|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 369 | napisów na stronie: 30 |
| Sora no Oto ep04 |
2010.01.26 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep04 |
~Isao |
| 14kB |
| Sora no Woto ep04 | (1) | | 422 razy |
|
| ID 32508
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta:
~Smoq (http://hnnl.pl)
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 04 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p jak i rawów)
-----------------------------------------------------------
Z pozdrowieniami dla pewnej osoby, która to...
...namówiła mnie na tłumaczenie tego (Smoq).
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożony na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.) |
| Sora no Oto ep05 |
2010.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep05 |
~Isao |
| 26kB |
| Sora no Woto ep05 | (5) | | 418 razy |
|
| ID 32610
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie PWQ, (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta:
~Smoq (http://hnnl.pl)
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 05 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p)
[pwq]_Sora_no_Woto_-_05_[HD]_[B688CB68]
(do wersji SD również powinny pasować)
Synchro pod HS dopasowane do rawów z reklamą
na początku odcinka, natomiast PWQ pod rawy bez reklamy/wstawki na początku.
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożone na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.) |
| Sora no Oto ep06 |
2010.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep06 |
~Isao |
| 28kB |
| Sora no Woto ep06 | (1) | | 388 razy |
|
| ID 32727
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie HS, (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta: brak.
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 06 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p)
[CrunchySubs] Sora no Woto - 06 [480p].mkv
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożone na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.)
-----------------------------------------------------------
Tym razem nie było chętnego do korekty więc wszelkie uwagi, jak i poprawki naprawdę będą mile widziane. |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep02 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep02 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 69kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep02 | (0) | | 281 razy |
|
| ID 25912
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. A-Kraze Ureshii
Korekta:. Koni & Rein
Typesetting: Rein
Efekty: Rein
Opening:Rein Ending: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[A-Kraze Ureshii]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Wersje bez & z efektami *karaoke*
Uwaga!!!
Do poprawnego działania kary
trzeba w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć
"pre-buffer subpictures"
oraz posiadać najnowszą wersję vobsuba.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[A-Kraze Ureshii] Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto
~Natsu no Sora~ Ep2.ass
[AnY-Conclave]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_
Natsu_no_Sora_02_[H264_1280x720].ass
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Someday's Dreamers IIfonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.. -..-..--..-
15 marzec 2009 - dodano wersję do AnY-Conclave
Oraz karaoke
19 czerwiec 2010 - aktualizacja linku z czcionkami |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep01 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep01 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 48kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep01 | (0) | | 341 razy |
|
| ID 25911
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. A-Kraze Ureshii
Korekta:. Koni & Rein
Typesetting: Rein
Efekty: Rein
Opening:Rein Ending: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[A-Kraze Ureshii]
Wersje z efektami op/ed I bez
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[A-Kraze Ureshii] Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto
~Natsu no Sora~ Ep1.ass
[AnY-Conclave]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_
Natsu_no_Sora_01_[H264_1280x720]_[33D8DD1B].ass
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Someday's Dreamers IIfonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
15 marzec 2009 - dodano wersję do AnY-Conclave
19 czerwiec 2010 - aktualizacja linku z czcionkami |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep03 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep03 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 56kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep03 | (0) | | 278 razy |
|
| ID 25913
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. A-Kraze Ureshii
Korekta:. Koni & Rein
Typesetting: Rein
Efekty: Rein
Opening:Rein Ending: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[A-Kraze Ureshii]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Wersje bez & z efektami
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[A-Kraze Ureshii] Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto
~Natsu no Sora~ Ep3.ass
[AnY-Conclave]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_
Natsu_no_Sora_03_[H264_1280x720].ass
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Someday's Dreamers IIfonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.. -..-..--..-
15 marzec 2009 - dodano wersję do AnY-Conclave
19 czerwiec 2010 - zaktualizowano link do czcionek |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep04 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep04 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 195kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep04 | (0) | | 290 razy |
|
| ID 27184
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. A-Kraze Ureshii
Korekta: koni & Rein
Typesetting: Rein & koni
Efekty: Rein
Karaoke: Rein
Opening: Rein Ending/Songs: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[A-Kraze Ureshii]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[A-Kraze Ureshii] i
[AnY-Conclave] Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto
~Natsu no Sora~ Ep4
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Someday's Dreamers IIfonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
20 luty 2009/ dodano wersje z karaoke, jak i dopracowano
niektóre efekty.
