AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

510 razy

ID 8096
Autor: Winged
Tłumaczenie: Winged dla Sekigahara Group

Movie info: DIV3, 720x480, 29.97fps, 658.3 MB [Grupa nieznana]

--------------------------------------------------------------

Hardsub na podstawie którego pracowałem był taki sobie. Było parę nieprzetłumaczonych zdań, ja w ich miejsce czasami wstawiłem tak jak się domyślałem, ale czasmi nic. Myślę jednak, że sie przydadzą. Miłego oglądania.

Sengoku Kidan Youtouden Gekijouban

2005.12.25

Subrip

Wrath of the Ninja

~motoko9

27kB

Yotoden Movie

324 razy

ID 9671
Autor: DEEFsnk
Napisy do wersji OGM grupy A-Et. Drobną korektę wprowadził Motoko. Dzięki za przetłumaczenie DEEFsnk'owi :) THX :)

Shin Seiki Evangelion Gekijouban - Shito Shinsei

2004.01.07

MPL2

Neon Genesis Evangelion - Death and Rebirth

~Rafal

19kB

Neon Genesis Evangelion - Death and Rebirth

8026 razy

ID 1485
Autor: Rafal
Napisy do wersji VHS

Shin Seiki Evangelion Gekijouban - Shito Shinsei

2004.01.07

MPL2

Neon Genesis Evangelion - Death and Rebirth

~Rafal

25kB

Neon Genesis Evangelion - Death and Rebirth

(2)

8800 razy

ID 1506
Autor: Rafal
Napisy do wersji DVD

Shin Seiki Evangelion Gekijouban - Shito Shinsei ep01

2004.04.18

TMPlayer

Neon Genesis Evangelion - Death and Rebirth ep01

26kB

Neon Genesis Evangelion - Death and Rebirth ep01

8315 razy

ID 3226
Autor: Kaworu

Shin Seiki Evangelion Gekijouban - Shito Shinsei ep02

2004.04.18

TMPlayer

Neon Genesis Evangelion - Death and Rebirth ep02

19kB

Neon Genesis Evangelion - Death and Rebirth ep02

(2)

2454 razy

ID 3227
Autor: Kaworu

Shinseiki Evangelion Gekijouban: The End of Evangelion

2004.01.21

TMPlayer

Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion

#Freeman

15kB

Neon Genesis Evangelion: End of Evangelion

10687 razy

ID 2204
Autor: Freeman

Shinseiki Evangelion Gekijouban: The End of Evangelion

2005.08.21

Subrip

Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion

~ablaze

22kB

Neon Genesis Evangelion: End of Evangelion

2917 razy

ID 8165
Autor: Freeman
Synchronizacja do wersji OGM grupy ZX (zx.end.of.evangelion)
End of Evangelion - ep25 640x352, 23.976 fps, 349,29 MB
End of Evangelion - ep26 640x352, 23.976 fps, 351,40 MB

Shinseiki Evangelion Gekijouban: The End of Evangelion

2006.02.11

TMPlayer

Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion

~Psychosajan

14kB

Neon Genesis Evangelion: End of Evangelion

2196 razy

ID 10283
Autor: Psychosajan
Napisy do wersji filmu zx.end.of.evangelion.renewal.v3.
Format pliku txt.
Rozmiar piku 33KB.

Shinseiki Evangelion Gekijouban: The End of Evangelion

2013.03.22

Subrip

Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion

~ZieLacK

101kB

Neon Genesis Evangelion: End of Evangelion

1080 razy

ID 47780
Autor: Freeman
THE END OF EVANGELION
-----------------------------------------
Tłumaczenie: Freeman (Seweryn Pazdej)
Timing i poprawki: ZieLacK
-----------------------------------------
Synchro:
-End of Evangelion (R2DVD_x264_720x480_AC3)
źródło: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=201508
-zx.end.of.evangelion.renewal.v3.h264
źródło: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=57603
-----------------------------------------
Edit1: poprawki i dodano synchro do ZX

Shinseiki Evangelion Gekijouban: The End of Evangelion

2023.12.08

Advanced SSA

Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion

~v1r00z

56kB

Neon Genesis Evangelion: End of Evangelion

547 razy

ID 62406
Autor: Basaka
Tekst z hardsuba Basaki.
Pasuje do, czasówka: Commie
Tylko dla ANSI.
-
Fonty: https://drive.google.com/file/d/0B2Azr_vI_Xt1a1dpM09jSVVpa2s/view?resourcekey=0-RBM3XPb3CQq26LI88RlEwg
-
Polski przekład: M_alice
Timing, Napisy: Arisu
Encoding: hAmMER
-
16.12.2016 - pierwsza wersja
25.03.2017 - poprawki, dodanie piosenek i zmiana wydania na Commie
15.04.2017 - kolejne poprawki + poprawa błędów wymienionych przez NWW_Station, dzięki
08.12.2023 - aktualizacja linku z fontami

Shinseiki Evangelion Gekijouban: The End of Evangelion ep01

2004.04.13

TMPlayer

Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion ep01

9kB

Neon Genesis Evangelion: End of Evangelion ep01

2946 razy

ID 3161
Autor: KATSUTE Group
Translation By KATSUTE Group
Tłumaczenie: Grupa główna - Kaworu, Shinji kun
Grupa pomocnicza - Agena, Aliome
KATSUTE - 17 Październik 2001 AD

