ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

12:48
Lista anime po polsku na Crunchyroll10:26
[Max-Subs] Isekai Nonbiri Nouka S2 (10/12)09/06
[Max-Subs] Ascendance of a Bookworm S4 (9/24)09/06
[Fusoku Subs] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (11/28)09/06
[shisha] Tongari Boushi no Atelier (11/13)08/06
Poszukuję Czcionki.08/06
[Redincall] Projekty08/06
[moszter] Kirio Fan Club [03/12]08/06
Crunchyroll z polskimi napisami staje się faktem07/06
[shisha] Jigokuraku 2nd Season (Zakończone)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

05/30 Saikyou no Ousama, Nidome no Jinsei wa Nani wo Suru? Season 2 ep08
05/16 Ansatsusha de Aru Ore no Status ga Yuusha yori mo Akiraka ni Tsuyoi no da ga ep04
05/14 Ansatsusha de Aru Ore no Status ga Yuusha yori mo Akiraka ni Tsuyoi no da ga ep02
05/10 Lamune ep12
05/09 Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 ep21-25
05/09 Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 ep16-20
05/09 Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 ep11-15
05/09 Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 ep06-10
05/09 Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 ep01-05
05/03 Dr. Stone: Science Future ep29


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 369napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Sora no Iro, Mizu no Iro (OAV) ep02 2008.10.17   Advanced SSA
Sora no Iro, Mizu no Iro (OAV) ep02 ~Naraku_no_Hana
24kB
Sora no Iro, Mizu no Iro (OAV) ep02(1)540 razy
ID 24952
Autor: koni
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Korekta: ~ Ichii & lorun ~
Efekty: ~ Mexis ~
Typesetting: ~ koni ~
Timing: HonE
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do dwóch wersji:
[HonE]_Sora_no_Iro,_Mizu_no_Iro_-_02_[H264_AAC]_[DVD]_[06E507D9].ass
[w.0.0.f] Sora no Iro, Mizu no Iro 02
(H.264) [5F4F5063]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, potrzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się w pliku "Czytaj to."
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi!
---------------------------------------------------------------------
17.10.08 - małe modyfikacje tekstu i dodtakowa wersja


Sora no Iro, Mizu no Iro ep01 2021.11.17   Advanced SSA
Sora no Iro, Mizu no Iro ep01 ~MatMovie
8kB
Sora no Iro, Mizu no Iro ep01(0)33 razy
ID 75088
Autor: Horni Subs
=================================================
Tłumaczenie: Szop
Korekta: Haruki
Typesetting: Szop
=================================================
MUX: https://bit.ly/iromuxy
Discord: https://bit.ly/horisubs
=================================================
Czcionki: https://bit.ly/iroczcionki
=================================================


