 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 30 | napisów na stronie: 30 |
| Tegami Bachi Reverse ep01 |
2010.10.17 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep01 |
~Karcik |
| 26kB |
| Letter Bee Reverse ep01 | (1) | | 896 razy |
|
| ID 36064
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs]
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
17.10.10 - dodany OP i ED |
| Tegami Bachi Reverse ep02 |
2010.10.17 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep02 |
~Karcik |
| 20kB |
| Letter Bee Reverse ep02 | (2) | | 751 razy |
|
| ID 36215
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
17.10.10 - usunięty zbędny nawias ;) |
| Tegami Bachi Reverse ep03 |
2010.10.22 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep03 |
~Karcik |
| 22kB |
| Letter Bee Reverse ep03 | (1) | | 689 razy |
|
| ID 36299
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tegami Bachi Reverse ep04 |
2010.11.04 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep04 |
~Karcik |
| 19kB |
| Letter Bee Reverse ep04 | (3) | | 671 razy |
|
| ID 36413
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CrunchySubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tegami Bachi Reverse ep05 |
2010.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep05 |
~Karcik |
| 32kB |
| Letter Bee Reverse ep05 | (2) | | 671 razy |
|
| ID 36552
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CrunchySubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
15.11.10 - dodano synchro do [Zero-Raws] |
| Tegami Bachi Reverse ep06 |
2010.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep06 |
~Karcik |
| 20kB |
| Letter Bee Reverse ep06 | (3) | | 663 razy |
|
| ID 36628
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CrunchySubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
15.11.10 - poprawiono błąd wyłapany przez Duso |
| Tegami Bachi Reverse ep07 |
2010.11.20 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep07 |
~Karcik |
| 19kB |
| Letter Bee Reverse ep07 | (1) | | 632 razy |
|
| ID 36679
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CrunchySubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tegami Bachi Reverse ep08 |
2010.12.05 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep08 |
~Karcik |
| 23kB |
| Letter Bee Reverse ep08 | (4) | | 648 razy |
|
| ID 36852
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CrunchySubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tegami Bachi Reverse ep09 |
2010.12.14 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep09 |
~Karcik |
| 20kB |
| Letter Bee Reverse ep09 | (0) | | 616 razy |
|
| ID 36953
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CrunchySubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tegami Bachi Reverse ep10 |
2011.01.07 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep10 |
~Karcik |
| 22kB |
| Letter Bee Reverse ep10 | (4) | | 649 razy |
|
| ID 36965
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CrunchySubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
7.01.11 - poprawiony błąd wyłapany przez jacellow |
| Tegami Bachi Reverse ep11 |
2011.01.07 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep11 |
~Karcik |
| 19kB |
| Letter Bee Reverse ep11 | (1) | | 617 razy |
|
| ID 37204
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CrunchySubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tegami Bachi Reverse ep12 |
2011.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep12 |
~Karcik |
| 18kB |
| Letter Bee Reverse ep12 | (2) | | 606 razy |
|
| ID 37397
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CrunchySubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tegami Bachi Reverse ep13 |
2011.01.25 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep13 |
~Karcik |
| 21kB |
| Letter Bee Reverse ep13 | (0) | | 621 razy |
|
| ID 37442
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CrunchySubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tegami Bachi Reverse ep14 |
2011.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep14 |
~Karcik |
| 25kB |
| Letter Bee Reverse ep14 | (2) | | 627 razy |
|
| ID 37682
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, karaoke: Yuny, Karcik
Efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CrunchySubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
10.02.11 - poprawiona literówka w openingu |
| Tegami Bachi Reverse ep15 |
2011.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep15 |
~Karcik |
| 23kB |
| Letter Bee Reverse ep15 | (2) | | 622 razy |
|
| ID 37688
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, karaoke: Yuny, Karcik
Efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CrunchySubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tegami Bachi Reverse ep16 |
2011.03.13 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep16 |
~Duso |
| 8kB |
| Letter Bee Reverse ep16 | (7) | | 615 razy |
|
| ID 38079
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso
Napisy pasują do [HorribleSubs] ale do innych wersji pewnie też.
~~~~~~~~~~~~~~
Zaczełam tlumaczyć tego zacnego animca dla mojej mamy, która je ze mną ogląda. Pomyślałam, że udostępnie napisy tym, którzy czekają.
Są to moje pierwsze napisy, więc proszę o wyrozumiałość i ocenę.
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Edit: (09.03.11)
Poprawiono błędy wskazane w komentarzu, dzięki. : )
Edit2: (11.03.11)
Poprawiłam kilka kwestii.
Edit3: (12.03.11)
Poprawiono błędy wyłapane przez ~Thebassa, dzięki! |
| Tegami Bachi Reverse ep16 |
2011.04.12 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep16 |
~Karcik |
| 24kB |
| Letter Bee Reverse ep16 | (0) | | 315 razy |
|
| ID 38502
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, karaoke: Yuny, Karcik
Efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CrunchySubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tegami Bachi Reverse ep17 |
2011.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep17 |
~Duso |
| 7kB |
| Letter Bee Reverse ep17 | (1) | | 457 razy |
|
| ID 38080
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso
Napisy pasują do [HorribleSubs] i [CrunchySubs]
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Miłego seansu! :>
Edit: (12.03.11)
Poprawiono błąd wyłapany przez ~Thebassa, dzięki! : ) |
| Tegami Bachi Reverse ep17 |
2011.04.12 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep17 |
~Karcik |
| 23kB |
| Letter Bee Reverse ep17 | (0) | | 311 razy |
|
| ID 38503
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, karaoke: Yuny, Karcik
Efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CrunchySubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tegami Bachi Reverse ep18 |
2011.03.09 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep18 |
~Duso |
| 8kB |
| Letter Bee Reverse ep18 | (0) | | 440 razy |
|
| ID 38088
Autor: Duso
Tłumaczenie i korekta: Duso
Napisy pasują do [HorribleSubs] i pewnie do [CrunchySubs].
