 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1730 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Z ep183 |
2008.11.13 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep183 |
~joker_pjp |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep183 | (0) | | 261 razy |
|
| ID 25524
Autor: joker_pjp
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 275 mb, czas: 24:11 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end. |
| Dragon Ball Z ep184 |
2009.08.05 |
|
MPL2 |
| Dragon Ball Z ep184 |
~tzubasa |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep184 | (0) | | 175 razy |
|
| ID 30095
Autor: tzubasa
Są to napisy do DBZ wersji od DBNL. Format MKV 276mb. Dubing japoński |
| Dragon Ball Z ep185 |
2008.11.17 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep185 |
~joker_pjp |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep185 | (0) | | 255 razy |
|
| ID 25588
Autor: joker_pjp
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 277 mb, czas: 24:11 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end. |
| Dragon Ball Z ep186 |
2008.11.17 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep186 |
~joker_pjp |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep186 | (0) | | 254 razy |
|
| ID 25593
Autor: joker_pjp
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 277 mb, czas: 24:11 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end. |
| Dragon Ball Z ep186-190 |
2010.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep186-190 |
~michal777 |
| 143kB |
| Dragon Ball Z ep186-190 | (2) | | 949 razy |
|
| ID 35970
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 186-190 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Po długiej przerwie kolejna paczka napisów :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 25.09.2010r
==================================== |
| Dragon Ball Z ep187 |
2008.11.17 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep187 |
~joker_pjp |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep187 | (0) | | 267 razy |
|
| ID 25598
Autor: joker_pjp
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 275 mb, czas: 24:11 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end. |
| Dragon Ball Z ep188 |
2009.05.29 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep188 |
~Zielony |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep188 | (0) | | 172 razy |
|
| ID 28981
Autor: Zielony
Napisy do wersji :
[DVD]_DRAGONBALL_Z_188_(640x480_WMV9)_[D7A0F0F1] |
| Dragon Ball Z ep189 |
2009.07.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep189 |
~Zielony |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep189 | (0) | | 163 razy |
|
| ID 29995
Autor: Orafin
Napisy do wersji :
[DVD]_DRAGONBALL_Z_189_(640x480_WMV9)_[9AC9D849]
Napisy nie mojego autorstwa wydawało mi się, że pobierałem je z Ansi jakiś czas temu, ale nie ma napisów do tego odcinka na Ansi, więc nie wiem skąd je mam, być może są, a ja przeoczyłem je w poszukiwaniach, autor podany taki jak w stopce w napisach, nie poprawiałem błędów ponieważ nie będę ingerował w kogoś pracę bez zgody, jedynie co to dopasowałem do mojej wersji DB, czy może już pasowały, nie pamiętam :P.Jeśli autorowi nie pasuje, że umieściłem jego napisy proszę o kontakt.Pozdrawiam |
| Dragon Ball Z ep190 |
2009.08.02 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep190 |
~Zielony |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep190 | (0) | | 171 razy |
|
| ID 29980
Autor: Zielony
Napisy do wersji :
[DVD]_DRAGONBALL_Z_190_(640x480_WMV9)_[7794A2D1] |
| Dragon Ball Z ep191 |
2009.07.28 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep191 |
~Zielony |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep191 | (0) | | 197 razy |
|
| ID 29984
Autor: Zielony
Napisy do wersji:
[WSF] Dragon Ball Z 191 - FRSUB
Po przesunięciu parę sec SubEditem bądź innym programem powinny również pasować do innych wersji tłumaczeń. |
| Dragon Ball Z ep191-195 |
2010.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep191-195 |
~michal777 |
| 167kB |
| Dragon Ball Z ep191-195 | (0) | | 1072 razy |
|
| ID 37082
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 191-195 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Po bardzo długiej przerwie kolejna tym razem
świąteczna paczka napisów :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 25.12.2010r
==================================== |
| Dragon Ball Z ep192 |
2008.11.18 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep192 |
~joker_pjp |
| 8kB |
| Dragon Ball Z ep192 | (0) | | 277 razy |
|
| ID 25604
Autor: joker_pjp
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 278 mb, czas: 24:11 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end. |
| Dragon Ball Z ep193 |
2005.12.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep193 |
~fan_dragon_balla |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep193 | (10) | | 499 razy |
|
| ID 9612
Autor: *Darek*
To są drugie napisy mojego autorstwa, dopisałem kilka linijek (poprawiłem kilka błędów), pare niewiedziałem jak przetłumaczyć, więc przed takimi wypowiedziami dałem ###### i teks po angielsku. Proszę Kalamir lub Taipan o przetłumaczenie tych linijek które są po angielsku oraz jeżeli były by jakieś błędy. Wszystkie uwagi proszę skomentować. Mam nadzieję że te napisy będą lepsze niż poprzednie.
