|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 16 | napisów na stronie: 16 |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep01 |
2008.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep01 |
~Askel |
| 13kB |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep01 | (5) | | 821 razy |
|
| ID 24678
Autor: Azkel
Pierwszy odcinek, napisy do wersji Akane-iro_ni_Somaru_Saka_-_01[sans.karaoke][h264.aac][a.s.s] by Anonymous Speed Subs
Przetłumaczyłem ja, brak korekty(wybaczcie więc jeśli będą jakieś błędy ^^'), nie ma napisów do openingu i endingu. |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep01 |
2008.11.06 |
|
Advanced SSA |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep01 |
~Besamir |
| 25kB |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep01 | (4) | | 1818 razy |
|
| ID 24738
Autor: Besamir
Tłumaczenie na podstawie grupy Eclipse. Format ass + MPL2, pasują zarówno do wersji [mkv] jak i [avi].
-----------------------------------------------------------
Czekam na wszelkie uwagi. :)
-----------------------------------------------------------
Kolejne napisy także będą wychodziły na podstawie grupy Eclipse.
-----------------------------------------------------------
12.10.2008
Poprawiłem błędy, dzięki Keiy.
-----------------------------------------------------------
06.11.2008
Drobne zmiany |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep01 |
2008.12.06 |
|
Advanced SSA |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep01 |
~jeycam |
| 12kB |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep01 | (0) | | 406 razy |
|
| ID 25873
Autor: jeycam
+<<<<<<<<<<<<<Animebrat>>>>>>>>>>>> +
+<<<<<<<<<<<www.animebrat.pl>>>>>>>>> +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
Na podstawie releasu grupy Eclipse
Tłumaczenie : jeycam
Korekta : kamil198811
Do wersji: [Eclipse] Akane-iro ni Somaru Saka - 01 (1024x576 h264)].mkv
---------------------------------------
Uwagi:
Sa to moje pierwsze napisy, takze zapewne jest duzo bledow. W kolejnych beda one oczywiscie eliminowane ;) |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep02 |
2008.10.12 |
|
Advanced SSA |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep02 |
~Askel |
| 15kB |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep02 | (1) | | 551 razy |
|
| ID 24844
Autor: Azkel
Plik pasuje do wersji Akane-iro_ni_Somaru_Saka_-_02[h264][848x480][Aero]
Przetłumaczył Azkel, jak zwykle bez korekty ;p |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep02 |
2008.11.30 |
|
Advanced SSA |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep02 |
~Besamir |
| 23kB |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep02 | (0) | | 1729 razy |
|
| ID 24855
Autor: Besamir
Tłumaczenie na podstawie grupy Eclipse. Format ass + MPL2, pasują zarówno do wersji [mkv] jak i [avi].
-----------------------------------------------------------
06.11.2008
Drobne zmiany.
-----------------------------------------------------------
30.11.2008
I znowu coś poprawione. |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep03 |
2009.01.08 |
|
Advanced SSA |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep03 |
~Besamir |
| 26kB |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep03 | (3) | | 1778 razy |
|
| ID 25037
Autor: Besamir
Tłumaczenie na podstawie grupy Eclipse. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Nowa piosenka w ED.
-----------------------------------------------------------
08.01.2009
Małe poprawki. |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep04 |
2008.11.03 |
|
Advanced SSA |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep04 |
~Besamir |
| 23kB |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep04 | (7) | | 1765 razy |
|
| ID 25163
Autor: Besamir
Tłumaczenie na podstawie grupy Eclipse. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Znowu nowa piosenka w ED.
-----------------------------------------------------------
03.11.2008
Błędy poprawione, dzięki. |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep05 |
2008.11.04 |
|
Advanced SSA |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep05 |
~Besamir |
| 25kB |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep05 | (4) | | 1757 razy |
|
| ID 25322
Autor: Besamir
Tłumaczenie na podstawie grupy Eclipse. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Poprawione, dzięki. |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep06 |
2008.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep06 |
~Besamir |
| 49kB |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep06 | (3) | | 1775 razy |
|
| ID 25521
Autor: Besamir
Tłumaczenie na podstawie grupy Aero. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Napisy w wersji v1. Po wydaniu Eclipse dokonam zmian w tłumaczeniu. Mam nadzieję, że w przyszłym tygodniu Eclipse wyda swoją wersję o wiele szybciej.
-----------------------------------------------------------
Zmienione. :)
-----------------------------------------------------------
14.11.2008
Zmienione tłumaczenie w oparciu o grupę Eclipse. Łącznie około 70% kwestii przetłumaczone na nowo. Mam nadzieję, że nie narobiłem literówek, bo już nie chciało mi się sprawdzać. ;) |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep07 |
2008.12.03 |
|
Advanced SSA |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep07 |
~Besamir |
| 39kB |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep07 | (4) | | 1777 razy |
|
| ID 25651
Autor: Besamir
Tłumaczenie na podstawie grupy Eclipse. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
22.11.2008
Synchro do Zero-Raws - D-MX 1280x720
-----------------------------------------------------------
03.12.2008
Poprawione uwagi z komentów. Nie wiem jak przepuściłem takie bezsensowne zdanie. |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep08 |
2008.11.29 |
|
Advanced SSA |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep08 |
~Besamir |
| 29kB |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep08 | (5) | | 1760 razy |
|
| ID 25766
Autor: Besamir
Luźnie tłumaczenie na podstawie grupy Eclipse. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
+synchro do Zero-Raws - D-MX 1280x720
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, wielkie dzięki za uwagi. |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep09 |
2008.12.06 |
|
Advanced SSA |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep09 |
~Besamir |
| 37kB |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep09 | (3) | | 1717 razy |
|
| ID 25855
Autor: Besamir
Luźnie tłumaczenie na podstawie grupy Eclipse. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
+synchro do Zero-Raws - D-MX 1280x720
-----------------------------------------------------------
06.12.2008
Poprawione, dzięki. :) |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep10 |
2008.12.11 |
|
Advanced SSA |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep10 |
~Besamir |
| 36kB |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep10 | (4) | | 1749 razy |
|
| ID 25996
Autor: Besamir
Luźnie tłumaczenie na podstawie grupy Eclipse. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Poprawione, dzięki. :)
-----------------------------------------------------------
+synchro do Zero-Raws - 1024x576 [avi] |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep11 |
2008.12.20 |
|
Advanced SSA |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep11 |
~Besamir |
| 32kB |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep11 | (5) | | 1712 razy |
|
| ID 26178
Autor: Besamir
Tłumaczenie na podstawie grupy Eclipse. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
+synchro do Zero-Raws - D-MX 1280x720
----------------------------------------------------------- |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep12 |
2008.12.30 |
|
Advanced SSA |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep12 |
~Besamir |
| 38kB |
| Akane-iro ni Somaru Saka ep12 | (10) | | 1735 razy |
|
| ID 26354
Autor: Besamir
Tłumaczenie na podstawie grupy Eclipse. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
KONIEC
-----------------------------------------------------------
Poprawione, dzięki. :)
-----------------------------------------------------------
+synchro do Zero-Raws - D-MX 1280x720
----------------------------------------------------------- |
| Akane-iro ni Somaru Saka OVA |
2009.07.09 |
|
Advanced SSA |
| Akane-iro ni Somaru Saka OVA |
~Besamir |
| 14kB |
| Akane-iro ni Somaru Saka Hardcore | (2) | | 1069 razy |
|
| ID 29608
Autor: Besamir
Synchro:
[SFW] - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?wtzjazwye2l
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [SFW]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------
09.07.2009
Poprawione. Dzięki bardzo za uwagi. |
| |
| |
|