Specjalne podziękowania dla Justyny pl za tłumaczenie
wszystkich dodatkowych piosenek. :) Dzięki. xD
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
19.06.2010 - aktualizacja linku do czcionek |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep05 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep05 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 82kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep05 | (0) | | 335 razy |
|
| ID 27290
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. A-Kraze Ureshii
Korekta: koni & Rein
Typesetting: Rein & koni
Efekty: Rein
Karaoke: Rein
Opening: Rein Ending/Songs: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[A-Kraze Ureshii]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Wersje napisów:
[A-Kraze_Ureshii][Kara]Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_
~Natsu_no_Sora~_-_05_[H264_1280x720_AAC][32CA
[A-Kraze_Ureshii]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto
~Natsu_no_Sora~_-_05_[H264_1280x720_AAC]
[AnY-Conclave]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_
Natsu_no_Sora_05_[H264_1280x720]_[2F4BA128]
[AnY-Conclave][Kara]Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_
Natsu_no_Sora_05_[H264_1280x720]_[2F4BA128]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Specjalne podziękowania dla Justynypl za tłumaczenie
wszystkich dodatkowych piosenek. :) Dzięki. xD
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep06 |
2010.06.19 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep06 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 14kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep06 | (0) | | 301 razy |
|
| ID 29340
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. A-Kraze Ureshii
Korekta: Ichii & Sir_Ace
Typesetting: Rein & koni & Mexis
Efekty: Mexis
Opening: Rein Ending/Songs: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[A-Kraze Ureshii]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Wersje napisów:
[A-Kraze_Ureshii]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_~Natsu_no_Sora~_-_06_[H264_1280x720_AAC][D0B060EE]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep07 |
2010.06.19 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep07 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 30kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep07 | (0) | | 259 razy |
|
| ID 29341
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. A-Kraze Ureshii
Korekta: Ichii & Sir_Ace
Typesetting: Rein & koni & Mexis
Efekty: Mexis
Opening: Rein Ending/Songs: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[A-Kraze Ureshii] i [AnY-Conclave]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Wersje napisów:
[A-Kraze_Ureshii]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_~Natsu_no_Sora~_-_07_[H264_1280x720_AAC][470D36D1]
[AnY-Conclave]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_Natsu_no_Sora_07_[H264_1280x720]_[DBA4DB41]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
19.06.2010 - aktualizacja linku do czcionek |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep08 |
2010.06.19 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep08 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 24kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep08 | (0) | | 262 razy |
|
| ID 29491
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing: AnY-Conclave
Korekta: Ichii & Sir_Ace & koni
Typesetting: Rein & koni & Mexis
Efekty: Mexis
Opening: Rein Ending/Songs: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[A-Kraze_Ureshii] i [AnY-Conclave]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Wersje napisów:
[AnY-Conclave]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_Natsu_
no_Sora_08_[H264_1280x720]_[D328F631]
[A-Kraze_Ureshii]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_
~Natsu_no_Sora~_-_08_[H264_1280x720_AAC][7679F602]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
19.06.2010 - aktualizacja linku do czcionek.-..-..-..-..- |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep09 |
2010.06.19 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep09 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 12kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep09 | (0) | | 262 razy |
|
| ID 29741
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing: AnY-Conclave
Korekta: Ichii & Sir_Ace & koni
Typesetting: Rein & koni & Mexis
Efekty: Mexis
Opening: Rein Ending/Songs: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[AnY-Conclave]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Wersje napisów:
[AnY-Conclave]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_Natsu_
no_Sora_09_[H264_1280x720]_[2F0D3FDB]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
19.06.2010 - aktualizacja linku do czcionek..-..- |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep10 |
2010.06.19 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep10 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 10kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep10 | (0) | | 269 razy |
|
| ID 29932
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing: AnY-Conclave
Korekta: Ichii & Sir_Ace & koni
Typesetting: Rein & koni & Mexis
Efekty: Mexis
Opening: Rein Ending/Songs: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[AnY-Conclave]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Wersje napisów:
[AnY-Conclave]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_
Koto_Natsu_no_Sora_10_[H264_1280x720]_[BC8FC4E8]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
19.06.2010 - aktualizacja linku do czcionek.-..-..-..-..-..-..- |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep11 |