Sora no Iro, Mizu no Iro ep01-02 2016.08.01   Advanced SSA
Sora no Iro, Mizu no Iro ep01-02 ~kostek00
33kB
Sora no Iro, Mizu no Iro ep01-02(0)64 razy
ID 61418
Autor: kostek00
~~~~~~~~~~~~~Nyan Prezentuje~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: kostek00
Korekta: -
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
- [HonE] HentaiOne
- NEET-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Odcinki dostępne na:
http://nyan.skanlacje.pl/


Sora no Iro, Mizu no Iro ep02 2022.03.02   Advanced SSA
Sora no Iro, Mizu no Iro ep02 ~MatMovie
8kB
Sora no Iro, Mizu no Iro ep02(0)31 razy
ID 75851
Autor: Horni Subs
=================================================
Tłumaczenie: Szop
Korekta: Luxienne
Typesetting: MatMovie
Quality Check: MatMovie
=================================================
MUX: https://bit.ly/iromuxy
Discord: https://bit.ly/horisubs
=================================================
Czcionki: https://bit.ly/iroczcionki
=================================================


Sora no Manimani ep01 2010.01.14   Advanced SSA
Sora no Manimani ep01 ~Qashqai
22kB
Sora no Manimani ep01(5)828 razy
ID 29755
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Sayuri, Asan

PASUJĄ DO WERSJI:
- [TKK]
- [AonE]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[TKK]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Sora_fonts.zip


Sora no Manimani ep02 2009.08.31   Advanced SSA
Sora no Manimani ep02 ~Qashqai
25kB
Sora no Manimani ep02(1)673 razy
ID 30222
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Sayuri, Asan

PASUJĄ DO WERSJI:
- [AonE]
- [TKK]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[AonE], [TKK]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Sora_fonts.zip


Sora no Manimani ep03 2009.08.31   Advanced SSA
Sora no Manimani ep03 ~Qashqai
11kB
Sora no Manimani ep03(1)639 razy
ID 30557
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Sayuri, Asan

PASUJĄ DO WERSJI:
- [AonE]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[AonE]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Sora_fonts.zip


Sora no Manimani ep04 2009.10.18   Advanced SSA
Sora no Manimani ep04 ~Qashqai
12kB
Sora no Manimani ep04(1)613 razy
ID 31219
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Sayuri, Asan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [AonE]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[AonE]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Sora_fonts.zip


Sora no Manimani ep05 2009.12.06   Advanced SSA
Sora no Manimani ep05 ~Qashqai
12kB
Sora no Manimani ep05(2)606 razy
ID 31767
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Sayuri, Asan

PASUJĄ DO WERSJI:
- [AonE]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[AonE]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Sora_fonts.zip


Sora no Manimani ep06 2010.02.10   Advanced SSA
Sora no Manimani ep06 ~SzubarA
15kB
Sora no Manimani ep06(2)474 razy
ID 32539
Autor: SzubarA
Sora no Manimani Ep 06
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Timing: [AonE]
===========================
Napisy pasują do wersji: [AonE]
===========================
Miłego oglądania.
===========================
Drobna korekta.


Sora no Manimani ep06 2010.04.06   Advanced SSA
Sora no Manimani ep06 ~Qashqai
13kB
Sora no Manimani ep06(0)332 razy
ID 33553
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Sayuri, Asan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [AonE]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[AonE]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Sora_fonts.zip


Sora no Manimani ep07 2010.02.10   Advanced SSA
Sora no Manimani ep07 ~SzubarA
14kB
Sora no Manimani ep07(0)445 razy
ID 32738
Autor: SzubarA
Sora no Manimani Ep 07
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Timing: [Koharubi]
===========================
Napisy pasują do wersji: [Koharubi]
===========================
Miłego oglądania.


Sora no Manimani ep07 2010.12.22   Advanced SSA
Sora no Manimani ep07 ~Qashqai
12kB
Sora no Manimani ep07(1)241 razy
ID 37051
Autor: Qashqai
Udało mi się znaleźć ten zagubiony skrypt, więc stwierdziłam, że dodam na ansi ^^


Sora no Manimani ep08 2010.02.15   Advanced SSA
Sora no Manimani ep08 ~SzubarA
28kB
Sora no Manimani ep08(0)427 razy
ID 32815
Autor: SzubarA
Sora no Manimani Ep 08
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Napisy pasują do wersji: [Koharubi]
[AonE]
===========================
Jeśli zauważycie jakieś błędy, piszcie w komentarzu albo na pm.
Miłego oglądania.


Sora no Manimani ep08-12 2010.07.04   Advanced SSA
Sora no Manimani ep08-12 ~Qashqai
59kB
Sora no Manimani ep08-12(0)304 razy
ID 34744
Autor: Qashqai
Odcinki 8-12, bez żadnej korekty, wszystkie pasują do [Koharubi]. Siódmy zaginął w akcji, więc nie ma. :P


Sora no Manimani ep09 2010.03.08   Advanced SSA
Sora no Manimani ep09 ~Mikels
15kB
Sora no Manimani ep09(1)365 razy
ID 33149
Autor: Mikels
Tłumaczenie: Mikels
Napisy pasują do wersji: [Koharubi]

Jeżeli zauważycie jakieś błędy w tłumaczeniu, napiszcie mi o tym w komentarzu albo w PW.
Miłego oglądania.


Sora no Manimani ep10 2010.03.09   Advanced SSA
Sora no Manimani ep10 ~Mikels
15kB
Sora no Manimani ep10(0)366 razy
ID 33162
Autor: Mikels
Tłumaczenie: Mikels
Napisy pasują do wersji: [Koharubi]

Jeżeli zauważycie jakieś błędy w tłumaczeniu, napiszcie mi o tym w komentarzu albo w PW.
Miłego oglądania.


Sora no Manimani ep11 2010.03.24   Advanced SSA
Sora no Manimani ep11 ~SzubarA
13kB
Sora no Manimani ep11(0)340 razy
ID 33338
Autor: SzubarA
Sora no Manimani Ep 11
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Napisy pasują do wersji: [Koharubi]
===========================
Ostatnio dysponuję małą ilością wolnego czasu, dlatego taki przestój. Napisy do ostatniego odcinka postaram się wrzucić szybciej.
Jeśli zauważycie jakieś błędy, piszcie w komentarzu albo na pm.
Miłego oglądania.


Sora no Manimani ep12 2010.03.26   Advanced SSA
Sora no Manimani ep12 ~SzubarA
17kB
Sora no Manimani ep12(0)385 razy
ID 33350
Autor: SzubarA
Sora no Manimani Ep 12
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Napisy pasują do wersji: [Koharubi]