Shinseiki Evangelion Gekijouban: The End of Evangelion ep01

2004.04.13

TMPlayer

Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion ep01

7kB

Neon Genesis Evangelion: End of Evangelion ep01

1919 razy

ID 3162
Autor: nieznany

Shinseiki Evangelion Gekijouban: The End of Evangelion ep01

2006.01.04

TMPlayer

Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion ep01

~Bestrariusz

8kB

Neon Genesis Evangelion: End of Evangelion ep01

2544 razy

ID 9719
Autor: e-colin
napisy do wersij: Neon Genesis Evangelion - 25' of 26 - End of Evangelion I [divx]

SZEROKOŚĆ: 608
WYSOKOŚĆ: 432
CZAS TRWANIA: 00:40:16
SZYBKOŚĆ TRANSMISJI BITÓW: 159 kb/s
FORMAT DŹWIĘKU: lame mp3
SZYBKOŚĆ KLATEK: 23 fpps/s
ROZMIAR PRUBKI WIDEO: 24
KOMPRESJA WIDEO: DivX

Shinseiki Evangelion Gekijouban: The End of Evangelion ep02

2006.01.04

TMPlayer

Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion ep02

~Bestrariusz

7kB

Neon Genesis Evangelion: End of Evangelion ep02

1961 razy

ID 9720
Autor: e-colin
napisy do wersij: Neon Genesis Evangelion - 26' of 26 - End of Evangelion I [divx]

SZEROKOŚĆ: 608
WYSOKOŚĆ: 432
CZAS TRWANIA: 00:43:25
SZYBKOŚĆ TRANSMISJI BITÓW: 159 kb/s
FORMAT DŹWIĘKU: lame mp3
SZYBKOŚĆ KLATEK: 23 fpps/s
ROZMIAR PRUBKI WIDEO: 24
KOMPRESJA WIDEO: DivX

Shinseiki Evangelion Gekijouban: The End of Evangelion ep25

2005.08.13

TMPlayer

Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion ep25

~okashii

8kB

Neon Genesis Evangelion: End of Evangelion ep25

2651 razy

ID 8071
Autor: OKASHII
Napisy do wersji REMASTERED w formacie ogm - [A2000A][DivX-AC3]
...Miłego oglądania...
(DO EPIZODU 01, czyli 25')

Shinseiki Evangelion Gekijouban: The End of Evangelion ep26

2005.08.13

TMPlayer

Neon Genesis Evangelion - The End of Evangelion ep26

~okashii

7kB

Neon Genesis Evangelion: End of Evangelion ep26

2446 razy

ID 8072
Autor: OKASHII
Napisy do wersji REMASTERED w formacie ogm - [A2000A][DivX-AC3]
...Miłego oglądania...
(DO EPIZODU 02, czyli 26')

Strike Witches Gekijouban ep00

2022.10.09

Advanced SSA

Strike Witches Gekijouban ep00

~Diablo

32kB

Strike Witches Gekijouban ep00

(4)

448 razy

ID 46887
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::: Strike Witches Gekijouban::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Diablo
:>:>:> Korekta: Desarian
Dalsze poprawki dzięki panom Takto ^_^, Cafer i Mark.
02.08.2020
Dodaję zaktualizowaną wersję napisów. Najnowsze poprawki naniesione przez Elektromanieka. Zgodnie z jego słowami: Aktualizacja zawiera ujednolicenie rang postaci, oraz nazw na podstawie informacji z Wiki serialu, a także drobne przeróbki niektórych dialogów.
04.08.2020
Kolejna fala poprawek. Za wskazanie błędów i niedociągnięć raz jeszcze dziękuję Markowi.
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: MKV, tłumaczenie na podstawie grupy Coalgirls. Napisy pasują też do wydań Underwater oraz Ohys-Raws. Ostatnie wydanie można uzyskać bezpośrednio u Elektromanieka.
Do poprawnego wyświetlania napisów wymagane są specjalne czcionki. Można je pobrać stąd:
https://chomikuj.pl/Diablo-fansuber/Fonty+(Czcionki)
Liczę na wasze komentarze.

Takanashi Rikka Kai: Gekijouban Chuunibyou demo Koi ga Shitai!

2016.02.29

Advanced SSA

Takanashi Rikka Kai: Gekijouban Chuunibyou demo Koi ga Shitai!

~Nala_Alan

43kB

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! The Movie

(5)

521 razy

ID 58659
Autor: MrHyde
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: MrHyde
Korekta: Rie
Typesetting i timing: Nala_Alan
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[FTW]_Chuunibyou_demo_Koi_ga_Shitai!_The_Movie_[BD][h264-720p][AAC][8244E308].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://goo.gl/dNzb1E
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
16.09.15: Poprawiono błędy od ~Nyczus.
29.02.16: Poprawiono synchro i timing.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Top wo Nerae! 2 Gekijouban

2010.01.08

Advanced SSA

Gunbuster 2 Movie

~AnimeOn_Sub

36kB

DieBuster Movie

265 razy

ID 31336
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
-----<<<< http://www.animeon-sub.cba.pl.pl >>>>-----
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Top wo Nerae! 2 Gekijouban (Gunbuster 2 Movie)
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Virooz
Korekta: A520
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Pasuje do wersji:
Diebuster_Movie_(2006)_[720p,BluRay,x264,DTS]_-_THORA.mkv
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://animeon-sub.cba.pl/downloads.php?cat_id=1&download_id=7
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------

Wake Up, Girls! Zoku Gekijouban ep00

2017.03.05

Advanced SSA

Wake Up, Girls! Beyond the Bottom ep00

~Diablo

24kB

Wake Up, Girls! Beyond the Bottom ep00