2010.06.19 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep11 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 75kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep11 | (0) | | 253 razy |
|
| ID 30299
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing: AnY-Conclave
Korekta: Ichii & koni
Typesetting: Rein & koni & Mexis
Efekty: Mexis
Opening: Rein Ending/Songs: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[AnY-Conclave]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Wersje napisów:
[AnY-Conclave]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_
Koto_Natsu_no_Sora_11_[H264_1280x720]_[01D51549]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
19.06.2010 - aktualizacja linku do czcionek..-..-..- |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep12 |
2010.06.19 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep12 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 13kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep12 | (0) | | 256 razy |
|
| ID 30669
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing: AnY-Conclave
Korekta: Ichii & koni
Typesetting: Rein & koni & Mexis
Efekty: Mexis
Opening: Rein Ending/Songs: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[AnY-Conclave]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Wersje napisów:
[AnY-Conclave]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_
Koto_Natsu_no_Sora_12_FINALE_[H264_1280x720]_[3A000FE9]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
19.06.2010 - aktualizacja linku do czcionek |
| Sora no Aosa wo Shiru Hito yo |
2020.06.27 |
|
Advanced SSA |
| Her Blue Sky |
~Kamiyan3991 |
| 234kB |
| The Person Who Knows How Blue the Sky Is | (0) | | 146 razy |
|
| ID 70875
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Lilla
Typesetting: KamiTet
QC: Takto
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://bit.ly/3g5yRHn
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Beatrice-Raws] Sora no Aosa o Shiru Hito yo [BDRip 1920x1080 HEVC FLAC]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261923
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Sora o Kakeru Shoujo ep01 |
2009.02.04 |
|
Advanced SSA |
| Girl Who Leapt Through Space ep01 |
~Szybkobierzek |
| 11kB |
| Sora Kake Girl ep01 | (1) | | 187 razy |
|
| ID 26886
Autor: Kaze_Shurido
~~TłumaczyłA GrupA: Kaze_Shurido~~
~~TłumaczylI: Szybkobierzek~~
~~TiminG: zapożyczony~~
~~KorektA: Hipek161~~
Napisy pasują do wersji:
[StrikeS] Sora o Kakeru Shoujo 01 [h264][F0524f67]
Miłego oglądania. :) |
| Sora o Kakeru Shoujo ep02 |
2009.02.04 |
|
Advanced SSA |
| Girl Who Leapt Through Space ep02 |
~Szybkobierzek |
| 10kB |
| Sora Kake Girl ep02 | (0) | | 189 razy |
|
| ID 26914
Autor: Kaze_Shurido
~~TłumaczyłA GrupA: Kaze_Shurido~~
~~TłumaczylI: Szybkobierzek~~
~~TiminG: zapożyczony~~
~~KorektA: Hipek161~~
Napki pasują do wersji:
[StrikeS] Sora o Kakeru Shoujo 02 [h264][4CD9649C]
Miłego oglądania :)
Poprawiony drobny błąd w kodowaniu ;/ |
| Yosuga no Sora ep01 |
2010.10.09 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep01 |
~Kensai |
| 11kB |
| Yosuga no Sora ep01 | (7) | | 1455 razy |
|
| ID 36113
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Update (08.10.2010): Poprawione drobne błędy. |
| Yosuga no Sora ep02 |
2010.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep02 |
~Kensai |
| 12kB |
| Yosuga no Sora ep02 | (0) | | 726 razy |
|
| ID 36278
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce. |
| Yosuga no Sora ep03 |
2010.10.21 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep03 |
~Kensai |
| 13kB |
| Yosuga no Sora ep03 | (0) | | 960 razy |
|
| ID 36291
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce. |
| Yosuga no Sora ep04 |
2010.10.28 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep04 |
~Kensai |
| 11kB |
| Yosuga no Sora ep04 | (1) | | 1231 razy |
|
| ID 36345
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce. |
| Yosuga no Sora ep05 |
2010.11.05 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep05 |
~Kensai |
| 11kB |
| Yosuga no Sora ep05 | (1) | | 1107 razy |
|
| ID 36420
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce. |
| Yosuga no Sora ep06 |
2010.11.13 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep06 |
~Kensai |
| 12kB |
| Yosuga no Sora ep06 | (1) | | 1189 razy |
|
| ID 36597
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce. |
| Yosuga no Sora ep07 |
2010.11.22 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep07 |
~Kensai |
| 10kB |
| Yosuga no Sora ep07 | (0) | | 1115 razy |
|
| ID 36703
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce. |
| Yosuga no Sora ep08 |
2010.12.05 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep08 |
~Kensai |
| 10kB |
| Yosuga no Sora ep08 | (0) | | 1102 razy |
|
| ID 36843
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce. |
| Yosuga no Sora ep09 |
2010.12.28 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep09 |
~Kensai |
| 10kB |
| Yosuga no Sora ep09 | (1) | | 1042 razy |
|
| ID 37120
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce. |
| Yosuga no Sora ep10 |
2011.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep10 |
~Kensai |
| 11kB |
| Yosuga no Sora ep10 | (0) | | 707 razy |
|
| ID 37285
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce. |
| Yosuga no Sora ep11 |
2011.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep11 |
~Kensai |
| 11kB |
| Yosuga no Sora ep11 | (0) | | 585 razy |
|
| ID 37595
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce. |
| Yosuga no Sora ep12 |
2011.02.17 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep12 |
~Kensai |
| 10kB |
| Yosuga no Sora ep12 | (1) | | 545 razy |
|
| ID 37829
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce. |
| |
| |
|