Pozdrawiam |
| Dragon Ball Z ep193 |
2006.03.25 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep193 |
~blix |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep193 | (6) | | 477 razy |
|
| ID 10875
Autor: blix
synchro do japonskiego dubbingu z ripu grupy AnimeHQ ( AHQ )
00:18:50; 23,976 fps; 231MB;
---===---
bardzo proszę o propozycje poprawek w komentarzach. |
| Dragon Ball Z ep193 |
2008.10.19 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep193 |
~Spyke |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep193 | (0) | | 179 razy |
|
| ID 25014
Autor: *Darek*
Są to poprawione napisy które umieścił fan_dragon_balla
Poprawki i przetłumaczone brakujące teksty: Spyke
Synchro do wersji japońskiej od AHQ |
| Dragon Ball Z ep194 |
2005.05.20 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep194 |
~kalamir |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep194 | (3) | | 859 razy |
|
| ID 7055
Autor: kalamir
DBZ subbed (179 ep. dubb.)
AHQ 237 mega
512x384 |
| Dragon Ball Z ep194 |
2010.10.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep194 |
~Cierpa |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep194 | (0) | | 157 razy |
|
| ID 36147
Autor: Cierpa
Napisy specjalnie dla wersji AHQ - Odcinek 194 - "Free The Future".
Idealnie synchronizowane dla pliku - DBZ - 194 - Free The Future.ogm
Miłego oglądania! |
| Dragon Ball Z ep195 |
2005.12.19 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep195 |
~kalamir |
| 11kB |
| Dragon Ball Z ep195 | (8) | | 952 razy |
|
| ID 7126
Autor: kalamir
DBZ subbed (180 ep. dubb.)
AHQ 239 mega
512x384
..........................................
! wersja poprawiona ! więcej info czytaj komentarze
dodaje także napisy w .srt |
| Dragon Ball Z ep195-219 |
2013.04.13 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep195-219 |
~soncrim |
| 133kB |
| Dragon Ball Z ep195-219 | (0) | | 183 razy |
|
| ID 48223
Autor: DonVip!
Napisy zostały zrobione i zsynchronizowane przez DonVip! do wersji Raw, którą można zobaczyć na jego chomiku:
http://chomikuj.pl/DonVip
Jest tam wersja Uncut czyli niewycięta, nieocenzurowana i w dodatku całość w oryginalnym japońskim języku :) Napisy są w formacie .txt i poprawione przeze DonVip!. Nie powinny zawierać żadnych błędów w pisowni, oraz przetłumaczył on opening i ending. |
| Dragon Ball Z ep196 |
2005.12.19 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep196 |
~fan_dragon_balla |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep196 | (4) | | 431 razy |
|
| ID 9628
Autor: *Darek*
Kolejne napisy mojego autorstwa, oczywiście do wersji AHQ (231 MB, ogm) Są to jak narazie moje najlepiej przetłumaczone napisy, proszę was o komentarz (Kalamir, Taipan lub ktoś inny)
Pozdrawiam |
| Dragon Ball Z ep196 |
2006.01.28 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep196 |
~kalamir |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep196 | (2) | | 644 razy |
|
| ID 10093
Autor: kalamir
DBZ subbed (181 ep. dubb)
AHQ 237 mega
576x432
..............................................
