AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

42kB

One Piece ep394

(3)

1053 razy

ID 27898
Autor: Komi&Jutsu
Napisy zrobione do RAW. Tłumaczone z japońskiego, sprawdzane z angielskimi. Tylko się okieneczkiem rozkoszować.
Napisy z www.onepiecenakama.pl

W napisach był błąd zapraszamy także na http://www.magicznewesele.eu/ dla tych którzy planują się pobrać.

Napisy robione do odcinka z wejciówką "Bandai". W razie problemów tylko Roger będzie źle, reszta chodzić musi cacy.
Nie powinno też być błędów gdyż napisy przeszły wnikliwą korektę.
Aktualka

Napisy są w ass i txt. Z wersją z wstawką bandai (tą zaraz po openingu) i tą bez wstawki. Do wyboru do koloru. Txt nie ma pierwszych słów gold rogera (czyli bogactwo sława) dalej już wszystko gra.
UWAGA
Jutsu:napisy pasują np do tej wersji na MU http://www.megaupload.com/?d=04OWVBS0
Postaramy sie wydawać wersję beta szczegóły wkrótce na stronie.

Tłumaczył: Komimasa
Napisy i Korekta: Jutsu
Jutro damy wersję txt:)

One Piece ep401

2009.05.22

Advanced SSA

One Piece ep401

10kB

One Piece ep401

1049 razy

ID 28868
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji RAW SD czy HD obojętne.
Online i Hardsub na naszej stronie www.onepiecenakama.pl

One Piece ep022

2006.01.01

MicroDVD

One Piece ep022

8kB

One Piece ep022

1040 razy

ID 9771
Autor: Tamashi

One Piece: Dead end no Bouken

2004.07.30

MicroDVD

One Piece: Dead End

35kB

One Piece Movie 4

1039 razy

ID 4392
Autor: Tamashi
Przetłumaczone do wersji Pakrox.

One Piece ep271

2007.09.07

MicroDVD

One Piece ep271

~mbell

9kB

One Piece ep271

1039 razy

ID 18660
Autor: mbell
tłumaczenie na podstawie ADC-Elites i własnej interpretacji.
synchro:
1. [ADC-Elites] XVID 704x396 23.976fps 231.9 MB
tylko mDVD

One Piece ep587

2013.03.18

Advanced SSA

One Piece ep587

~Kurotachi

20kB

One Piece ep587

1034 razy

ID 47901
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::: KUROTACHI :::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::::::::: One Piece 587 ::::::::::::|
|------------------------------------------|
Czasówka: Vanord
Tłumaczenie: Hyrule
Korekta: Hyrule
Karaoke, Typesetting & Ataki: Vanord
=====================================
Synchro do wersji:
- [SOFCJ-Raws]

* 16:28 18.03.13 - poprawiono drobne literówki.
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/hyrule/czcionki.rar
=====================================
Napisy wykonane dla portalu:
www.onepiece.com.pl
=====================================
Konstruktywne opinie mile widziane :)

One Piece ep166

2007.08.09

Advanced SSA

One Piece ep166

~Big_Mister

13kB

One Piece ep166

1032 razy

ID 17885
Autor: Big_Mister
[K-F]_One_Piece_166_[60426ECF]
movie info: XVID MP4 640x480 25fps 232.2 MB
Uwagi, sugestie i propozycje mile widziane.

One Piece ep289

2006.12.22

MicroDVD

One Piece ep289

~matekk

7kB

One Piece ep289

(8)

1029 razy

ID 14602
Autor: matekk
Napisy do wersji [Saber]_One_Piece_-_289_[5A90F195].
PS.
Dodałem opening.

One Piece ep219

2007.10.30

MicroDVD

One Piece ep219

~Rafaga

8kB

One Piece ep219

(8)

1028 razy

ID 19372
Autor: Rafaga
Napisy do wersji Oeru Sama w formacie rmbv 25fps
Opening i Ending: mbell
Sprawdzane na OO więc nie powinno być błędów ale
jeśli jakieś znajdziecie to mówcie a postaram się je usunąć
Miłego oglądania
-----------------------------------------------------
Uaktualnienie: poprawiłem dwa drobne błędy

One Piece ep315

2008.01.07

MicroDVD

One Piece ep315

~blackhayate

8kB

One Piece ep315

1023 razy

ID 20321
Autor: Radm
Tłumaczenie: Radm
Korekta i timing: Black_Hayate
Vegapunk HD
H264 1280x720
23.976fps 257.7 MB
Brak tłumaczenia openinga i endinga.
Może będzie więcej :P

