 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 979 | napisów na stronie: 30 |
| One Piece ep048 |
2013.07.04 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep048 |
~Wojcirej |
| 14kB |
| One Piece ep048 | (2) | | 248 razy |
|
| ID 45365
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep049 |
2006.03.20 |
|
TMPlayer |
| One Piece ep049 |
~kurak |
| 7kB |
| One Piece ep049 | (0) | | 472 razy |
|
| ID 10798
Autor: Kurak
Napisy raczej słabej jakości ale mimo wszystko postanowiłem wrzucić je na strone. |
| One Piece ep049 |
2006.06.24 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep049 |
~dbk |
| 9kB |
| One Piece ep049 | (9) | | 733 razy |
|
| ID 12110
Autor: dbk
Napisy do grupy[K-F]
Wprowadziłem drobne poprawki. |
| One Piece ep049 |
2013.07.04 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep049 |
~Wojcirej |
| 14kB |
| One Piece ep049 | (2) | | 249 razy |
|
| ID 45366
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep05 |
2012.05.10 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep05 |
~Saiyan-Team |
| 8kB |
| One Piece ep05 | (0) | | 48 razy |
|
| ID 43680
Autor: Tamashi
Autorem napisów jest Tamashi! Ja tylko dopasowałem je do odświeżonej wersji HD.
Synchro: [Zero-Raws] One Piece - 05(CX 1280x720 x264 AAC) |
| One Piece ep050 |
2006.06.21 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep050 |
~dbk |
| 9kB |
| One Piece ep050 | (5) | | 814 razy |
|
| ID 12123
Autor: dbk
Napisy do grupy[K-F]
Są to napisy do ep 50 |
| One Piece ep050 |
2013.07.12 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep050 |
~Wojcirej |
| 15kB |
| One Piece ep050 | (4) | | 246 razy |
|
| ID 45367
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep051 |
2006.07.09 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep051 |
~dkai2218 |
| 9kB |
| One Piece ep051 | (10) | | 925 razy |
|
| ID 12366
Autor: dkai2218
No cóż, napisy do odcinka 51. W komentach piszcie błędy i pomyłki, a poprawię |
| One Piece ep051 |
2013.07.12 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep051 |
~Wojcirej |
| 14kB |
| One Piece ep051 | (2) | | 237 razy |
|
| ID 45368
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep051-060 |
2007.01.16 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep051-060 |
~mbell |
| 83kB |
| One Piece ep051-060 | (0) | | 1377 razy |
|
| ID 14989
Autor: dkai2218, dbk, Big_Mister, Kamlot, Przemek3
tłumaczenie odcinków:
dkai2218 : 51, 53
dbk 52, 55, 58
Big_Mister 54, 59
Kamlot 56, 57
Przemek3 60
---------------------
ujednolicony opening i ending : mbell
ujednolicony format napisów : mDVD
---------------------
synchro do wersji [DVD RAW] DX50 720x540 23.976fps |
| One Piece ep052 |
2006.07.25 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep052 |
~dbk |
| 8kB |
| One Piece ep052 | (4) | | 809 razy |
|
| ID 12631
Autor: dbk
Napisy do grupy [K-F]
Jak narazie bez openingu i endingu. |
| One Piece ep052 |
2013.07.13 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep052 |
~Wojcirej |
| 13kB |
| One Piece ep052 | (2) | | 254 razy |
|
| ID 45369
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep053 |
2006.08.02 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep053 |
~dkai2218 |
| 8kB |
| One Piece ep053 | (0) | | 842 razy |
|
| ID 12754
Autor: dkai2218
Napiski do 53 odcinka.
Zapraszam do komentarzy.
Edit
Poprawiłem wszystkie literówki i błędy. Myslę, że teraz napisy są niezłe :) |
| One Piece ep053 |
2013.08.23 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep053 |
~Wojcirej |
| 12kB |
| One Piece ep053 | (2) | | 246 razy |
|
| ID 45370
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep054 |
2013.08.27 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep054 |
~Wojcirej |
| 15kB |
| One Piece ep054 | (2) | | 233 razy |
|
| ID 45409
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep055 |
2006.08.01 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep055 |
~dbk |
| 8kB |
| One Piece ep055 | (7) | | 848 razy |
|
| ID 12755
Autor: dbk
Napisy do ep 55 grupy [K-F]
Wszystki sugestie piszcie w komentach bądź na PM.