Anoichi Budokai Wystartowało !
Teraz Goku Będzie walczył z wojownikami z całego kosmosu ! |
| Dragon Ball Z ep196-200 |
2010.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep196-200 |
~michal777 |
| 162kB |
| Dragon Ball Z ep196-200 | (1) | | 1020 razy |
|
| ID 37083
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 196-200 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
I kolejna świąteczna paczka :)
oraz jubileuszowy 200ep z nowym OP i ED :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 25.12.2010r
==================================== |
| Dragon Ball Z ep197 |
2005.12.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep197 |
~fan_dragon_balla |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep197 | (2) | | 479 razy |
|
| ID 9637
Autor: *Darek*
Kolejne napisy mojego autorstwa.
Do wersji AHQ (231MB, ogm) |
| Dragon Ball Z ep197 |
2006.01.28 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep197 |
~kalamir |
| 0kB |
| Dragon Ball Z ep197 | (3) | | 285 razy |
|
| ID 10095
Autor: kalamir
DBZ subbed (182 ep. dubb)
AHQ 237 mega
576x432
........................................
Półfinały Anoichi Budokai ! Walki bardzo
widowiskowe! Kto obejrzy nie zawiedzie się !
Przypominam, że to napisy do plików .ogm
tłumaczone do japońskiego oryginału. |
| Dragon Ball Z ep198 |
2005.12.26 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep198 |
~fan_dragon_balla |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep198 | (0) | | 342 razy |
|
| ID 9684
Autor: *Darek*
Napisy do japońskiej wersji AHQ (231, ogm) |
| Dragon Ball Z ep198 |
2006.01.28 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep198 |
~kalamir |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep198 | (4) | | 546 razy |
|
| ID 10100
Autor: kalamir
DBZ subbed (183 ep. dubb)
AHQ 236 mega
576x432
........................................
Rozpoczyna się Finał Anoichi Budokai.
Son Goku idzie na całość |
| Dragon Ball Z ep199 |
2005.10.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep199 |
~kalamir |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep199 | (7) | | 662 razy |
|
| ID 8989
Autor: kalamir
DBZ subbed (184 odcinek dubb.)
AHQ 233 mega .ogm
576x432
------------------------------------------------------------
Koniec Zawodów Anoichi Budokai
akcja przenosi się do SonGohana |
| Dragon Ball Z ep200 |
2005.09.03 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep200 |
~kalamir |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep200 | (1) | | 782 razy |
|
| ID 8325
Autor: kalamir
DBZ subbed (185 odcinek dubb.)
AHQ 233 mega .ogm
576x432 |
| Dragon Ball Z ep201 |
2005.10.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep201 |
~kalamir |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep201 | (10) | | 669 razy |
|
| ID 8974
Autor: kalamir
DBZ subbed (186 odcinek dubb.)
AHQ 232 mega .ogm
576x432
-------------------------------------------
brak komentów = brak dalszych napisów
ponieważ nie będę widział zainteresowania
moją pracą...dobrze by było jak by ktoś napisał
nie tylko że dobre ale też to co mu sie nie podoba itd. |
| Dragon Ball Z ep201-205 |
2011.05.06 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep201-205 |
~michal777 |
| 83kB |
| Dragon Ball Z ep201-205 | (0) | | 959 razy |
|
| ID 37128
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 201-205 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejna tym razem noworoczna paczka napisów :)
====================================
Ujednolicona jedna wersja napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 31.12.2010r
====================================
Aktualizacja 06.05.2011r
Ujednolicona, w pełni przetłumaczona jedna wersja
napisów.
Korekta: ~Veggie
==================================== |
| |