One Piece ep534

2012.02.05

Advanced SSA

One Piece ep534

~Jobis

44kB

One Piece ep534

1022 razy

ID 42396
Autor: Jobis
Data dodania: 05-02-2012 14:40
----------------------------------------------
Synchronizacja do wersji:[Zero-Raws],[HorribleSubs],[OPC-Raws],[Smart-Raws]
----------------------------------------------
Przetłumaczone na podstawie watchop.com + Opening by onepiece.com.pl(oneechan)
----------------------------------------------
Czcionki:
http://www.4shared.com/rar/6FhRWl8R/Czcionki_Jobis.html
----------------------------------------------
AKTUALIZACJE:
@05.02.2012 23:44: Poprawiono błędy wypisane przez ~Vincent_Law'a :)
----------------------------------------------
Jeśli znajdziesz jakiś błąd, to napisz o nim w komentarzu, albo wyślij mi taką informację na PW, dzięki :)
Miłego oglądania ;)

One Piece ep358

2008.09.02

Advanced SSA

One Piece ep358

~DARK_SAN

9kB

One Piece ep358

(4)

1011 razy

ID 24135
Autor: DARK_SAN
Nudziło mi się, więc zrobiłem wam napiski do OP.
Mile widziane komentarze i sugestie.
Wersja powinna pasować do rawów (bez reklam sponsorów) i innych.

One Piece ep408

2009.07.08

Advanced SSA

One Piece ep408

10kB

One Piece ep408

1001 razy

ID 29695
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji RAW.
Nareszcie powrócono do wydarzeń z mangi^^
Korekta: Shizumu.
Hard i Online niebawem na www.onepiecenakama.pl strona źródłowa.

One Piece: Strong World

2010.10.23

Advanced SSA

One Piece: Strong World

~darkstar123

32kB

One Piece Movie 10

997 razy

ID 36301
Autor: darkstar123 i Kaires
Napisy robione dla strony www.onepiece.com.pl
Napisy są do wersji: [yibis]_One_Piece_Movie_10_[720p][C927DDF1].mkv
Potrzebne czcionki(Czcionki Strong World-należy pobrać): http://dl.onepiece.com.pl/anime/darkstar/Czcionki Strong World.rar
Odcinki One Piece można pobierać na bieżąco z prywatnego serwera strony www.onepiece.com.pl
Odcinki te, to hardsuby z polskimi napisami.
Strona ta jest również siedzibą grupy skanlacyjnej Galley-la Company.

One Piece ep413

2009.08.24

Advanced SSA

One Piece ep413

9kB

One Piece ep413

991 razy

ID 30416
Autor: Komi&Jutsu
Wersja: One Piece 413 Raw HD by www.mang..avi można pobrać stąd http://www.megaupload.com/?d=I4QXJLJ2
Korekta : PaSaT
Online i Hardsub wkrótce na naszej stronie www.onepiecenakama.pl

One Piece ep038

2006.02.19

MicroDVD

One Piece ep038

8kB

One Piece ep038

(9)

990 razy

ID 10386
Autor: Tamashi
Kolejne napisy do kolejnego odcinka One Piece, miłego oglądania

One Piece ep411

2009.08.12

Advanced SSA

One Piece ep411

15kB

One Piece ep411

986 razy

ID 30199
Autor: Komi&Jutsu
Spakowane (ASS i TXT). Zsynchronizowane do [RAW] One Piece 411 1270x720 HD AVI. Korekta: PaSaT
Strona źródłowa: www.onepiecenakama.pl ( Hardsub, Online)

Uwaga: Nie ma tłumaczenia tej chwilowej wstawki o Luffym, sprzed powtórki. Reszta, łącznie z zapowiedzią, już jest.

One Piece ep326

2007.10.30

MicroDVD

One Piece ep326

~mbell

10kB

One Piece ep326

(5)

983 razy

ID 19385
Autor: mbell
tłumaczenie na podstawie grupy Vegapunk
i własnej interpretacji.
synchro:
1. [VP-Raw] WMV3 1280x720 23.975fps 362.4 MB
tylko mDVD
-- Tłumaczenie strasznie sie przeciągnęło przez nowy opening. Ale mam nadzieję, że w tej postaci będzie sie podobać.

