 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1001 | napisów na stronie: 30 |
| One Piece ep060 |
2006.09.21 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep060 |
~Przemek3 |
| 7kB |
| One Piece ep060 | (11) | | 752 razy |
|
| ID 13581
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_060_[3876474D] 23.976
op i ed: mbell
korekta: Kvar
edit:
poprawione błędy |
| One Piece ep060 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep060 |
~Wojcirej |
| 11kB |
| One Piece ep060 | (2) | | 226 razy |
|
| ID 45448
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep0601-0700 |
2026.06.18 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep0601-0700 |
~pansiemanko |
| 897kB |
| One Piece ep0601-0700 | (0) | | 16 razy |
|
| ID 85060
Autor: XXX
W końcu jeden wielki i pełny BATCH napisów do One Pieca, powstał po to żeby żył i dalej cieszył wszystkich C:
Niestety z racji na limit strony pakowane po 100 odcinków
Dopasowanie:
Odcinki zwykłe - [Lia]
Odcinki specjalne 492,542,590 - [Anime Time]
Ilość autorów, korektorów, typesetterów i ludzi od synchro było wielu, jeśli widzisz tu swoją pracę to bardzo ci dziękuję za pomoc ;)
Czcionki również to coś czego cieżko dopilnować przy takiej ilości ale dodaję:
https://drive.google.com/drive/folders/1FXrSFiH7_goauZflwDZWUGiO91F8CPFJ?usp=sharing
W razie błędów zapraszam do kontaktu postaram się aktualizować ;3
Jak znajdę czas zrobię jeszcze synchro pod Anime Time, jeśli ktoś ma więcej czasu to przyjmę każdą pomoc. ;)
Miłego seansu >3 |
| One Piece ep061 |
2006.09.24 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep061 |
~dbk |
| 8kB |
| One Piece ep061 | (5) | | 727 razy |
|
| ID 13623
Autor: dbk
Napisy do grupy K-F
Wprowadziłem drobne poprawki. |
| One Piece ep061 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep061 |
~Wojcirej |
| 13kB |
| One Piece ep061 | (2) | | 234 razy |
|
| ID 45449
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep061-070 |
2007.01.16 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep061-070 |
~mbell |
| 88kB |
| One Piece ep061-070 | (0) | | 1346 razy |
|
| ID 14990
Autor: dbk, Big_Mister, Przemek3, Kurak, JacQ
tłumaczenie odcinków:
dbk 61
Big_Mister 69
Przemek3 68, 70
Kurak 62, 63, 64, 67
JacQ 65, 66
---------------------
ujednolicony opening i ending : mbell
ujednolicony format napisów : mDVD
---------------------
synchro do wersji [DVD RAW] DX50 720x540 23.976fps |
| One Piece ep062 |
2006.07.29 |
|
TMPlayer |
| One Piece ep062 |
~kurak |
| 5kB |
| One Piece ep062 | (2) | | 743 razy |
|
| ID 12704
Autor: ~kurak
|
| One Piece ep062 |
2013.01.05 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep062 |
~Wojcirej |
| 12kB |
| One Piece ep062 | (1) | | 242 razy |
|
| ID 45470
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep063 |
2006.07.30 |
|
TMPlayer |
| One Piece ep063 |
~kurak |
| 7kB |
| One Piece ep063 | (1) | | 730 razy |
|
| ID 12716
Autor: ~kurak
|
| One Piece ep063 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep063 |
~Wojcirej |
| 14kB |
| One Piece ep063 | (2) | | 233 razy |
|
| ID 45471
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed2.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep064 |
2006.08.02 |
|
TMPlayer |
| One Piece ep064 |
~kurak |
| 7kB |
| One Piece ep064 | (7) | | 751 razy |
|
| ID 12769
Autor: ~kurak
|
| One Piece ep064 |
2013.01.05 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep064 |
~Wojcirej |
| 14kB |
| One Piece ep064 | (2) | | 246 razy |
|
| ID 45472
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed3.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep065 |
2004.06.08 |
|
TMPlayer |
| One Piece ep065 |
~JacQ |
| 7kB |
| One Piece ep065 | (2) | | 916 razy |
|
| ID 3949
Autor: JacQ
[Kaizoku-Fansubs]
AVI
173,2 MB
XVID
640x480
FPS 23,976 |
| One Piece ep065 |
2013.01.05 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep065 |
~Wojcirej |
| 12kB |
| One Piece ep065 | (1) | | 233 razy |
|
| ID 45473
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed3.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep066 |
2004.07.23 |
|
TMPlayer |
| One Piece ep066 |
~JacQ |
| 8kB |
| One Piece ep066 | (0) | | 890 razy |
|
| ID 4334
Autor: JacQ
[Kaizoku-Fansubs]
AVI
173 MB
XVID
640x480
FPS 23,976 |
| One Piece ep066 |
2013.01.05 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep066 |
~Wojcirej |
| 13kB |
| One Piece ep066 | (1) | | 239 razy |
|
| ID 45474
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed3.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep067 |
2006.08.04 |
|
TMPlayer |
| One Piece ep067 |
~kurak |
| 7kB |
| One Piece ep067 | (9) | | 754 razy |