===========================
Oddaję napisy do ostatniego odcinka Sora no Manimani.
Jeśli zauważycie jakieś błędy, piszcie w komentarzu albo na pm.
Miłego oglądania.


Sora no Manimani Special ep 2 ep02 2011.05.21   Advanced SSA
Sora no Manimani Special ep 2 ep02 ~spinox
3kB
Sora no Manimani Special ep 2 ep02(0)146 razy
ID 39006
Autor: Spinox
=======================================
Napisy pasują do : [Kira-Fansub] Sora no Manimani Twinkle Star (BD H264 1280x720 24fps FLAC) [DA9CB36A]
Czcionka: Maiandra GD PL
https://rapidshare.com/files/487007391/Maiandra_GD_PL.v02.ttf
=======================================
Życzę miłego oglądania.
Proszę o konstruktywne uwagi.


Sora no Manimani Special ep01 2010.03.24   Advanced SSA
Sora no Manimani Special ep01 ~SzubarA
3kB
Sora no Manimani Special ep01(0)251 razy
ID 33339
Autor: SzubarA
Sora no Manimani Specials Ep 01
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Napisy pasują do wersji: [Koharubi]
===========================
Jeśli zauważycie jakieś błędy, piszcie w komentarzu albo na pm.
Miłego oglądania.


Sora no Manimani Special ep03 2011.05.21   Advanced SSA
Sora no Manimani Special ep03 ~spinox
3kB
Sora no Manimani Special ep03(0)151 razy
ID 39007
Autor: Spinox
==================================
Napisy pasują do: [Kira-Fansub] Sora no Manimani Ryuusei Distance (BD H264 1280x720 24fps FLAC) [B9CA3868]
Czcionka: Maiandra GD PL
https://rapidshare.com/files/487007391/Maiandra_GD_PL.v02.ttf
==================================
Życzę miłego oglądania.
Proszę o konstruktywne uwagi.


Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai 2019.12.08   Advanced SSA
Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai ~martinru
35kB
Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai(0)77 razy
ID 69548
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Dziewczyny urządzają Noel przyjęcie urodzinowe.
------------------------------------------------
Do wydań:
- Butter,
- Waku.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)


Sora no Oto ep01 2010.01.23   Advanced SSA
Sora no Oto ep01 ~Yoshimori
66kB
Sora no Woto ep01(5)905 razy
ID 32311
Autor: Yoshimori
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na: www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [CoalGG]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy pasują do:
[CoalGG] Sora no Woto - 01 [951EEC9A].mkv
[Himatsubushi] Sora no Woto - 01 - H264 - 720p - E83AD672.mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4 (pasuje też do [Zero-Raws])
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


Sora no Oto ep01 2010.01.09   Advanced SSA
Sora no Oto ep01 ~AnimeOn_Sub
17kB
Sora no Woto ep01(6)306 razy
ID 32300
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
----->>>> http://www.animeon-sub.cba.pl.pl <<<<-----
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Sora no Woto odcinek 01
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Parkour090
Korekta: A520
Opening i Ending: Edek
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Synchro do wersji:
[Hatsuyuki]
[Himatsubushi]
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://animeon-sub.cba.pl/downloads.php?cat_id=1&download_id=9
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania


Sora no Oto ep01 2010.01.07   Advanced SSA
Sora no Oto ep01 ~uzumaki174
8kB
Sora no Woto ep01(3)329 razy
ID 32275
Autor: Uzumaki174
Tłumaczenie: Uzumaki174 i Mushu
Timing: Uzumaki174
------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Zero-Raws] Sora no Oto - 01 RAW (TX 1280x720 x264)
------------------------------------------------------------------
Chwilowo bez OP i ED
OP i ED ukaże się na dniach.


Sora no Oto ep02 2010.01.23   Advanced SSA
Sora no Oto ep02 ~Yoshimori
47kB
Sora no Woto ep02(2)906 razy
ID 32337
Autor: Yoshimori
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na: www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sora no woto - 02 [720p] (również wersja [480p])
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 02 RAW (TX 1280x720 x264) (pasuje też do [Zero-Raws])
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


Sora no Oto ep03 2010.02.02   Advanced SSA
Sora no Oto ep03 ~Yoshimori
66kB
Sora no Woto ep03(1)601 razy
ID 32609
Autor: Yoshimori
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na: www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy pasują do:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 03 (1280x720 H.264) [A70CE3CD].mkv
[HorribleSubs] Sora no woto - 03 [720p].mkv (również wersja [480p])
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 03 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4 (pasuje też do [Zero-Raws])
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


Sora no Oto ep03 2010.01.26   Advanced SSA
Sora no Oto ep03 ~Isao
12kB
Sora no Woto ep03(0)438 razy
ID 32436
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta:
~Cobra.
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 03 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p jak i rawów)
-----------------------------------------------------------
Z pozdrowieniami dla pewnej osoby, która to...
...namówiła mnie na tłumaczenie tego (Smoq).
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożony na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.)
-----------------------------------------------------------
26.01.2010
Dodane tłumaczenie piosenek.


Sora no Oto ep04 2010.01.26   Advanced SSA
Sora no Oto ep04 ~Isao
14kB
Sora no Woto ep04(1)422 razy
ID 32508
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta:
~Smoq (http://hnnl.pl)
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 04 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p jak i rawów)
-----------------------------------------------------------
Z pozdrowieniami dla pewnej osoby, która to...
...namówiła mnie na tłumaczenie tego (Smoq).
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożony na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.)


Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Następne




AnimeSub.info 2026