ID 25189 Autor: RiNa Tłumaczenie na podstawie:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_02_[704x400_H264_Vorbis][CDC572FF] 173 Mb
==============================================
Napisy do wersji:
Info: napisy pasują równiez do wersji HD [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_02_[1280x720-_H264_Vorbis][A529B597].mkv
==============================================
Dodana wersja mDVD napisów
==============================================
Miłego ogladania:)
ID 25268 Autor: RiNa Tłumaczenie na podstawie:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_03_[704x400_H264_Vorbis][B0704A39] 174 Mb
==============================================
Napisy do wersji:
Info: napisy pasujądo wersji HD [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_03_[1280x720_H264_Vorbis][E999FC41] 348 Mb
==============================================
Miłego ogladania:)
==============================================
Poprawiłam błędy wyłapane przez 2Pack, Nefglarien i funymika ~ arigatou:)
OP dodany:)
==============================================
Dodana wersja mDVD napisów
ID 25682 Autor: RiNa Tłumaczenie na podstawie:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_04_[704x400_H264_Vorbis][435162F9] 174 Mb
==============================================
Napisy do wersji:
Info: napisy pasują również do wersji: [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_04_[1280x720_H264_Vorbis][C2749449]
==============================================
Dodana wersja mDVD napisów
==============================================
Miłego ogladania:)
ID 25622 Autor: RiNa Tłumaczenie na podstawie:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_05_[704x400_H264_Vorbis][A71F5A7C] 173 Mb
==============================================
Napisy do wersji:
ID 25663 Autor: RiNa Tłumaczenie na podstawie:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_06_[704x400_H264_Vorbis][C0B3679C] 173 Mb
==============================================
Napisy do wersji:
Info: napisy pasują również do wersji HD: [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_06_[1280x720_H264_Vorbis][B13B87C6].mkv 348.04 MB
==============================================
Dodana wersja mDVD
==============================================
Miłego ogladania:)
ID 25709 Autor: RiNa Tłumaczenie na podstawie:
[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_07_[704x400_H264_Vorbis][906F5392]174 Mb
==============================================
Napisy do wersji:
Info: napisy pasują również do wersji HD [Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_07_[1280x720_H264_Vorbis][4C7EE72C].mkv
==============================================
Dodana wersja mDVD
==============================================
Miłego ogladania:)
==============================================
Wprowadziłam poprawki - dzięki KieR i ghostpl22
ID 25771 Autor: Anelim Napisy na podstawie tłumaczenia grupy Atelier-Thryst.
Robione do wersji:
[A-Thryst] Kuroshitsuji - 05 (XviD) [267F81D8]
(ale bez problemu ładują się i działają przy innych, osobiście odpalałam je do Shinsen-Subs i wszystko grało).
******
Przepraszam, jeśli będzie z nimi coś nie tak, ale pierwszy raz robiłam suby do anime^^'. Postanowiłam skorzystać z tłumaczenia A-Thryst, gdyż widzę, że wszyscy opierają się na Shinsen-subs, więc niech będzie odrobina odmiany. Dlaczego akurat odcinek 5? Jakoś mnie tak natchnęło pod wpływem chwili ;-)
******
Czcionki, z których korzystałam:
http://www.4shared.com/file/73654164/abf96363/kuro05.html
******
Dziękuję Neneście za pomoc w formułowaniu co poniektórych zdań ;-)
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania! ^^
