta: Pyro
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[gg-TakaJun] Kara no Kyoukai - The Garden of Sinners - 04 [B2465A9B]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
EDIT: Poprawione czcionki
Edit2: Poprawki od SilverQ i dodany ED

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep05

2009.05.26

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep05

~cieslak

38kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep05

817 razy

ID 28946
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: DUDi i ivelios
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: gg-TakaJun
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek na naszej stronie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Evangelion Shin Gekijouban: Jo

2012.12.28

SubStationAlpha

Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone

~Zuvvo

36kB

Evangelion: 1.11 You Are (Not) Alone

814 razy

ID 46841
Autor: koltom
Tłumaczenie: koltom.
Timing, poprawki i tłumaczenie scen, których nie było w 1.0: Zuvvo, Foresuto.
Napisy do wersji [AHQ] Evangelion 1.11 - You Are (Not) Alone - 1080p dostępnej na:
http://www.majin2007.com/browse.php

Kidou Keisatsu Patlabor Gekijouban

2004.01.16

TMPlayer

Mobile Police Patlabor: The Movie

~cityhunter

29kB

Patlabor Movie 1

811 razy

ID 1811
Autor: Freeman
2002 sev2501@poczta.onet.pl

Gekijouban Bungaku Shoujo

2013.08.06

Advanced SSA

Gekijouban Bungaku Shoujo

~otakuJaro

29kB

Literature Girl

(11)

803 razy

ID 35979
Autor: otakuJaro
Luźno oparte o [Doki]_Bungaku_Shoujo_(1280x720_h264_BD_AAC)_[2222467E]_v2, pasują też do [QTS] Gekijouban Bungaku Shoujo (BD H264 1280x720 24fps AAC 2.0+3.0mix) i najpewniej do wszystkich ripów z dvd/bd.
---------------------------------------
Czcionki: https://www.dropbox.com/s/fa9kheno9gjq67m/bungaku.zip?m

Update: Drobne poprawki.

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep06

2009.08.11

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep06

18kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep06

785 razy

ID 30041
Autor: Dealus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Dealus
Korekta: Hawk
Typesetting: Luk4S
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[GG]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Edit: Poprawiony ts i karaoke.
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/263012032/czcionkiknk.zip.html
bądź
http://www.sendspace.pl/file/74d93d79449bfcece3e2772
Edit2: Poprawki od SilverQ

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep05

2009.08.11

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep05

39kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep05

778 razy

ID 27025
Autor: Dealus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Dealus
Korekta: Pyro & Dark Runaway
Typesetting: Longer
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[gg-TakaJun] Kara no Kyoukai - The Garden of Sinners - 05 [999900E4]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Edit: Poprawiony typesetting; czcionki: na:
http://www.sendspace.pl/file/QnQeF99a/
Edit2: Poprawki od SilverQ

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep07

2010.02.19

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep07

~cieslak

29kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep07

775 razy

ID 32884
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: DUDi i ivelios
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: gg-TakaJun
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek na naszej stronie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep05

2009.02.08

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep05

~lukbgekon

40kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep05

769 razy

ID 26918
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[gg-TakaJun]_Kara_no_Kyoukai_-_The_Garden_of_Sinners_-_05_[999900E4]

Życzę miłego seansu.
Błędy poprawione dzięki:~Yume

Gekijouban Aa! Megamisama!

2008.06.29

TMPlayer

Oh My Goddess! The Movie

~hades 36

22kB

Ah My Goddess! The Movie