~~~~~~~~~~~~~~
Teraz spędziłam trochę więcej czasu nad korektą, więc powinno być lepiej niż ostatnio.
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Miłego seansu! : >
~~~~~~~~~~~~~~
Edit:
Poprawiono pewną literówkę.
Edit2:
Poprawiono kolejne błędy. |
| Tegami Bachi Reverse ep18 |
2011.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep18 |
~Karcik |
| 23kB |
| Letter Bee Reverse ep18 | (0) | | 305 razy |
|
| ID 38656
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, karaoke: Yuny, Karcik
Efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CrunchySubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tegami Bachi Reverse ep19 |
2011.03.10 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep19 |
~Duso |
| 6kB |
| Letter Bee Reverse ep19 | (0) | | 424 razy |
|
| ID 38099
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [HorribleSubs] i pewnie do [CrunchySubs].
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Miłego seansu! : > |
| Tegami Bachi Reverse ep19 |
2011.04.30 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep19 |
~Karcik |
| 20kB |
| Letter Bee Reverse ep19 | (0) | | 294 razy |
|
| ID 38773
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, karaoke: Yuny, Karcik
Efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [CrunchySubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [CrunchySubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tegami Bachi Reverse ep20 |
2011.03.11 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep20 |
~Duso |
| 7kB |
| Letter Bee Reverse ep20 | (0) | | 421 razy |
|
| ID 38111
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [HorribleSubs] i pewnie do [CrunchySubs].
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Miłego seansu! : > |
| Tegami Bachi Reverse ep20 |
2011.05.02 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep20 |
~Karcik |
| 22kB |
| Letter Bee Reverse ep20 | (0) | | 304 razy |
|
| ID 38803
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny
Typesetting, karaoke: Yuny, Karcik
Efekty: Yuny
PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Leopard-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TegamiBachi2_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Tegami Bachi Reverse ep21 |
2011.05.03 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep21 |
~Duso |
| 7kB |
| Letter Bee Reverse ep21 | (1) | | 589 razy |
|
| ID 38118
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [HorribleSubs] i pewnie do [CrunchySubs].
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Miłego seansu! : >
Edit: (03.05.11)
Poprawiono literówkę i kwestie zasugerowane przez ~Black_sheep, dzięki! (: |
| Tegami Bachi Reverse ep22 |
2011.03.13 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep22 |
~Duso |
| 6kB |
| Letter Bee Reverse ep22 | (5) | | 618 razy |
|
| ID 38121
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [HorribleSubs] i pewnie do [CrunchySubs].
~~~~~~~~~~~~~~
Wiecie co Wam powiem? Zapowiedź następnego epa jest epicka! ; o
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Miłego seansu! : >
Edit: (13.02.11)
Poprawiono błędy wyłapane przez ~atina91 i ~narcyzia, dzięki! : ) |
| Tegami Bachi Reverse ep23 |
2011.03.15 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep23 |
~Duso |
| 6kB |
| Letter Bee Reverse ep23 | (1) | | 590 razy |
|
| ID 38159
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [HorribleSubs] i [FUNiGuys].
~~~~~~~~~~~~~~
Nie wiedziałam co zrobić z ostatnią kwestią/okrzykiem Zazie'go, więc zostawiłam to tak jak było w angielskim skrypcie.
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Miłego seansu! : >
Edit:
Poprawiono literówki wyłapane przez ~narcyzia, dzięki! :j |
| Tegami Bachi Reverse ep24 |
2011.03.27 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep24 |
~Duso |
| 6kB |
| Letter Bee Reverse ep24 | (1) | | 620 razy |
|
| ID 38203
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~
Jedno zdanie mi cholernie nie pasowało ale po pół godzinie głowienia się nad nim, doszłam do wniosku, że lepiej tego przetłumaczyć się nie da, a to, że to zdanie jest bez sensu to... No, widocznie tak musiało być. XD
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Miłego seansu! : > (i co wrażliwsi niech sobie przygotują paczkę chusteczek :c)
Edit:
Poprawiłam to w/w zdanie. (tak, wena mnie naszła :j )
Edit2: (27.03.11)
Poprawiono literówkę wyłapaną przez ~narcyzia, dzięki. : ) |
| Tegami Bachi Reverse ep25 |
2011.03.29 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep25 |
~Duso |
| 6kB |
| Letter Bee Reverse ep25 | (2) | | 610 razy |
|
| ID 38281
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [HorribleSubs].
~~~~~~~~~~~~~~
Napisy do ostatniego już odcinka Pszczółek Pocztowych. :j Szkoda, że to już koniec, aczkolwiek zakończenie takie złe nie jest. XD
No, tak czy inaczej... Dziękuję wszystkim, którzy korzystali z naszych, moich i Ryso, napisów! Mam nadzieję, że jak na pierwszy raz nie było tak źle. :j
Miłego seansu!
Edit:
Poprawiono literówki wyłapane przez ~narcyzia, dzięki!
Edit2: (29.03.11)
Poprawiłam pewną kwestię, którą źle przetłumaczyłam. |
| |