One Piece ep391

2009.03.20

Advanced SSA

One Piece ep391

~koniox

13kB

One Piece ep391

(4)

982 razy

ID 27468
Autor: KoniX
http://kid-pirates.blogspot.com/
----------------------------------------------------
Napisy do wersji:
- [OPF-Italia] One Piece - 391 Raw HD (1280x720).avi
- One_Piece_391_(1280x720_x264_softsubs).mkv
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: KoniX
Timing: G_I_A
Opening: Vegard Aune (ENG)
----------------------------------------------------
Potrzebna czcionka:
http://www.sendspace.pl/file/mq0j5wFa/
----------------------------------------------------
10.02.09r. - małe poprawki
20.03.09r. - małe poprawki, dzięki Hitokage

One Piece ep402

2009.05.27

Advanced SSA

One Piece ep402

8kB

One Piece ep402

982 razy

ID 28963
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do RAW SD czy HD, najwyżej przesunąć o 10 sekund.
Online i Hard jak zwykle na naszej stronie www.onepiecenakama.pl

One Piece ep395

2009.04.07

Advanced SSA

One Piece ep395

11kB

One Piece ep395

980 razy

ID 28014
Autor: Komi&Jutsu
Napisy do wersji RAW SD ( AVI)
Odcinek można pobrać stąd: http://www.megaupload.com/?d=DPZ6QG8P .

Nie wbiłem TXT gdyż nie mam szans ich sprawdzić, gdyż usunąłem odcinek bo miałem za mało miejsca.
TXT i Hardek na stronie, której link podajemy poniżej.
Tłumaczenie Komimasa
Napisy, Korekta: Jutsu
Źródło napisów www.onepiecenakama.pl

One Piece: Nejimaki Jima no Bouken Special 1

2004.05.04

MicroDVD

One Piece: Clockwork Island Adventure Special 1

2kB

One Piece Movie 2 Special 1 - Jango`s Dance Carnival

978 razy

ID 3475
Autor: Tamashi
, wersja: 640x360, wrozmiar 65.3 MB, poprawiona

One Piece ep363

2008.08.28

Advanced SSA

One Piece ep363

~DARK_SAN

9kB

One Piece ep363

977 razy

ID 23750
Autor: DARK_SAN
Nudziło mi się, więc zrobiłem wam napiski do OP.
Mile widziane komentarze i sugestie.

Wersja powinna pasować do rawów (bez reklam sponsorów) i innych.

One Piece ep003

2004.05.23

TMPlayer

One Piece ep003

~Prot

6kB

One Piece ep003

973 razy

ID 3745
Autor: Galad
[K-F], format: AVI, kodek: Divx4, rozmiar: 230 MB;

One Piece: Dead end no Bouken

2004.07.31

TMPlayer

One Piece: Dead End

~JacQ

27kB

One Piece Movie 4

(7)

973 razy

ID 4399
Autor: Tamashi
Przerobiłem to tak, żeby pasowało do wersji JX
AVI 687,3MB XVID 640x352

One Piece ep367

2008.10.21

Advanced SSA

One Piece ep367

5kB

One Piece ep367

968 razy

ID 25084
Autor: Komimasa&Jutsu
Napisy, txt więc żadnego problemu. Włączyć i się raczyć odcinkiem.
Tłumaczenie z jap bardziej, więc nie krzywić się jak coś się z angielską wersją nie zgadza.
Prosimy o komentarze;-)

One Piece ep417

2009.09.14

Advanced SSA

One Piece ep417

21kB

One Piece ep417

953 razy

ID 30767
Autor: Komi&Jutsu
NapisyASS i TXT do wersji:[Leopard-Raws] ONE PIECE - 417 RAW (1280x720 x264 AAC).mp4
Polecam ściągnąć MU z naszej stronki^^
Wykonali: Komimasa&Jutsu
Korekta:PaSaT
Na stronie źródłowej www.onepiecenakama.pl niebawem będzie Hardsub oraz Online.

One Piece ep161

2007.05.03

TMPlayer

One Piece ep161

~BzzzYczeK

5kB

One Piece ep161

(6)

941 razy

ID 16477
Autor: BzzzYczeK
Są to bardzo amatorskie napisy najlepiej jak by ktoś je poprawił bo w paru miejscach nie wiedziałem jak przetłumaczyć a pewnie są i błędy. Wiec za poprawę będę wdzięczny. Synchro w sekundach wiec nie idealne ale spokojnie zadowalające.

One Piece ep418

2009.09.20

Advanced SSA

One Piece ep418

8kB

One Piece ep418