Narazie bez Openingu i Endingu pracuje nad tym...:) |
| One Piece ep055 |
2013.10.01 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep055 |
~Wojcirej |
| 13kB |
| One Piece ep055 | (2) | | 215 razy |
|
| ID 45410
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep056 |
2006.08.29 |
|
TMPlayer |
| One Piece ep056 |
~Kamlot |
| 7kB |
| One Piece ep056 | (4) | | 751 razy |
|
| ID 13197
Autor: Kamlot
Napisy do wersji K-F, życzę miłej zabawy :]
---
Wprowadziłem małe poprawki w związku z tłumaczeniem i ortografią :P z przeprosinami do Big_Mistera. |
| One Piece ep056 |
2013.10.01 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep056 |
~Wojcirej |
| 12kB |
| One Piece ep056 | (1) | | 217 razy |
|
| ID 45411
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep057 |
2006.08.29 |
|
TMPlayer |
| One Piece ep057 |
~Kamlot |
| 7kB |
| One Piece ep057 | (11) | | 749 razy |
|
| ID 13223
Autor: Kamlot
Pod wersję K-F, gdzie nie gdzie pozmieniałem nieco by bardziej pod kontekst pasowało, mam nadzieję że nie jest tak źle :] Życzę miłej zabawy. |
| One Piece ep057 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep057 |
~Wojcirej |
| 12kB |
| One Piece ep057 | (2) | | 213 razy |
|
| ID 45412
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep058 |
2006.08.31 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep058 |
~dbk |
| 8kB |
| One Piece ep058 | (5) | | 759 razy |
|
| ID 13276
Autor: dbk
Napisy do wersji K-F.
Mam nadzieje, że nie bedzie duzo błedów.
------------------------------------------------------
Zapraszam na www.animedownload.xt.pl - ponad 1700 plików do pobrania:) |
| One Piece ep058 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep058 |
~Wojcirej |
| 12kB |
| One Piece ep058 | (1) | | 206 razy |
|
| ID 45446
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep059 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep059 |
~Wojcirej |
| 11kB |
| One Piece ep059 | (2) | | 214 razy |
|
| ID 45447
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep060 |
2006.09.21 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep060 |
~Przemek3 |
| 7kB |
| One Piece ep060 | (11) | | 748 razy |
|
| ID 13581
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_060_[3876474D] 23.976
op i ed: mbell
korekta: Kvar
edit:
poprawione błędy |
| One Piece ep060 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep060 |
~Wojcirej |
| 11kB |
| One Piece ep060 | (2) | | 213 razy |
|
| ID 45448
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep061 |
2006.09.24 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep061 |
~dbk |
| 8kB |
| One Piece ep061 | (5) | | 724 razy |
|
| ID 13623
Autor: dbk
Napisy do grupy K-F
Wprowadziłem drobne poprawki. |
| One Piece ep061 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep061 |
~Wojcirej |
| 13kB |
| One Piece ep061 | (2) | | 220 razy |
|
| ID 45449
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep061-070 |
2007.01.16 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep061-070 |
~mbell |
| 88kB |
| One Piece ep061-070 | (0) | | 1340 razy |
|
| ID 14990
Autor: dbk, Big_Mister, Przemek3, Kurak, JacQ
tłumaczenie odcinków:
dbk 61
Big_Mister 69
Przemek3 68, 70
Kurak 62, 63, 64, 67
JacQ 65, 66
---------------------
ujednolicony opening i ending : mbell
ujednolicony format napisów : mDVD
---------------------
synchro do wersji [DVD RAW] DX50 720x540 23.976fps |
| One Piece ep062 |
2006.07.29 |
|
TMPlayer |
| One Piece ep062 |
~kurak |
| 5kB |
| One Piece ep062 | (2) | | 738 razy |
|
| ID 12704
Autor: ~kurak
|
| |