|
| ID 12812
Autor: kurak
|
| One Piece ep067 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep067 |
~Wojcirej |
| 14kB |
| One Piece ep067 | (2) | | 249 razy |
|
| ID 45475
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed3.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep068 |
2006.09.30 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep068 |
~Przemek3 |
| 10kB |
| One Piece ep068 | (14) | | 745 razy |
|
| ID 13667
Autor: Przemek3
napisy do wersji: [K-F]_One_Piece_068_[E821B95A] 23.976 fps
opening: mbell
ending: JacQ
korekta: nie mogę podać:)
komentarze mile widziane:)
edit: poprawione błędy
|
| One Piece ep068 |
2013.02.18 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep068 |
~Wojcirej |
| 14kB |
| One Piece ep068 | (2) | | 242 razy |
|
| ID 45534
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed3.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep069 |
2013.02.18 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep069 |
~Wojcirej |
| 13kB |
| One Piece ep069 | (2) | | 253 razy |
|
| ID 45535
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed3.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep070 |
2006.10.01 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep070 |
~Przemek3 |
| 8kB |
| One Piece ep070 | (5) | | 795 razy |
|
| ID 13684
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_070_[72F69F49] 23.976
Opening: mbell
Ending: JacQ
Korekta: hipo
miłego oglądania:)
edit:
poprawione błędy |
| One Piece ep070 |
2013.01.05 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep070 |
~Wojcirej |
| 11kB |
| One Piece ep070 | (1) | | 249 razy |
|
| ID 45560
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed3.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep0701-0800 |
2026.06.18 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep0701-0800 |
~pansiemanko |
| 866kB |
| One Piece ep0701-0800 | (0) | | 16 razy |
|
| ID 85061
Autor: XXX
W końcu jeden wielki i pełny BATCH napisów do One Pieca, powstał po to żeby żył i dalej cieszył wszystkich C:
Niestety z racji na limit strony pakowane po 100 odcinków
Dopasowanie:
Odcinki zwykłe - [Lia]
Odcinki specjalne 492,542,590 - [Anime Time]
Ilość autorów, korektorów, typesetterów i ludzi od synchro było wielu, jeśli widzisz tu swoją pracę to bardzo ci dziękuję za pomoc ;)
Czcionki również to coś czego cieżko dopilnować przy takiej ilości ale dodaję:
https://drive.google.com/drive/folders/1FXrSFiH7_goauZflwDZWUGiO91F8CPFJ?usp=sharing
W razie błędów zapraszam do kontaktu postaram się aktualizować ;3
Jak znajdę czas zrobię jeszcze synchro pod Anime Time, jeśli ktoś ma więcej czasu to przyjmę każdą pomoc. ;)
Miłego seansu >3 |
| One Piece ep071 |
2006.10.01 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep071 |
~Przemek3 |
| 7kB |
| One Piece ep071 | (12) | | 1619 razy |
|
| ID 13700
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_071_[B3F884C2] 23.976
Opening: mbell
Ending: JacQ
Korekta: hipo
miłego oglądania:)
edit: poprawione błędy |
| One Piece ep071 |
2013.01.05 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep071 |
~Wojcirej |
| 11kB |
| One Piece ep071 | (0) | | 277 razy |
|
| ID 45561
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed3.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep072 |
2006.10.13 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep072 |
~Przemek3 |
| 7kB |
| One Piece ep072 | (6) | | 1546 razy |
|
| ID 13827
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_072_[E057B10D] 23.976
op: mbell
ed: JacQ
korekta: hipo
jak są jakieś błędy to pisać:)
enjoy |
| One Piece ep072 |
2013.01.05 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep072 |
~Wojcirej |
| 11kB |
| One Piece ep072 | (3) | | 280 razy |
|
| ID 45562
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed3.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| One Piece ep073 |
2006.10.23 |
|
MicroDVD |
| One Piece ep073 |
~Przemek3 |
| 8kB |
| One Piece ep073 | (2) | | 1579 razy |
|
| ID 13914
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
[K-F]_One_Piece_073_[C63485A7] 23.976
Opiening: mbell
Ending: JacQ
Korekta: hipo
komentarze mile widziane:)
-----------------------------------------
poprawiki Big_Mister
enjoy |
| One Piece ep073 |
2013.02.25 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep073 |
~Wojcirej |
| 11kB |
| One Piece ep073 | (2) | | 275 razy |
|
| ID 45563
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: wkrótce :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-ed3.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-op2.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| |
